Übersetzung für "The associated press" in Englisch
Rangers
F
Daniel
Carcillo
ausgesetzt
10
Spiele
(The
Associated
Press)
Rangers
F
Daniel
Carcillo
suspended
10
games
(The
Associated
Press)
ParaCrawl v7.1
Grabovski
nicht
über
angebliche
Biss
ausgesetzt
werden
(The
Associated
Press)
Grabovski
won’t
be
suspended
over
alleged
bite
(The
Associated
Press)
ParaCrawl v7.1
The
Associated
Press
zu
diesem
Bericht
beigetragen.
The
Associated
Press
contributed
to
this
report.
CCAligned v1
The
Associated
Press
hat
bestätigt,
AFP
früheren
Bericht.
The
Associated
Press
has
confirmed
AFP’s
earlier
report.
ParaCrawl v7.1
Erntedankfest
bietet
Schnappschuss
von
Stanley-Cup-Teams
(The
Associated
Press)
Thanksgiving
offers
snapshot
of
Stanley
Cup
teams
(The
Associated
Press)
ParaCrawl v7.1
Sidney
Crosby
Schwester
setzt
ein
Ziel
alle
ihre
eigenen
(The
Associated
Press)
Sidney
Crosby’s
sister
sets
a
goal
all
her
own
(The
Associated
Press)
ParaCrawl v7.1
Kadri,
stimmen
Leafs
auf
2-Jahres-Vertrag
(The
Associated
Press)
Kadri,
Leafs
agree
to
2-year
deal
(The
Associated
Press)
ParaCrawl v7.1
Seguin
und
Krejci
Gäste,
heben
Bruins
zu
gewinnen
(The
Associated
Press)
Seguin
and
Krejci
score,
lift
Bruins
to
win
(The
Associated
Press)
ParaCrawl v7.1
Rangers
bewegen
sich
innerhalb
1
Sieg
von
Stanley-Cup-Finale
(The
Associated
Press)
Rangers
move
within
1
win
of
Stanley
Cup
finals
(The
Associated
Press)
ParaCrawl v7.1
Red
Wings
unterzeichnen
Tangradi
1-Jahres-Vertrag
(The
Associated
Press)
Red
Wings
sign
Tangradi
to
1-year
deal
(The
Associated
Press)
ParaCrawl v7.1
Habs
spielen
Mock-Spiel
während
der
Wartezeit
für
die
nächste
Runde
(The
Associated
Press)
Habs
play
mock
game
while
waiting
for
next
round
(The
Associated
Press)
ParaCrawl v7.1
Canadiens
schauen,
um
wieder
auf
die
Beine
nach
der
frühen
Abfahrt
(The
Associated
Press)
Canadiens
look
to
bounce
back
after
early
exit
(The
Associated
Press)
ParaCrawl v7.1
Jake
Coyle
von
The
Associated
Press
sagte,
dass
“Der
junge
Schauspieler
hat
ein
unverwechselbares
Bildschirmpräsenz.
Jake
Coyle
of
The
Associated
Press
said
that
“The
young
actor
has
an
unmistakable
screen
presence.
ParaCrawl v7.1
Cup
Finale
mit
Game
2
fortgesetzt,
nachdem
sich
Zeit
(The
Associated
Press)
Cup
finals
resume
with
Game
2
after
down
time
(The
Associated
Press)
ParaCrawl v7.1
Brodeur
für
19.
Jahr
gesetzt,
gepumpt
Matteau
für
1.
