Übersetzung für "Spritzer" in Englisch
Besonders
bei
Kleinkindern
können
schon
wenige
Spritzer
zur
Alkoholvergiftung
führen.
In
young
children,
especially,
only
a
few
squirts
can
cause
alcohol
poisoning.
WMT-News v2019
Ohne
einen
Spritzer,
damit
sie
die
Fische
sehen
können.
Without
a
splash,
so
they
can
see
the
fish.
TED2020 v1
Versehentliche
Spritzer
auf
die
Haut
sofort
mit
Wasser
und
Seife
abwaschen.
In
case
of
accidental
spillage
onto
skin,
wash
off
immediately
with
soap
and
water.
ELRC_2682 v1
Versehentliche
Spritzer
auf
die
Haut
oder
in
die
Augen
sofort
abspülen.
In
case
of
accidental
spillage
onto
skin
and
eyes
rinse
off
immediately.
ELRC_2682 v1
Spritzer,
die
in
die
Augen
gelangen,
sofort
mit
reichlich
Wasser
ausspülen.
The
product
is
slightly
irritant
to
the
eye.
Rinse
any
splashes
from
eyes
immediately
with
plenty
of
water.
ELRC_2682 v1
Spritzer
sofort
mit
Wasser
von
Haut
und
Augen
abspülen.
Rinse
any
splashes
from
skin
or
eyes
immediately
with
water.
ELRC_2682 v1
Aufgrund
der
Gefahr
unbeabsichtigter
Spritzer
sollte
die
Zulassung
zusätzliche
Risikominderungsmaßnahmen
vorsehen.
Given
the
risk
of
accidental
splash,
additional
risk
mitigation
measures
should
be
included
in
the
authorisation.
DGT v2019
Ein
Spritzer,
und
wir
haben
etwas
zum
Verfolgen.
One
splash
of
this
on
his
skin
and
we've
got
something
to
follow
at
last.
OpenSubtitles v2018
Versehentliche
Spritzer
auf
der
Haut
sofort
mit
Wasser
und
Seife
abwaschen.
In
case
of
accidental
spillage
onto
skin,
wash
off
immediately
with
soap
and
water.
TildeMODEL v2018
Also
brauchst
du
Augentropfen,
einen
Spritzer
Parfum
und
eine
halbe
Pizza.
Well,
you
need
so
eye
drops,
a
squirt
of
perfume,
and
half
a
pizza.
OpenSubtitles v2018
Doch
es
ist
der
kleine
Spritzer
Senf,
der
es
ausmacht.
But
it's
the
single
stroke
of
mustard,
that's
the
thing.
OpenSubtitles v2018
Da
ist
ein
unverwechselbarer
Spritzer
der
Pulsader.
There's
an
unmistakable
arterial
spray.
OpenSubtitles v2018
Winkelförmige
Schädeleinschläge,
gepaart
mit...
spitzen
Austrittswunden,
kegelförmige
Spritzer.
Angular
cranial
impact,
coupled
with...
acute
exit
wounds,
conical
spray.
OpenSubtitles v2018
Gib
mir
einige
Spritzer
L'air
de
Panache,
bitte.
Give
me
a
few
squirts
of
L'air
de
Panache,
please,
will
you?
OpenSubtitles v2018
Wir
geben
Ihnen
trotzdem
einen
Spritzer
mehr.
We're
going
to
give
you
a
splash
all
the
same.
OpenSubtitles v2018