Übersetzung für "Unachtsamkeit" in Englisch
Sie
machen
jeden
Tag
Fehler
--
Fehler,
die
aus
Unachtsamkeit
entstehen.
They
make
mistakes
every
single
day
--
mistakes
born
out
of
carelessness.
TED2013 v1.1
Seine
Unachtsamkeit
brachte
ihm
ein
gebrochenes
Bein
ein.
His
carelessness
cost
him
a
broken
leg.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
schämte
sich
für
ihre
Unachtsamkeit.
She
was
ashamed
of
herself
for
her
carelessness.
Tatoeba v2021-03-10
Aufgrund
meiner
Unachtsamkeit
habe
ich
gegen
Chih-hao
im
Ausscheidungsmatch
verloren.
Due
to
my
own
carelessness.
I've
lost
to
Chih-hao
in
the
elimination
rounds.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollten
sie
in
einer
Minute
der
Unachtsamkeit
überraschen.
Our
plan
was
to
take
them
by
surprise
in
a
moment
of
carelessness.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Unachtsamkeit
hätte
diese
glorreiche
Mission
beenden
können.
Your
carelessness
might
have
ended
this
glorious
mission.
OpenSubtitles v2018
Aber
das
Ausmaß
deiner
Unachtsamkeit
erfordert
ein
größeres
Opfer.
But
the
magnitude
of
your
negligence
requires
a
greater
sacrifice.
OpenSubtitles v2018
Durch
seine
eigene
Unachtsamkeit,
ließ
er
mich
in
diese
Welt
raus.
And
through
his
own
carelessness,
he
released
me
back
into
this
world.
OpenSubtitles v2018
Die
Unachtsamkeit
von
Captain
Archer
hat
den
Tod
von
3000
Siedlern
verursacht.
Captain
Archer's
negligence...
caused
the
death
of
3,000
colonists.
OpenSubtitles v2018