Übersetzung für "Säure" in Englisch

Um sie zu bestrafen hat ihr Mann Säure über sie gegossen.
To punish her, her husband poured acid over her.
Europarl v8

Ich war bei Frauen in Pakistan deren Gesichter mit Säure weggeätzt waren.
I was with women in Pakistan who have had their faces melted off with acid.
TED2013 v1.1

Sie nahm den Knochen und tauchte ihn in Säure.
She took the bone, and she dumped it into acid.
TED2020 v1

Streptococci mutans sind resistent gegenüber dieser Säure, unsere Zähne aber leider nicht.
Mutans streptococci are resistant to this acid, but unfortunately, our teeth aren't.
TED2020 v1

Die Menge der Säure ist zum Teil abhängig von der Rebsorte.
When all the malic acid is used up in the grape, it is considered “over-ripe” or senescent.
Wikipedia v1.0

Tritt eine solche Reaktion auf, kann man eine Verbindung als Säure bezeichnen.
By this definition, any compound which can easily be deprotonated can be considered an acid.
Wikipedia v1.0

Natriumhydroxid oder Salz- säure können zur pH-Einstellung verwendet worden sein.
Sodium hydroxide or hydrochloric acid may have been used to adjust the acidity.
EMEA v3

Metabolismus Travoprost und die aktive freie Säure werden hauptsächlich über den Metabolismus ausgeschieden.
Metabolism Metabolism is the major route of elimination of both travoprost and the active free acid.
EMEA v3

Travoprost und die aktive freie Säure werden hauptsächlich über den Metabolismus ausgeschieden.
Metabolism is the major route of elimination of both travoprost and the active free acid.
ELRC_2682 v1