(The
Associated
Press)
Brodeur
set
for
19th
year,
Matteau
pumped
for
1st
(The
Associated
Press)
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
erste
Runde
zu
genießen
in
der
NBA
und
NHL
(The
Associated
Press)
It
is
a
1st
round
to
savor
in
the
NBA
and
NHL
(The
Associated
Press)
ParaCrawl v7.1
Canadiens
damit
beschäftigt,
für
Bruins
in
der
nächsten
Runde
(The
Associated
Press)
Canadiens
busy
preparing
for
Bruins
in
next
round
(The
Associated
Press)
ParaCrawl v7.1
Gibsons
Ducks
heruntergefahren
Montreal
3-1,
nehmen
insgesamt
NHL
Blei
(The
Associated
Press)
Gibson’s
Ducks
shut
down
Montreal
3-1,
take
overall
NHL
lead
(The
Associated
Press)
ParaCrawl v7.1
Sie
sprachen
unter
der
Bedingung
der
Anonymität
mit
The
Associated
Press,
da
sie
nicht
befugt
waren,
die
PSG-Situation
zu
diskutieren.
They
spoke
to
The
Associated
Press
on
condition
of
anonymity
as
they
were
not
authorized
to
discuss
the
PSG
situation.
WMT-News v2019
Hagman,
der
dieses
Jahr
als
J.R.
in
einer
neuen
Staffel
von
"Dallas"
zurückkam,
starb
Freitag
Nachmittag
aufgrund
von
Krebskomplikationen
gemäß
einer
Pressemitteilung
der
Familie
an
The
Associated
Press
durch
Warner
Bros.,
Produzent
von
"Dallas".
Hagman,
who
returned
this
year
as
JR
in
a
new
season
of
"Dallas,"
died
on
Friday
afternoon
of
cancer
complications,
according
to
a
family
statement
provided
to
the
Associated
Press
by
the
Warner
Bros.,
producer
of
"Dallas."
WMT-News v2019
Internationale
Nachrichtenagenturen
wie
The
Associated
Press,
Reuters,
und
Agence
France
Press
(AFP)
veröffentlichten
zahlreiche
Berichte,
die
beide
Theorien
unterstützten.
International
News
wires
like
The
Associated
Press,
Reuters,
and
Agence
France
Press
(AFP)
published
numerous
reports
supporting
both
the
accidental
and
deliberate
attack
theories.
WikiMatrix v1
Als
Sportjournalist
und
Redakteur
für
The
Associated
Press
von
2005
bis
2008
berichtete
er
über
die
New
York
Mets
und
seine
wöchentliche
Fantasy-Baseball-Kolumne
erschien
in
Zeitungen
im
ganzen
Land,
von
den
New
York
Daily
News
bis
zum
Seattle
Post-Intelligencer.
As
a
sports
writer
and
editor
for
The
Associated
Press
from
2005–08,
he
covered
the
New
York
Mets
and
his
weekly
fantasy
baseball
column
appeared
in
newspapers
across
the
country,
from
the
New
York
Daily
News
to
the
Seattle
Post-Intelligencer.
WikiMatrix v1
Davor
arbeitete
sie
bei
'United
Press
International'
und
'The
Associated
Press'
als
Büroleiterin
für
Mittel-
und
Osteuropa
in
Wien
(1986-1998)
und
Korrespondentin
in
Moskau
und
Bonn
(1983-1986,
1978-1983).
Ms.
Smale
went
to
the
IHT
in
2004
as
Managing
Editor
from
The
New
York
Times,
where
she
had
been
Deputy
Foreign
Editor
since
2002,
having
joined
The
Times
in
1998
as
Weekend
Foreign
Editor.
Earlier
in
her
career
Ms.
Smale
reported
for
United
Press
International
and
The
Associated
Press
as
Bureau
Chief
for
Central
and
Eastern
Europe,
Vienna
(1986-1998)
and
Correspondent,
Moscow
and
Bonn
(1983-1986,
1978-1983).
