Übersetzung für "Segelboot" in Englisch
Er
überquerte
den
Stillen
Ozean
mit
einem
Segelboot.
He
crossed
the
Pacific
Ocean
in
a
sailboat.
Tatoeba v2021-03-10
Irgendwann
möchte
ich
gern
ein
Segelboot
besitzen.
Someday,
I
would
like
to
possess
a
sailboat.
Tatoeba v2021-03-10
Prendick
benutzt
das
Segelboot,
um
von
der
Insel
zu
entkommen.
Prendick
uses
the
boat
to
leave
the
island
and
is
picked
up
three
days
later.
Wikipedia v1.0
Sie
haben
sein
zerstörtes
Segelboot
an
der
Küste
vor
San
Diego
gefunden.
They
found
a
sailboat
he'd
rented
cracked
up
on
the
rocks
outside
of
San
Diego.
OpenSubtitles v2018
Beim
nächsten
Mal
lasse
ich
es
auf
einem
Segelboot
heraus.
Next
time,
I
let
it
out,
it's
gonna
be
in
a
sailboat.
OpenSubtitles v2018
Wie
ein
schickes
Segelboot,
das
aber
ohne
Wind
nicht
vorankommt.
Like
a
fancy
sailboat
waiting
for
the
wind
to
whip
up.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
ein
schönes
Segelboot,
auf
das
er
mich
einlud.
He
had
this
beautiful
sailboat,
and
he
took
me
out
on
it.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
auf
dem
Weg
zum
Segelboot,
und
dann
rüber
zu
euch.
We're
on
our
way
down
to
the
sailboat,
then
we're
heading
to
you.
Don't
leave
without
us!
OpenSubtitles v2018
Wir
melden
ein
Segelboot
mit
einer
Person
an
Bord
im
Bereich
der
Minquiers.
Sailboat
with
man
aboard
in
the
Minquiers
area.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
auf
einem
kleinen
Segelboot
abgehauen.
So
I
ran
away
on
a
small
sailboat.
OpenSubtitles v2018
Erik
baute
sich
ein
Segelboot,
das
für
11
Jahre
sein
Zuhause
wurde.
Erik
built
a
sailboat
which
became
his
home
for
11
years.
OpenSubtitles v2018
Nein,
aber
es
bringt
Sie
dem
Segelboot
näher.
No,
but
you
might
have
taken
the
first
tiny
step
toward
your
sailboat.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
Segelboot
in
Sausalito,
Sie
fahren
eine
Familienkutsche.
I
have
a
sailboat
in
Sausalito.
You
drive
a
minivan.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
kein
Schoner,
sondern
ein
Segelboot.
It's
not
a
schooner,
it's
a
sailboat.
OpenSubtitles v2018
Ein
Schoner
ist
ein
Segelboot,
Dummkopf.
A
schooner
is
a
sailboat,
stupid-head.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
hat
er
ein
Inselgrundstück
angezahlt
und
ein
20
Meter
Segelboot
gemietet.
He
also
put
a
down
payment
on
island
property
and
a
lease
on
a
sailboat.
OpenSubtitles v2018
Wann
zum
Teufel
sehe
ich
das
verfluchte
Segelboot?
When
the
hell
do
I
get
to
see
the
goddamn
sailboat?
Now!
OpenSubtitles v2018
Nein,
wir
wollen
einen
Lokalsturm
über
dem
Segelboot.
No,
I
think
we'll
want
to
localize
the
storm
over
the
boat.
OpenSubtitles v2018
Ein
Segelboot
hier
befindet
sich
auf
Kollisionskurs
mit
anderen
Booten
im
Hafen.
We
got
a
sailboat
on
a
collision
course
with
just
about
every
boat
in
the
harbor.
OpenSubtitles v2018
Die
Hafenpatroullie
nähert
sich
nun
dem
Segelboot.
The
harbor
patrol's
coming
alongside
the
sailboat
now.
OpenSubtitles v2018
Sie
musste
sich
umdrehen,
ehe
das
Segelboot
am
Leuchtturm
vorbeisegelte.
She
must
turn
before
the
sailboat
crosses
the
Lime
Rock
light.
OpenSubtitles v2018