Übersetzung für "Schnarchen" in Englisch

Sie reduzieren außerdem die Lautstärke beim Schnarchen.
They also have been shown to reduce snoring loudness and improve quality of sleep.
Wikipedia v1.0
Tom schlief unter lautem Schnarchen auf dem Sofa.
Tom was asleep on the couch, snoring loudly.
Tatoeba v2021-03-10
Der Lehrer schlief während des Unterrichtes ein und begann, laut zu schnarchen.
The teacher fell asleep in class and started snoring loudly.
Tatoeba v2021-03-10
Wir haben dich schnarchen hören können.
We could hear you snore.
Tatoeba v2021-03-10
Tom konnte Maria im Zimmer nebenan laut schnarchen hören.
Tom could hear Mary snoring loudly in the next room.
Tatoeba v2021-03-10
Tom sagte, er höre jemanden schnarchen.
Tom said he heard someone snoring.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hielt Maria mit seinem Schnarchen die ganze Nacht wach.
Tom kept Mary awake all night with his snoring.
Tatoeba v2021-03-10
Mary lag die halbe Nacht lang wach und hörte Tom beim Schnarchen zu.
Mary lay awake half the night, listening to Tom snoring.
Tatoeba v2021-03-10
Maria sagte, sie höre jemanden schnarchen.
Mary said she heard somebody snoring.
Tatoeba v2021-03-10
Ich hoffe, Tom und Maria schnarchen nicht.
I hope Tom and Mary don't snore.
Tatoeba v2021-03-10
Toms Frau beklagt sich oft über sein Schnarchen.
Tom's wife often complains about his snoring.
Tatoeba v2021-03-10
Ich kann Tom nebenan schnarchen hören.
I can hear Tom snoring in the next room.
Tatoeba v2021-03-10
Ich dachte, ich hätte dich schnarchen hören.
I thought I heard you snoring.
Tatoeba v2021-03-10
In der Meditation – (Schnarchen) – schlafen wir dann natürlich ein.
Of course in meditation -- (Snores) we're going to end up falling asleep.
TED2020 v1
Ich habe Sie schnarchen gehört, Suzy.
I heard you snoring, Suzy.
OpenSubtitles v2018
Ich wünschte, du würdest wenigstens nicht schnarchen.
The least she could do is knock it off with the snoring.
OpenSubtitles v2018
Wentworth, dreh dich auf die Seite und hör auf zu schnarchen.
Wentworth, will you get off your back and stop that snoring?
OpenSubtitles v2018
Und die berauschten Diener spotten mit Schnarchen ihres Wächteramts.
And the surfeited grooms do mock their charge with snores.
OpenSubtitles v2018
Sagen Sie Ihrem Mann lieber, er soll nicht so schnarchen!
And you tell your husband to stop snoring!
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie mein Schnarchen stört, bauen Sie sich eine eigene Hütte.
If you don't like my snoring, you can build your own cabin.
OpenSubtitles v2018
Oder auf dem Rücken, wenn Sie nicht schnarchen.
Or on your back if you don't snore.
OpenSubtitles v2018
Warum schlafen sie alle und schnarchen so laut?
Why then all the nurses sleep, giving snores, hearty and deep?
OpenSubtitles v2018
Sie sagte noch "danke", dann begann sie zu schnarchen.
She said "Thank you", then began snoring.
OpenSubtitles v2018
Paar Jungs auf dem Stock sagten mir, der Praktikant würde wieder Schnarchen.
Couple guys out on the floor told me the temp was snoring back here.
OpenSubtitles v2018
Was immer du auch tust, nicht schnarchen.
Don't snore, whatever you do.
OpenSubtitles v2018
Ich hab dich von der anderen Seite schnarchen hören.
Molly? Heard you snoring from across the quad.
OpenSubtitles v2018
Theorie: Menschen schnarchen, damit sie zu Höhlenzeiten nicht begraben wurden.
Radical theory... do you think that humans snore so that in the caveman days, someone didn't bury them?
OpenSubtitles v2018