Übersetzung für "Verkündigung des evangeliums" in Englisch
Auf
dieser
Reise
weiht
er
Polen
für
die
Verkündigung
des
Evangeliums.
Take
charge
and
watch
after
the
Indians
in
all
the
world.
Wikipedia v1.0
Aber,
praktisch,
Es
ist
wirklich
Verkündigung
des
Evangeliums?
But,
in
practice,
There
really
is
announcing
the
Gospel?
ParaCrawl v7.1
Die
Verkündigung
des
Evangeliums
kann
deshalb
nicht
nach
Art
einer
Einbahnstraße
verlaufen.
The
proclamation
of
the
gospel
can
therefore
not
be
a
one-way
street.
ParaCrawl v7.1
Die
bedingungslose
Liebe
Gottes
hat
sich
uns
durch
die
Verkündigung
des
Evangeliums
kundgetan.
God’s
gratuitous
love
is
made
known
to
us
through
the
proclamation
of
the
Gospel.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
über
unser
Ministerium
und
über
die
Verkündigung
des
Evangeliums
gesprochen.
He
spoke
about
our
ministry
and
about
evangelism.
CCAligned v1
Wir
brauchen
nicht
mehr
Christian
Verkündigung
des
Evangeliums,
viele
annehmen.
We
don't
need
more
Christian
Gospel
proclamation,
many
suppose.
ParaCrawl v7.1
Dies
kommt
unmittelbar
den
Menschen
und
der
Verkündigung
des
Evangeliums
zu
Gute.
Your
help
goes
directly
to
the
people
and
to
the
proclamation
of
the
gospel.
ParaCrawl v7.1
Das
Radio
ist
ein
neuer
Areopag
der
Verkündigung
des
Evangeliums.
The
Radio
is
one
of
the
new
fields
for
proclaiming
the
Gospel.
ParaCrawl v7.1
Wir
bräuchten
heute
eine
engagierte
Verkündigung
des
Evangeliums.
Today
we
need
a
more
explicit
Gospel
proclamation.
ParaCrawl v7.1
Sie
zeigen
die
Tiefgründigkeit
eures
Einsatzes
im
Dienst
an
der
Verkündigung
des
Evangeliums.
They
show
how
deeply
committed
you
are
to
proclaiming
the
Gospel.
ParaCrawl v7.1
Ich
danke
euch
für
eure
Bemühungen
um
die
Verkündigung
des
Evangeliums
der
Familie.
I
thank
you
for
your
commitment
to
the
proclamation
of
the
Gospel
of
the
Family.
ParaCrawl v7.1
Die
Verkündigung
des
Evangeliums
ist
Wort,
das
rettet.
So
truly
speaking
the
essence
of
Qur'an
is
Peace.
WikiMatrix v1
Das
ist
die
Verkündigung
des
Fünften
Evangeliums.
That
is
the
message
of
the
Fifth
Gospel.
ParaCrawl v7.1
Weiters
gibt
es
Sonderbeauftragte,
die
für
die
Verkündigung
des
Evangeliums
bestimmt
werden.
Then
there
are
the
special
envoys
sent
out
to
proclaim
the
Gospel.
ParaCrawl v7.1
Wenig
später
würde
Jesus
Seine
Jünger
in
Zweiergruppen
zur
Verkündigung
des
Evangeliums
aussenden.
Jesus
would
shortly
send
His
disciples
out
in
teams
of
two
to
proclaim
the
Gospel.
ParaCrawl v7.1
Er
muss
zu
einer
stärkeren,
reicheren
und
volleren
Verkündigung
des
Evangeliums
führen.
It
must
result
in
stronger,
richer,
fuller
evangelism.
ParaCrawl v7.1
Das
macht
die
Verkündigung
des
Evangeliums
noch
notwendiger
und
dringender.
This
makes
the
proclamation
of
the
Gospel
all
the
more
necessary
and
urgent.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Verkündigung
des
Evangeliums
liegt
in
der
"Neuheit
des
Lebens"
New
announcement
of
Gospel
lies
in
"novelty
of
life"
(Rom
6:4)
ParaCrawl v7.1
Die
Verkündigung
des
Evangeliums
quer
durch
alle
Kulturen
ist
deshalb
ein
christlicher
Imperativ.
The
proclamation
of
the
gospel
across
cultures
is
therefore
seen
as
a
Christian
imperative.
ParaCrawl v7.1
Auf
solchen
Entscheidungen
beruhten
die
Verkündigung
und
Verbreitung
des
Evangeliums.
On
such
decisions
rested
the
announcement
and
spreading
of
the
gospel.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
Ihrer
Meinung
nach
das
größte
Hindernis
der
Verkündigung
des
Evangeliums?
In
your
opinion,
what
is
now
the
biggest
obstacle
to
the
proclamation
of
the
Gospel?
ParaCrawl v7.1
Hier
geht
es
um
die
Verkündigung
des
Evangeliums
in
der
ganzen
ungläubigen
Schöpfung.
Here
it
is
a
matter
of
proclaiming
the
gospel
throughout
the
unbelieving
created
world.
ParaCrawl v7.1
Die
Verkündigung
des
Evangeliums
darf
nicht
in
eine
Belästigung
für
die
Menschen
ausarten.
The
proclamation
of
the
gospel
must
not
degenerate
into
an
annoyance
for
people.
ParaCrawl v7.1
Die
Verkündigung
des
Evangeliums
bringt
Christus
ursprünglich
in
Menschenleben
hinein.
Evangelism
is
the
bringing
of
Christ
initially
into
lives.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
damit
die
Bezeichnung
für
die
christliche
Verkündigung
des
Evangeliums.
This
is
the
gospel:
the
gospel
of
the
kingdom
of
God.
ParaCrawl v7.1
Bereits
die
Gemeinschaft
ist
eine
Verkündigung
des
Evangeliums
Gottes.
The
community
is
already
a
proclamation
of
the
Gospel
of
God.
ParaCrawl v7.1
Effektive
Verkündigung
des
Evangeliums
ist
der
Hauptmodus
für
die
Förderung
des
Reiches
Gottes.
Effective
preaching
of
the
gospel
is
the
primary
mode
for
the
advancement
of
the
kingdom
of
God.
ParaCrawl v7.1
Wo
ist
diese
offene
Tür
für
die
Verkündigung
des
Evangeliums?
Where
is
this
open
door
for
preaching
the
Gospel?
ParaCrawl v7.1
Empfänger
der
Verkündigung
des
Evangeliums
sind
alle
Völker.
The
proclamation
of
the
Gospel
is
intended
for
all
peoples.
ParaCrawl v7.1