Übersetzung für "Satz des pythagoras" in Englisch

Wir sind sozusagen ein niedlicher Satz des Pythagoras.
We're, like, a super cute, live version of the Pythagorean theorem. [all giggling]
OpenSubtitles v2018

Wie lautet der Satz des Pythagoras?
What's the Pythagorean theorem?
OpenSubtitles v2018

Der Satz des Pythagoras ist ein Wunder:
Pythagoras' theorem is a miracle of God.
OpenSubtitles v2018

Es gibt eine interessante Verbindung zum Satz des Pythagoras und zum Goldenen Schnitt.
The sequence has an interesting connection to Pythagoras' theorem of the Golden Section.
OpenSubtitles v2018

Das ist wie der Satz des Pythagoras.
It's like the Pythagorean theorem for jocks.
OpenSubtitles v2018

Aber natürlich kann man den Satz des Pythagoras an dieser Stelle benutzen.
But you could do the Pythagorean theorem here.
QED v2.0a

Inordnung, hierfür können wir den Satz des Pythagoras benutzen.
OK, so we can just pull out the Pythagorean theorem here.
QED v2.0a

Und diese Aufgabe hat sicher mit dem Satz des Pythagoras zu tun.
And this is a straight up Pythagorean Theorem problem
QED v2.0a

Also mal sehen, ob wir den Satz des Pythagoras verwenden können.
So let's see if we can use the Pythagorean Theorem.
QED v2.0a

Es ist eigentlich nur der Satz des Pythagoras und schrecklich viel Algebra.
It's really just the Pythagorean theorem and a lot of hairy algebra.
QED v2.0a

Und du kannst den Satz des Pythagoras benutzen um herauszufinden was x ist.
And you could use the Pythagorean theorem to figure out x now.
QED v2.0a

Also, was sagt uns der Satz des Pythagoras?
So what does the Pythagorean theorem tell us?
QED v2.0a

Mit dem Satz des Pythagoras können wir dies leicht beweisen.
You can easily prove this with the Pythagorean theorem .
ParaCrawl v7.1

Das beweist man mit dem Satz des Pythagoras.
You can proof this with the Pythagorean theorem.
ParaCrawl v7.1

Selbst Mathematik wird erlebbar, wenn Sie den Satz des Pythagoras anfassen.
Even mathematics can be experienced in an engaging way with the Pythagorean Theorem .
ParaCrawl v7.1

Der Satz des Pythagoras wird bei der partiellen Integration oft eingesetzt.
The Pythagorean theorem is often involved when integrating by parts.
ParaCrawl v7.1

Für die Herleitung des quantitativen Zusammenhangs brauchen wir nur den Satz des Pythagoras.
For the derivation of this difference we need only the Pythagorean Theorem.
ParaCrawl v7.1

Diese Gleichung stellt einfach den Satz des Pythagoras' im entsprechenden Epstein-Diagramm dar:
This is the Pythagorean theorem applied to the appropriate Epstein diagram:
ParaCrawl v7.1

Die Länge der Strecke wird nach dem Satz des Pythagoras ermittelt.
The length of the distance is determined after the theorem of Pythagoras.
ParaCrawl v7.1

Der Satz des Pythagoras unterliegt bestimmten Gleichungen in der theoretischen Physik.
The Pythagorean theorem underlies certain equations in theoretical physics.
ParaCrawl v7.1

Die alten Ägypter benutzten den Satz des Pythagoras um Land auszumessen.
In ancient Egypt people used the Pythagorean theorem to measure out land.
ParaCrawl v7.1

Aus jedem Lehrbuch der Mathematik ist dieser Satz des Pythagoras nur allzu bekannt.
This rule, which can be found in any math textbook, is known as the Pythagorean theorem.
ParaCrawl v7.1

In diesem Experiment beweisen wir den bekannten Satz des Pythagoras mithilfe einer Waage.
In this experiment we provide proof of the well-known theorem of Pythagoras with a scale.
ParaCrawl v7.1

Der Satz des Pythagoras liefert uns den Zusammenhang zwischen den beiden Messwerten:
The Pythagorean Theorem provides us with the relationship between these two values:
ParaCrawl v7.1

Auch die binomischen Formeln und der Satz des Pythagoras behandeln Quadrate.
The binomial and the Pythagorean theorems use squares.
ParaCrawl v7.1

Zieht man nun auf beiden Seiten formula_66 ab, bleibt der Satz des Pythagoras übrig.
This shows the area of the large square equals that of the two smaller ones.
Wikipedia v1.0

Was haben der Satz des Pythagoras und Die Lehre der Harmonik mit dem Zapper zu tun?
What does the Pythagorean theorem and the doctrine of harmony have to do with the zapper?
CCAligned v1

Die folgende Aufgabe fehlt in kaum einem Schullehrbuch im Zusammenhang mit dem Satz des Pythagoras.
The following problem can be found in a school book in connection to the Pythagorean theorem.
ParaCrawl v7.1