Übersetzung für "Speicherprogrammierbare steuerung" in Englisch

Als Steuerung kommt eine speicherprogrammierbare Steuerung des Systems SIMATIC S5 zum Einsatz.
A programmable controller of the system SIMATIC S5 is used for controlling this system.
Wikipedia v1.0
Dein Handy kontrolliert also die speicherprogrammierbare Steuerung.
So your cell phone controls the programmable logic controller.
OpenSubtitles v2018
Dazu ist der Rechner über eine speicherprogrammierbare Steuerung mit der Abzieheinheit gekoppelt.
For this purpose, the computer is coupled to the withdrawal unit via a stored-program control system.
EuroPat v2
Alternativ hierzu kann die zentrale speicherprogrammierbare Steuerung auch noch andere Aufgaben übernehmen.
Alternatively, the centralized control with stored program capability can also assume other functions.
EuroPat v2
Vorzugsweise handelt es sich um eine speicherprogrammierbare Steuerung (SPS).
Preferably it is a question of a memory programmable control (SPS).
EuroPat v2
Dieser Vorgang wird ebenfalls durch die speicherprogrammierbare Steuerung 29 gesteuert.
This process is also controlled by the stored-program control 29.
EuroPat v2
Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Programmiergerät für eine speicherprogrammierbare Zustands steuerung.
The invention relates to a programming unit for a storage-programmable state control.
EuroPat v2
Im vorliegenden Fall ist das modulare Automatisierungssystem als modulare speicherprogrammierbare Steuerung ausgebildet.
In the present case, the modular automation system is developed as modular stored-programmable control.
EuroPat v2
Die Steuerung kann dann eine Ablaufsteuerung, beispielsweise eine speicherprogrammierbare Steuerung sein.
The control can be formed as a sequential control 44, for example a memory programmable control 44.
EuroPat v2
Damit kann der seitens der Speicherprogrammierbare Steuerung vorgenommene Vergleich überprüft oder ergänzt werden.
The comparison carried out by the programmable logic controller can thus be checked or supplemented.
EuroPat v2
Die Speicherplätze werden durch eine stationäre speicherprogrammierbare Steuerung (SPS) verwaltet.
The storage locations are managed by a stationary programmable logic controller (PLC).
ParaCrawl v7.1
Das Programm kann dann über die Schnittstelle an die speicherprogrammierbare Steuerung übertragen werden.
The program can then be transferred to the programmable logic controller via the interface.
EuroPat v2
Die speicherprogrammierbare Steuerung kann sich beispielsweise in einem Automatisierungsnetzwerk befinden.
The programmable logic controller can be disposed, for example, in an automation network.
EuroPat v2
Ein Beispiel für ein Automatisierungsgerät 14 ist eine so genannte speicherprogrammierbare Steuerung.
One example of an automation unit 14 is a programmable logic controller.
EuroPat v2
Anstelle eines Rechners 30 kann auch eine speicherprogrammierbare Steuerung SPS 30 vorgesehen sein.
Instead of a computer 30 a programmable logic controller SPS 30 can also be provided.
EuroPat v2
Das Prozessorelement kann auch eine Speicherprogrammierbare Steuerung (SPS) sein.
The processor element can also be a programmable logic controller (PLC).
EuroPat v2
In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Recheneinrichtung eine speicherprogrammierbare Steuerung.
In an especially preferred embodiment the computation device is a programmable logic control.
EuroPat v2
Als Recheneinheit dient dabei vorzugsweise eine speicherprogrammierbare Steuerung (SPS).
As a computer unit, a stored program control (SPC) is preferably used.
EuroPat v2
Als Master-Einheit 1 wird hier eine speicherprogrammierbare Steuerung (SPS) verwendet.
The master unit 1 used here is a memory programmable control (MPC).
EuroPat v2
Gemäß der Erfindung wird somit eine Datenmenge an eine nachgeordnete speicherprogrammierbare Steuerung reduziert.
In accordance with the invention, an amount of data transmitted to a subsequent programmable logic controller is thus reduced.
EuroPat v2
Die Steuervorrichtung ist bevorzugt als SPS (speicherprogrammierbare Steuerung) ausgelegt.
The control apparatus is preferably configured as a PLC (Programmable Logic Controller).
EuroPat v2
Das modulare Steuerungsgerät ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel eine speicherprogrammierbare Steuerung.
In the present exemplary embodiment, the modular control device is a stored-program controller.
EuroPat v2
Eine speicherprogrammierbare Steuerung ist also eine typische Steuereinrichtung im Sinne der vorliegenden Erfindung.
A programmable logic controller is thus a typical control device within the meaning of the present invention.
EuroPat v2
Die Sicherheitseinheit bzw. Sicherheitssteuerung kann durch eine speicherprogrammierbare Steuerung gebildet sein.
The safety unit and/or the safety control can be formed by a memory programmable control.
EuroPat v2
Die speicherprogrammierbare Steuerung zieht dann erfindungsgemäß diese Fehlermeldung von den ermittelten Prozessleitrechnern zurück.
According to the invention, the programmable logic controller then withdraws this error report from the identified process control master computers.
EuroPat v2
Solch eine weitere Komponente 16 kann insbesondere eine speicherprogrammierbare Steuerung sein.
Such a further component 16 can especially be a Programmable Logic Controller.
EuroPat v2
Die speicherprogrammierbare Steuerung ist in diesem Sinne eine herkömmliche Steuerung.
The programmable controller is in this sense a conventional controller.
EuroPat v2
Die herkömmliche speicherprogrammierbare Steuerung 40 entspricht dem bewussten Handeln.
The conventional programmable controller 40 corresponds to the conscious action.
EuroPat v2
Die speicherprogrammierbare Steuerung 6 weist ebenfalls Kommunikationsmittel auf.
Said stored-program control 6 likewise has communication means.
EuroPat v2
Die programmierbare industrielle Steuerung 5 könnte beispielsweise auch eine speicherprogrammierbare Steuerung 5 sein.
The programmable industrial controller 5 can also be, for example, a memory-programmable controller 5 .
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

programmierbare steuerung steuerung aus Speicherprogrammierbare Steuerung finanzielle steuerung
einheitliche steuerung nc-steuerung s7 steuerung numerischen steuerung
Steuerung it steuerung