Übersetzung für "Spionage" in Englisch
Ihm
wird
offensichtlich
vorgeworfen,
Spionage
betrieben
zu
haben.
He
has
evidently
been
accused
of
spying.
Europarl v8
Die
Einhaltung
ist
umso
schwieriger,
wenn
es
um
grenzüberschreitende
Spionage
geht.
Enforcement
is
much
more
difficult
if
cross-border
espionage
is
involved.
Europarl v8
Er
wurde
kurz
darauf
der
Spionage
für
Japan
und
des
Verrats
bezichtigt.
On
October
22
he
was
arrested,
convicted
of
espionage
for
Japan.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
wegen
Spionage
und
Verletzungen
des
FARA
zu
zwölf
Jahren
Haft
verurteilt.
Strunck
was
convicted
and
sentenced
to
serve
10
years
in
prison
on
espionage
charges.
Wikipedia v1.0
Ihm
wurde
Spionage
für
den
Iran
vorgeworfen.
Mammadov
was
accused
of
espionage
in
favor
of
Iran.
Wikipedia v1.0
Arabische
Israelis
wurden
wegen
Spionage
für
die
Hisbollah
verurteilt
.
Arab
citizens
of
Israel
have
been
convicted
of
espionage
for
Hezbollah.
Wikipedia v1.0
Ende
1931
wurde
Ossietzky
schließlich
wegen
Spionage
zu
18
Monaten
Haft
verurteilt.
At
the
end
of
1931,
Ossietzky
was
then
sentenced
to
18
months
imprisonment
for
espionage.
Wikipedia v1.0
Dort
wurde
er
1950
wegen
Spionage
angeklagt
und
zu
25
Jahren
Freiheitsstrafe
verurteilt.
There
he
was
charged
with
espionage
in
1950
and
sentenced
to
25
years
in
prison.
Wikipedia v1.0
Die
vom
US-Justizministerium
erhobene
Anklage
umfasst
Spionage
und
Diebstahl
von
Staatseigentum.
The
charges
filed
by
the
US
justice
department
include
espionage
and
theft
of
government
property.
WMT-News v2019
Die
Spionage
ist
ein
politisches
Problem
und
kein
Problem
der
Raumfahrtpolitik.
Espionage
is
a
political
problem
not
related
to
space
policy.
TildeMODEL v2018
Sie
wissen,
was
auf
Spionage
steht.
You
know
the
penalty
for
espionage.
OpenSubtitles v2018
Früher
war
Spionage
eine
Alternative
zum
Krieg.
In
my
day,
spying
was
an
alternative
to
war.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
uns
also
für
eine
Weile
von
der
Spionage
verabschieden,
Sir?
Guess
that
means
we'll
be
going
out
of
the
espionage
business
for
awhile,
won't
we,
sir?
OpenSubtitles v2018
Da
könnte
mehr
hinter
stecken,
als
Sie
denken,
sogar
Spionage.
There
may
be
more
to
this
than
you
think,
perhaps
even
espionage.
OpenSubtitles v2018
Dann
wird
er
der
Spionage
angeklagt.
Then
he
stands
trial
for
espionage.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
der
Kopf
der
Spionage
gegen
die
USA
hier.
He's
the
head
of
all
enemy
espionage
against
the
United
States
in
Europe.
OpenSubtitles v2018
Vorsicht
ist
der
Schlüssel
bei
Spionage.
Caution
is
the
key
word
in
espionage.
OpenSubtitles v2018
Das
hier
könnte
man
Ihnen
leicht
als
versuchte
Spionage
auslegen.
This
could
easily
be
construed
as
an
attempt
at
espionage.
OpenSubtitles v2018
Dabei
versteht
Dr.
Tabor
ebensoviel
von
Spionage
wie
ich.
Actually,
Dr.
Tabor
knows
espionage
as
well
as
I
do.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
ich
sollte
in
der
Spionage
tätig
sein.
You
know,
I
should
be
in
espionage
work.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
der
Spionage
für
die
britischen
Truppen
angeklagt.
You
are
accused
of
being
a
spy
in
the
service
of
the
British
Armed
Forces.
OpenSubtitles v2018