Übersetzung für "Trennschärfe" in Englisch
Ratingagenturen
wenden
Ratingmethoden
an,
deren
Trennschärfe
durch
quantitative
Nachweise
belegt
ist.
A
credit
rating
agency
shall
use
credit
ratings
methodologies
that
are
supported
by
quantitative
evidence
of
the
discriminatory
power
of
the
credit
rating
methodology.
DGT v2019
Die
Trennschärfe
der
Zentrifuge
wird
über
die
Ventile
13
und
24
eingestellt.
The
centrifuge's
separating
precision
is
adjusted
by
way
of
valves
13
and
24.
EuroPat v2
Durch
beide
Effekte
wird
die
maximal
mögliche
Trennschärfe
eines
Ultraschallempfängers
vermindert.
The
maximum
possible
selectivity
of
an
ultrasonic
receiver
is
reduced
by
both
of
the
effects.
EuroPat v2
In
jedem
Falle
ist
die
Trennschärfe
verbessert.
In
any
event,
the
selectivity
is
improved.
EuroPat v2
Zur
Verbesserung
der
Trennschärfe
kann
eine
Hochdruck-Fraktionierkolonne
auf
dem
zweiten
Zwischenabscheider
angebracht
sein.
In
order
to
improve
the
precision
of
separation,
a
high-pressure
fractionation
column
may
be
installed
on
the
second
intermediate
separator.
EuroPat v2
Die
gesamte
Trenngüte
einer
Klassierung
wird
durch
die
Trennschärfe
und
die
Trennwirksamkeit
charakterisiert.
The
overall
quality
of
separation
is
characterised
by
the
selectivity
and
the
effectiveness
of
separation.
EuroPat v2
Die
resultierende
Trenncharakteristik
weist
eine
geringe
Trennschärfe
auf.
The
resulting
separation
characteristic
has
a
low
selectivity.
EuroPat v2
Im
quantitativen
Bereich
wird
die
Trennschärfe
gemessen.
Discrimina-
tory
power
is
measured
in
the
quantitative
area.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
ergibt
sich
überraschend
eine
weitere
Verbesserung
der
Trennschärfe
und
des
Durchsatzes.
Surprisingly,
a
further
improvement
in
the
separation
selectivity
and
the
throughput
arises
as
a
result.
EuroPat v2
Diese
Trennung
erfolgt
bevorzugt
in
einer
Destillation,
um
eine
ausreichende
Trennschärfe
sicherzustellen.
This
separation
preferably
is
effected
in
a
distillation,
in
order
to
ensure
sufficient
separation
sharpness.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise
ist
diese
Trennstufe
eine
Destillation,
um
eine
ausreichende
Trennschärfe
sicherzustellen.
Advantageously,
this
separation
stage
is
a
distillation,
in
order
to
ensure
sufficient
separation
sharpness.
EuroPat v2
So
ist
in
DE
10154937
ein
ADSL-Präqualifizierungsverfahren
mit
Echo-Canceller-Optimierung
auf
maximale
Trennschärfe
beschrieben.
Thus,
for
example,
an
ADSL
prequalification
method
with
echo
canceller
optimization
to
maximum
selectivity
is
described
in
DE
10154937.
EuroPat v2
Über
das
spezifische
Gewicht
der
Stoffe
wird
eine
äußerst
genaue
Trennschärfe
erreicht.
Via
the
specific
weight
of
the
materials,
an
extremely
precise
separating
precision
is
achieved.
ParaCrawl v7.1
Als
wichtigstes
Beurteilungskriterium
einer
Klassierung
und
der
eingesetzten
Maschine
dient
die
sogenannte
Trennschärfe.
The
so-called
selectivity
is
the
most
important
criteria
when
it
comes
to
grading
and
the
machine
used.
ParaCrawl v7.1
Maximale
Trennschärfe
erhöht
die
Ausbeute
der
Polaris.
The
maximum
separating
efficiency
provided
by
the
Polaris
increases
yield.
ParaCrawl v7.1