Übersetzung für "Tag der arbeit" in Englisch
Am
1.
Mai
feiern
die
Luxemburger
den
Tag
der
Arbeit.
On
the
1st
of
May,
Luxembourgers
celebrate
Labour
Day
ELRA-W0201 v1
Am
Tag
der
Arbeit
laden
die
Gewerkschaften
zu
ihren
traditionnellen
Kundgebungen
ein.
On
Labour
Day,
trade
unions
gather
in
order
to
voice
their
demands
during
the
traditional
1st
of
May
manifestations.
ELRA-W0201 v1
Morgen
begehen
wir
den
Internationalen
Tag
der
Arbeit.
Tomorrow
we
mark
International
Workers'
Day,
also
known
as
Labour
Day.
ELRC_3382 v1
Tom
geht
jeden
Tag
nach
der
Arbeit
laufen.
Tom
goes
jogging
every
day
after
work.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
geht
jeden
Tag
nach
der
Arbeit
joggen.
Tom
goes
jogging
every
day
after
work.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
spreche
jeden
Tag
auf
der
Arbeit
Französisch.
I
speak
French
every
day
at
work.
Tatoeba v2021-03-10
Tausende
Singapurer
versammelten
sich
im
Hong
Lim
Park
zum
Tag
der
Arbeit.
Thousands
of
Singaporeans
assembled
in
Hong
Lim
Park
on
Labor
Day.
GlobalVoices v2018q4
Oder
man
kann
einfach
einen
unglaublich
ärgerlichen
Tag
bei
der
Arbeit
haben.
Or
you
can
just
have
an
incredibly
embarrassing
day
at
work.
TED2020 v1
Oder
man
kann
seinen
letzten
Tag
bei
der
Arbeit
haben.
Or
you
can
have
your
last
day
at
work.
TED2020 v1
Nichts
ist
langweiliger
als
eine
Rede
zum
Tag
der
Arbeit.
Nothing's
as
dull
as
a
Labor
Day
speech.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
jenen
Tag
der
Arbeit
nie
vergessen.
I'll
never
forget
that
Labor
Day,
Norman.
OpenSubtitles v2018
Schau,
ich
weiß,
du
hattest
einen
harten
Tag
bei
der
Arbeit.
Look,
I
know
you
had
a
hard
day
at
work.
OpenSubtitles v2018
Fehlte
nie
einen
Tag
auf
der
Arbeit,
versorgte
seine
Familie.
Never
missed
a
day
of
work.
Provided
for
his
family.
OpenSubtitles v2018
Heute
ist
Baby-Tag
bei
der
Arbeit.
It's
bring
your
baby
to
work
day.
OpenSubtitles v2018
Vince
und
ich
haben
an
dem
Tag
telefoniert,
wegen
der
Arbeit.
Vince
and
I
talked
on
the
phone
that
day--
work
stuff.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
dich
ja
jeden
Tag
bei
der
Arbeit.
In
the
meantime,
I'll
see
you
every
day
at
work.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
mein
erster
Tag
zurück
auf
der
Arbeit.
This
is
my
first
day
back
at
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
einfach
einen
Tag
bei
der
Arbeit
fehlen.
I
can't
afford
to
take
a
day
off
work.
OpenSubtitles v2018
Gleich
nach
dem
Tag
der
Arbeit,
sobald
die
Saison
vorbei
ist.
Uh,
right
after
Labor
Day,
soon
as
the
season's
over.
OpenSubtitles v2018
Und
lud
sie
zum
Tag
der
Arbeit
hierher
ein.
And
she
invited
her
here
for
Labor
Day.
OpenSubtitles v2018
Es
sind
nicht
viele
hier,
weil
Tag
der
Arbeit
ist.
There's
not
many
here,
because
Of
Labour
Day.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
den
ganzen
Tag
in
der
Arbeit.
I've
been
working
all
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
tue
das
jeden
Tag
bei
der
Arbeit.
Huh?
I
do
this
at
work
every
day.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
das
komplette
Wochenende
zum
Tag
der
Arbeit
zusammen
verbracht.
We
spent
the
entire
Labor
Day
weekend
together.
OpenSubtitles v2018
Wie
ist
der
erste
Tag
auf
der
Arbeit?
How's
your
first
day
of
work?
OpenSubtitles v2018
Das
machen
die
offenbar
jeden
Tag
vor
der
Arbeit.
But
this
is
saying...
"I'm
new
round
here."
OpenSubtitles v2018
Hey
Mann,
es
ist
Tag
der
Arbeit.
Hey
man,
it's
Labour
Day.
OpenSubtitles v2018
Hatte
nur
einen
guten
Tag
bei
der
Arbeit,
Tio.
Just
a
good
day
at
work,
Tio.
OpenSubtitles v2018
Ich
kriege
sie
zum
Tag
der
Arbeit?
I
got
her
for
labor
day?
OpenSubtitles v2018