Übersetzung für "Wanderer" in Englisch

Luxemburg ist ein Paradies für Wanderer.
Luxembourg is a paradise for hikers.
ELRA-W0201 v1

Der Naturpark bietet unzählige Möglichkeiten für Wanderer sowie Radsportanhänger und Mountainbike-Fans.
It presents countless opportunities for hikers and fans of cycling and mountain biking.
ELRA-W0201 v1

Durchschnittlich sind 50.000 Wanderer pro Jahr auf dem Weg unterwegs.
About 85,000 people use the path every year, of whom over 30,000 walk the entire route.
Wikipedia v1.0

Etwa 700.000 Wanderer sind jedes Jahr hier unterwegs.
Around 700,000 walkers use its paths every year.
Wikipedia v1.0

Am Anfang ihrer Wanderung nehmen die beiden andere Wanderer wahr.
As they start, they see some other hikers passing by.
Wikipedia v1.0

Es ist für gewöhnlich ein friedlicher Wanderer.
It is generally a peaceful wanderer.
Wikipedia v1.0

So waren es in der Folge noch neun Wanderer.
The remaining group of nine people continued the trek.
Wikipedia v1.0

Wanderer flieht und wird von Melanie zum Versteck der letzten verbliebenen Menschen geführt.
They also learn that a Soul with this group has sided with the human resistance, as Wanderer has, and they may not be the last Souls to do so.
Wikipedia v1.0

Der Wanderer hat die Bergspitze erreicht.
The hiker has reached the top of the mountain.
Tatoeba v2021-03-10

Tom ist ein begeisterter Wanderer und Vogelbeobachter.
Tom's a keen hiker and bird watcher.
Tatoeba v2021-03-10

Für Wanderer gibt es die Lahnhöhenwege beiderseits der Lahn ab Wetzlar Richtung Oberlahnstein.
For walkers there is the Lahnhöhenwege along both sides of the Lahn from Wetzlar to Oberlahnstein.
Wikipedia v1.0

Das Gleiche galt auch für die Konstruktion eines Zwei-Liter-Tourenwagens für Wanderer.
Their first project was the design of a middle class car for Wanderer.
Wikipedia v1.0

Oft dienen sie als Wegmarkierungen für Wanderer und Pilger oder kennzeichnen gefährliche Stellen.
Often they serve as waymarks for walkers and pilgrims or designate dangerous places.
Wikipedia v1.0

Wanderer, unser Vater möchte dich sprechen.
Rambler, our master sends for your presence
OpenSubtitles v2018

Wir alle kennen den Ruf von Jian Nan, dem Wanderer.
We all know the call of the Jian Nan, the "Rambler"
OpenSubtitles v2018

Viele Wanderer ohne Ortskenntnisse kommen hierher.
Hikers and others don't know it's here.
OpenSubtitles v2018

Die umliegende Landschaft ist ein Paradies für Wanderer und Radfahrer.
The surrounding landscape is a hiker and biker's paradise.
TildeMODEL v2018

Genau vor zehn Jahren übernahm der Captain den Befehl über die Happy Wanderer.
Exactly 1 0 years ago to this day, Captain Crowther took command of the Happy Wanderer.
OpenSubtitles v2018

Sie sind sicher Wanderer, oder?
You're hikers, I suppose. - No.
OpenSubtitles v2018