Übersetzung für "Verzeihung" in Englisch
Wir
möchten
das
tschechische
und
das
slowakische
Volk
dafür
um
Verzeihung
bitten.
We
ask
the
Slovak
and
Czech
peoples
to
forgive
us
for
this.
Europarl v8
Ich
bitte
ihn
jedoch
auf
jeden
Fall
untertänigst
um
Verzeihung.
In
any
case,
I
ask
him
humbly
and
modeslty
to
forgive
me.
Europarl v8
Frau
Präsidentin,
ich
habe
Sie
für
mein
Vorgehen
um
Verzeihung
gebeten.
Madam
President,
I
apologize
and
beg
your
pardon
for
my
action.
Europarl v8
Ich
möchte
die
anderen
Kommissare
um
Verzeihung
bitten.
I
would
ask
the
other
Commissioners'
forgiveness.
Europarl v8
Verzeihung,
ich
verwechsle
das
mit
einem
anderen
Bericht.
Sorry,
I
am
mixing
it
up
with
another
report.
Europarl v8
Jedenfalls
möchte
ich
Sie
um
Verzeihung
bitten.
In
any
case,
I
apologise.
Europarl v8
Miß
Eyre,
ich
bitte
Sie
um
Verzeihung.
Miss
Eyre,
I
beg
your
pardon.
Books v1
Sie
gaben
die
Möglichkeit,
um
Verzeihung
zu
bitten.
They
had
the
opportunity
to
apply
for
pardons.
GlobalVoices v2018q4
Verzeihung,
Prinzessin,
aber
wenn
Ihr
nicht
hineingeht,
kann
Schlimmes
geschehen.
Pardon
me,
Princess,
but
if
you
return
not
some
misfortune
may
happen.
Salome v1
Verzeihung
--
hier
kommt
der
Geowissenschaftler
in
mir
hoch.
Sorry
--
the
geoscientist
in
me
coming
out.
TED2020 v1
Verzeihung,
das
klang
wahrscheinlich
nach
einem
gruseligen
Virus.
Now,
I'm
sorry,
this
probably
sounded
like
a
scary
virus
again.
TED2020 v1
Die
Väter
bereuen
ihre
Fehler
und
bitten
ihre
Kinder
um
Verzeihung.
The
fathers
arrive,
having
realized
their
grave
mistake,
and
also
ask
for
forgiveness.
Wikipedia v1.0
Er
hat
mich
um
Verzeihung
gebeten.
He
asked
for
my
pardon.
Tatoeba v2021-03-10
Verzeihung,
könntest
du
mir
die
Bedeutung
dieses
Satzes
erklären?
Excuse
me,
could
you
explain
the
meaning
of
this
sentence
to
me?
Tatoeba v2021-03-10
Verzeihung,
aber
ich
kann
Sie
nicht
richtig
hören.
Sorry,
but
I
can't
hear
you
very
well.
Tatoeba v2021-03-10
Um
Verzeihung
bittet
sich’s
manchmal
leichter
als
um
Erlaubnis.
Sometimes,
it's
easier
to
ask
for
forgiveness,
than
to
ask
for
permission.
Tatoeba v2021-03-10
Du
musst
zu
Tom
gehen
und
ihn
um
Verzeihung
bitten.
You
must
go
to
Tom
and
beg
his
forgiveness.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
bitten
im
Voraus
um
Verzeihung.
We
apologise
in
advance.
Tatoeba v2021-03-10
Gott
ist
voller
Verzeihung
und
Vergebung.
Verily
God
is
forgiving
and
kind.
Tanzil v1