Übersetzung für "Uhrwerk orange" in Englisch

Nein, was ist Uhrwerk Orange?
Wait, what's A Clockwork Orange?
OpenSubtitles v2018

Wie willst du das nennen, Uhrwerk Orange?
What are you gonna call it, a Clockwork Orange?
OpenSubtitles v2018

Wenn du Uhrwerk Orange kennst, weißt du, wie das enden kann.
If you've seen A Clockwork Orange, you know the end.
OpenSubtitles v2018

Stanley Kubricks "Uhrwerk Orange" ist von dem Film stark beeinflusst.
The film was a major influence on Stanley Kubrick's 1971 film "A Clockwork Orange".
Wikipedia v1.0

Folgende Soundtracks kommen im Film Uhrwerk Orange vor.
The following soundtracks are found in the movie Clockwork Orange, A .
ParaCrawl v7.1

Er erforschte solch extreme Themen, vor denen man selber zurückschreckt, wie bei Uhrwerk Orange.
He explored these extreme subjects that you kind of sometimes wanted to recoil from like in 'Clockwork Orange'.
OpenSubtitles v2018

Zu Golds bekanntesten Werken zählen unter anderem die Plakate für Casablanca und Uhrwerk Orange.
Among his most famous film posters are those for Casablanca and A Clockwork Orange.
WikiMatrix v1

Erinnerungen an den Film „Uhrwerk Orange" von Stanley Kubrick werden bei diesem Schriftzug geweckt.
Memories of the film "A Clockwork Orange" by Stanley Kubrick are woken with this writing on the wall.
ParaCrawl v7.1

Eines hab ich schon sehr früh gelernt: Guck dir nie Uhrwerk Orange an, wenn du was geraucht hast.
Something I learned early on-- never watch "A Clockwork Orange" when you're stoned.
OpenSubtitles v2018

Kubrick besetzte sie auch in einer kleinen Rolle in seinem Film "Uhrwerk Orange" (1971).
She appeared in two films directed by Stanley Kubrick: "" (1968) and "A Clockwork Orange" (1971).
Wikipedia v1.0

Zudem hat Esmail mehrere weitere Einflüsse auf die Serie bestätigt, wie zum Beispiel die Filme American Psycho, Taxi Driver, Uhrwerk Orange, und Matrix.
Sam Esmail has acknowledged several major influences on the show, such as American Psycho, Taxi Driver, A Clockwork Orange, and The Matrix.
WikiMatrix v1

Durch seine frühen Filmen sicherte er sich die Unterstützung von Schauspielern, Produzenten und Filmstudios, sodass er später kompromisslos Meisterwerke wie 2001: Odyssee im Weltraum, Uhrwerk Orange und Barry Lyndon umsetzen konnte.
Having gained the support of actors, producers, and movie studios with his early efforts, Kubrick garnered the creative control he needed to produce uncompromising masterpieces such as 2OO1: A Space Odyssey, Clockwork Orange, and Barry Lyndon .
ParaCrawl v7.1

Wenn Primus und System of a Down ein Kind mit einer eher absurden Thrash Metal Band und dem Film "Uhrwerk Orange" hätten, würde der Kleine vermutlich "Schmorf" genannt werden.
If Primus and System of a Down had a baby with some random Thrash Metal band and the movie "A Clockwork Orange", the little fellow would most likely be called Schmorf.
ParaCrawl v7.1

Eine Besprechung des Romans verglich die Wucht der Darstellung einer düsteren, aber glaubwürdigen Zukunft, in der die letzten überlebenden Menschen unter einer Kuppel leben, die sie vor den Folgen einer neuen Eiszeit schützen soll, mit einem Klassiker der dystopischen Literatur, Anthony Burgess’ Roman »Uhrwerk Orange«.
One review of the novel compared the vehemence of its depiction of a bleak but plausible future – in which the last surviving people live under a dome to protect them from the consequences of a new Ice Age – with a classic of dystopian literature, Anthony Burgess’ novel »Clockwork Orange«.
ParaCrawl v7.1

Spazieren Sie durch diesen U-Bahn-Tunnel in Wandsworth, der durch Stanley Kubricks Film Uhrwerk Orange Berühmtheit erlangte.
Stroll through this Wandsworth subway as made famous by Stanley Kubrick's A Clockwork Orange.
ParaCrawl v7.1

Eine Besprechung des Romans verglich die Wucht der Darstellung einer düsteren, aber glaubwürdigen Zukunft, in der die letzten überlebenden Menschen unter einer Kuppel leben, die sie vor den Folgen einer neuen Eiszeit schützen soll, mit einem Klassiker der dystopischen Literatur, Anthony Burgess' Roman »Uhrwerk Orange«.
One review of the novel compared the vehemence of its depiction of a bleak but plausible future – in which the last surviving people live under a dome to protect them from the consequences of a new Ice Age – with a classic of dystopian literature, Anthony Burgess' novel »Clockwork Orange«.
ParaCrawl v7.1

Wie bereits erwähnt, werden Ihnen vor der Operation einige betäubende Augentropfen verabreicht, jedoch können Sie einen gewissen Druck auf dem Augenlid verspüren, da der Chirurg chirurgische Augenklemmen (ja, stellen Sie sich Uhrwerk Orange vor) und einen Saugring benutzt, um das Auge während der Operation offen zu halten.
As mentioned, you will be administered a series of numbing eye drops before surgery, however, you may feel some pressure on your eyelid due to the surgeon’s use of surgical eye clamps (yes envision A Clockwork Orange) and a suction ring both employed to hold the eye open during surgery.
ParaCrawl v7.1

Er passierte das große Kino, das den Wassermassen trotzte, und ihm fiel der Film "Uhrwerk Orange" ein, ein Klassiker, in dem ein brutaler Täter im zweiten Teil dieselben Qualen erlitt, die er selbst anderen zugefügt hatte.
He passed the big cinema which braved the masses of water and he remembered the film "Clockwerk Orange", a classic in which a brutal perpetrator in the second part of the film suffered the same tortures he had brought upon others before.
ParaCrawl v7.1

Auch Du magst bestimmt Filme. Ich habe in letzter Zeit nicht viele neue Filme gesehen, nichtsdestotrotz sind Prestige - Die Meister der Magie, Uhrwerk Orange und Being John Malkovich einige meiner Favoriten.
I guess you like them too. I didn't watch many new movies recently, nonetheless The Prestige, A Clockwork Orange and Being John Malkovich are some of my favorites.
CCAligned v1

Seien Sie glücklich, sie kann sicherlich erreichen Hunderttausende von content Mitglieder mit wurde krank und müde von warten in Bezug auf DVDs von der email, und Sie können jetzt Aufpassen völlig kostenlos Uhrwerk Orange . Sie erhalten neu im Internet film, und get es völlig kostenlos in unsere Webseite.
Be happy, you can reach hundreds of thousands of satisfied members who became tired of waiting for DVDs in the mail, and now you can watch for free The Girl with the Dragon Tattoo Film, get some free new movie online free watch and download new movie new releases and the hottest classics on our site.
ParaCrawl v7.1