ParaCrawl v7.1
Milan
Lucic
öffnet
sich
nach
Spiel
7,
sagt
Habs
nicht
missachtet
(NBC
auf
Yahoo
Sports)
»«
Canadiens
schlagen
Bruins
mit
3:1
in
Spiel
7
zu
voran
(The
Associated
Press)
Previous
Previous
post:
Canadiens
beat
Bruins
3-1
in
Game
7
to
advance
(The
Associated
Press)
Next
Next
post:
Milan
Lucic
pops
off
after
Game
7,
says
Habs
weren’t
disrespected
(NBC
on
Yahoo
Sports)
Tactical
Flashlight
Pet
GPS
ParaCrawl v7.1
Reinhart
Partituren
Paar
in
Kanada
bleibt
mit
4-1-Sieg
gegen
Finnland
(Die
kanadische
Presse)
ungeschlagen
»«
Seká?,
Eller
Aufzug
Canadiens
3-1
Sieg
über
Canes
(The
Associated
Press)
Previous
Previous
post:
Sekac,
Eller
lift
Canadiens
to
3-1
win
over
Canes
(The
Associated
Press)
Next
Next
post:
Reinhart
scores
pair
as
Canada
stays
undefeated
with
4-1
win
over
Finland
(The
Canadian
Press)
Tactical
Flashlight
Pet
GPS
ParaCrawl v7.1
In
einem
früheren
Interview
mit
The
Associated
Press
sagte
de
Leon,
dass
sie
und
Leo
auf
der
Suche
nach
einem
besseren
Leben
in
die
Vereinigten
Staaten
gegangen
seien,
weil
ihre
schlecht
bezahlte
Arbeit,
die
Kleidung
verkauft,
nicht
ausreiche,
um
ihm
eine
gute
Zukunft
zu
bieten.
In
a
previous
interview
with
The
Associated
Press,
de
Leon
said
she
and
Leo
went
to
the
United
States
in
search
of
a
better
life
because
her
low-paid
job
selling
clothing
wasn't
enough
to
provide
him
with
a
good
future.
CCAligned v1
Aber
die
Regierung
könnte
andere
Sicherheitsbedenken
haben,
sagte
Sylvester
Odion-Akhaine,
ein
außerordentlicher
Professor
für
Politikwissenschaften
an
der
Lagos
State
University,
gegenüber
The
Associated
Press.
But
the
government
may
have
other
security
concerns,
Sylvester
Odion-Akhaine,
an
associate
professor
of
political
science
at
Lagos
State
University,
told
The
Associated
Press.
CCAligned v1
August
2011,
von
der
Washington
Post
und
The
Associated
Press
berichtet,
hat
sich
Israel
mit
der
Einwilligung
der
UNO-Vollversammlung
hinsichtlich
eines
geplanten
Antrags
Palästinas
als
anerkannter
Staat
durch
die
Vereinten
Nationen
Ende
September
abgefunden.
As
reported
by
The
Washington
Post
and
The
Associated
Press
in
a
news
release
dated
Wednesday,
August
31,
2011,
Israel
is
resigned
to
the
U.N.
General
Assembly's
endorsement
of
a
planned
Palestinian
bid
for
admission
as
a
state
to
the
United
Nations
in
late
September.
ParaCrawl v7.1
The
Associated
Press
berichtete
am
späten
Freitagabend,
dass
70
US-Bürger
bekannt,
in
Frankreich
wurden
nicht
berücksichtigt
wurde,
obwohl
keine
Amerikaner
sind
nach
einem
ungenannten
US-Beamten,
der
durch
das
Justizministerium
informiert
wurde
berichtet,
bisher
getötet.
The
Associated
Press
reported
late
Friday
that
70
U.S.
citizens
known
to
be
in
France
have
not
been
accounted
for,
thoughno
Americans
have
been
reported
killed
so
far,
according
to
an
unnamed
U.S.
official
who
was
briefed
by
the
Justice
Department.
ParaCrawl v7.1
Trotz
NHL
beste
Platte,
Bruins
für
die
Saison
gemacht
(Associated
Press)
»«
Stolz,
zäh
Canadiens
erwarten
nächste
Herausforderung
(The
Associated
Press)
Previous
Previous
post:
Proud,
tenacious
Canadiens
await
next
challenge
(The
Associated
Press)
Next
Next
post:
Despite
NHL’s
best
record,
Bruins
done
for
season
(The
Associated
Press)
Tactical
Flashlight
Pet
GPS
ParaCrawl v7.1