Übersetzung für "Variable länge" in Englisch

Pakete können auf LANs eine variable Länge besitzen.
Packets can be of variable length on LANs.
EuroPat v2
Zielführend sind dabei in der Länge variable Ansaugleitungen.
Intake lines of variable length are expedient here.
EuroPat v2
Da AI 30 eine variable Länge hat, müssen wir keine Nullen hinzufügen.
Since AI 30 has a variable length, we do not have to add zeros.
ParaCrawl v7.1
Die verwendeten Schlüssel haben eine variable Länge: 128bit, 256bit oder 448bit.
The used encryption keys have variable lengths: 128bit, 256bit or 448bit.
ParaCrawl v7.1
Besonders vorteilhaft ist die variable Länge der Sensoren.
The variable length of the sensors is especially beneficial.
ParaCrawl v7.1
Armbänder haben eine variable Länge von 15 cm bis 20 cm.
Bracelets have a variable length from 15cm to 20cm.
ParaCrawl v7.1
Die entstehenden Code-Blöcke haben dann eine variable Länge.
Then, the resulting code blocks have variable lengths.
EuroPat v2
Eine bevorzugte Ausführungsform sieht vor, für diese Intervalle eine variable Länge vorzugeben.
In a preferred embodiment, a variable length is assigned to these intervals.
EuroPat v2
Durch die variable Länge können die Packdichte erhöht und der Warendurchsatz verbessert werden.
As a result of the variable length, packing density can be increased and item flow improved.
EuroPat v2
Diese Minislots haben eine variable Länge, die sich in dem Payload ausdrückt.
These mini slots have a variable length that is expressed in the payload.
EuroPat v2
Bei herkömmlichen Paket-Kommunikationssystemen weist ein Paket eine vergleichsweise große und variable Länge auf.
In conventional packet communications systems, a packet has a comparatively large and variable length.
EuroPat v2
Das Füllfeld hat eine variable Länge.
The padding field is of variable length.
ParaCrawl v7.1
Verpackungsmaße: Die Beutel haben einen festen Durchmesser, jedoch eine variable Länge.
Bag dimensions:The bags have a fixed diameter, but a variable length.
ParaCrawl v7.1
Der Blistergurt 16 kann um eine variable Länge bzw. Anzahl von Produkten vorgespendet werden.
The blister strip 16 can be predispensed by a variable length or number of products.
EuroPat v2
Der Foster-Scanner c) macht es möglich, diesen Verzögerungsleitungen eine variable Länge zu geben.
The Foster scanner c) makes these delay lines of variable length.
ParaCrawl v7.1
Das Optionsfeld hat eine variable Länge. Optionen können im Datenpaket vorhanden sein oder nicht.
The option field is variable in length. The options may appear or not in datagrams.
ParaCrawl v7.1
In Datenelementen, für die im Verzeichnis der Datenelemente eine variable Länge vorgegeben ist, werden bedeutungslose Zeichenpositionen weggelassen, sofern keine anderen Einschränkungen bestehen.
In data elements for which the Data Elements Directory specifies variable length and in the case that there are no other restrictions, insignificant character positions shall be suppressed.
DGT v2019
Weisen dagegen derartige Nachrich­tenzellen eine variable Länge auf, so können die zuvor beschrie­benen Steuerzyklen auch derart modifiziert sein, daß mit jedem Auftreten einer Nachrichtenzelle der momentane Zählerstand in der oben angegebenen Weise beispielsweise nach jeweils einer festgelegten Anzahl von der gerade auftretenden Nachrichtenzelle zugehörigen Oktetts verändert ist.
When by contrast, such message cells have a variable length than the above-described control cycles can also be modified such that the momentary counter reading at every appearance of a message cell is modified, for example, after, respectively, a defined plurality of octets belonging to the message cells now appearing.
EuroPat v2
Weisen dagegen derartige Nachrichtenzellen eine variable Länge auf, so können die zuvor beschriebenen Steuerzyklen auch derart modifiziert sein, daß mit jedem Auftreten einer Nachrichtenzelle sowohl der momentane erste Zählerstand als auch der momentane zweite Zählerstand in der oben angegebenen Weise beispielsweise nach jeweils einer festgelegten Anzahl von der gerade auftretenden Nachrichtenzelle zugehörigen Bits verändert wird.
When, by contrast, such message cells have variable lengths, then the above-described control cycles can also be modified such that at every appearance of a message cell, both the momentary first counter reading as well as the momentary second counter reading are modified in the above-described manner, for example, after a respectively defined plurality of bits belonging to the message cell that has just appeared.
EuroPat v2
Die zu speichernden Informationsblöcke können eine variable Länge zwischen dreiundzwanzig und eintausendfünfhundert Bytes (das heißt verschiedene Blocklängen innerhalb einer Spur) haben.
The information blocks stored have a variable length between 23 and 1,500 bytes, that is different block lengths within one tract.
EuroPat v2
Das Volumen des Kompensationsraums 12, das mit dem Meßvolumen über den Kanal 11 verbunden ist, wird einerseits durch die konstante Ausgangshöhe des Meßkolbens 7 und andererseits durch die variable Länge des Dichthubes des Kopfes 2 bestimmt.
The volume of the compensating chamber 12 linked to the measured volume is determined on the one hand by the fixed starting height of the metering piston 7 and on the other hand by the length of the sealing stroke of the head 2.
EuroPat v2
Drahtloser Netzknoten in einem Netzwerk-Cluster eines Netzwerks, der zur drahtlosen Sendung von Paketen in Zeitschlitzen vorgegebener Länge nach einem Zeitmultiplexverfahren vorgesehen ist, deren variable Länge mindestens einen Wert aufweist, der kleiner als die Länge eines fest vorgegebenen Zeitschlitzes ist, dadurch gekennzeichnet,
A wireless network node in a network cluster of a network, the wireless network node including a transmitter designed for the wireless transmission of packets in time slots of given length in a time multiplex process, the variable length of the packets having at least a value which is smaller than the length of a fixedly given time slot,
EuroPat v2
Die Anpassung an die variable Länge im Drehwinkel geschieht durch das Anpressen der Abdichtleisten 66 und der Mitnahme des Flügels 65 durch die Antriebswelle 63 durch die Formfeder 67 bzw. durch eine entsprechende Druckfeder, welche die Flügelteilstücke 65', 65'' auseinanderdrückt und die mit diesen verbundenen Abdichtleisten 66 an die Zylindertopfwand anpresst.
The adaptation to the variable length in the respective angle of rotation is realized by pressing the sealing strips 66 against the inner circumferential surface and driving the vane 65 by the drive shaft 63 via the spring 67 or a corresponding compression spring that presses the partial vane elements 65 ?, 65 ? apart from one another and consequently presses the sealing strips 66 connected to these partial vane elements against the wall of the cylindrical pot.
EuroPat v2
Bei diesen Prinzip der Einzelziffernerkennung wird die Lautfolge der von mehreren Sprechern gesprochenen Wörter als Zustandsfolge mit Variable und vorgegebener Länge abgespeichert.
In this principle of individual numeral recognition, the sequence of sounds of the words spoken by several speakers are stored as a state sequence with variable and predetermined length.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäße Anordnung kann also einerseits durch die variable Länge des zweiten, programmierten Rücksetzsignals individuell an die tatsächlich vorliegenden Bedingungen angepasst werden.
The arrangement according to the invention may also be adapted individually to the actual conditions by the variable length of the second programmed reset signal.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

Länge latente variable länge kürzen geographische Länge
variable vergütungssysteme variables kapital eine variable unbekannte variable
länge von Variable Länge