Übersetzung für "Urlaubszeit" in Englisch
Weitere
Vorteile
werden
zum
Beispiel
jetzt
in
der
Urlaubszeit
sichtbar
werden.
More
advantages
will
become
apparent,
for
example
in
the
holiday
season
that
is
just
beginning.
Europarl v8
Da
die
Urlaubszeit
immer
länger
dauert,
nimmt
dieses
Problem
an
Umfang
zu.
This
problem
is
growing,
as
the
recreational
season
is
becoming
longer
and
longer.
DGT v2019
Sogar
Chief
Wuornos
würde
wollen,
dass
du
ein
bisschen
Urlaubszeit
nimmst.
You
know,
you'd
think
even
chief
Wuornos
would
want
you
to
take
a
little
vacation
time.
OpenSubtitles v2018
Während
der
Urlaubszeit
bzw.
Ferienzeit
kann
die
Einwohnerzahl
auf
bis
zu
10000
steigen.
During
the
holiday
period,
the
population
may
rise
to
10,000.
WikiMatrix v1
Die
Zulagen
zu
Weihnachten
und
zur
Urlaubszeit
entsprechen
dem
Betrag
des
entsprechenden
Monats.
Christmas
and
holiday
bonus:
amount
equal
to
the
benefit
paid
for
the
corresponding
month.
EUbookshop v2
Ich
habe
Angst
vor
der
Urlaubszeit.
I
fear
the
holidays.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
mitten
in
der
Urlaubszeit.
It's
the
middle
of
the
holiday
season.
OpenSubtitles v2018
Beim
Ansehen
dieser
Fotos
denke
ich
zurück
an
die
Urlaubszeit.
These
photographs
remind
me
of
our
holiday.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Urlaubszeit
stellt
uns
immer
wieder
mit
Herausforderungen
wie
nicht
zur
Gewichtszunahme.
New
Year's
holidays
always
poses
the
problem
of
how
not
to
gain
weight.
ParaCrawl v7.1
Während
deiner
Urlaubszeit
erhältst
du
weiterhin
Taschengeld.
During
your
holidays,
you
continue
to
receive
your
pocket
money
as
usual.
CCAligned v1
Wir
ermöglichen
dir
eine
selbstbestimmte
Urlaubszeit
ohne
starre
Grenzen.
We
allow
you
a
self-determined
vacation
time
without
rigid
limits.
CCAligned v1
Warum
steigen
nach
der
Urlaubszeit
die
Druckkosten?
Why
do
printing
costs
rise
after
the
holiday
period?
CCAligned v1
Wann
ist
die
beste
Urlaubszeit
am
Funtnatscherhof?
When
is
the
best
time
for
holidays
at
Funtnatscherhof?
CCAligned v1
Die
Kosten
sind
unterschiedlich,
je
nach
Wohnung
und
der
Urlaubszeit.
The
costs
are
different
depending
on
the
unit
and
the
holiday
period.
CCAligned v1
Wenn
Sie
keine
Saison
oder
Urlaubszeit
beachten
müssen,
erstellen
Sie
Ihre
eigene!
If
you
don't
have
seasons
or
holidays
to
follow,
make
your
own!
ParaCrawl v7.1
August
ist
nun
zu
Ende,
aber
es
ist
noch
Urlaubszeit
in
Bibione!
August
is
now
at
the
end,
but
it
is
still
time
for
the
sea
holidays
in
Bibione!
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
die
optimale
Urlaubszeit
Wann?
Choose
your
preferred
time
of
travel
When?
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
eine
schöne
Urlaubszeit!
We
wish
you
nice
holidays!
ParaCrawl v7.1
Die
schönste
Zeit
im
Jahr
ist
die
Urlaubszeit.
The
most
beautiful
time
of
the
year
is
the
holiday
season.
ParaCrawl v7.1
Es
können
flexible
Stunden,
zusätzliche
Urlaubszeit,
Eigenkapital
oder
Bonuszahlung
sein.
It
can
be
flexible
hours,
extra
vacation
time,
equity,
or
bonus
pay.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Urlaubszeit,
nicht
jede
Woche
versandten
Bestellungen.
During
the
holiday
period,
not
every
week
shipped
orders.
ParaCrawl v7.1
Doch
auch
außerhalb
der
Urlaubszeit
können
Sie
diesen
flachen
Teller
gut
zuhause
nutzen.
But
even
outside
the
holiday
season,
you
can
use
this
flat
plate
well
at
home.
ParaCrawl v7.1
Kalender
hat
für
die
gesamte
Urlaubszeit
der
durchschnittliche
Student
erweitert.
Calendar
has
expanded
to
the
whole
holiday
period
the
average
student.
ParaCrawl v7.1
Manche
Mails
werden
bekanntlich
in
der
Urlaubszeit
übersehen...
In
the
months
of
vacation,
usually
some
mails
are
simply
overlooked...
ParaCrawl v7.1