Übersetzung für "Rudel" in Englisch
Wölfe
ziehen
im
Rudel
umher,
Adler
aber
fliegen
allein.
Wolves
travel
in
packs,
but
eagles
fly
alone.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
haben
ein
Rudel
Löwen
gesehen.
We
saw
a
pride
of
lions.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Jungen
kletterten
schneller
auf
den
Baum
als
ein
Rudel
Eichhörnchen.
The
boys
climbed
up
the
tree
faster
than
a
pack
of
squirrels.
Tatoeba v2021-03-10
Ja,
du
zähmst
ein
Rudel
Wölfe
mit
einer
Feder.
Yes,
yes,
you
tame
a
pack
of
wolves
with
a
feather.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
will
er
sich
seinem
Rudel
anschließen.
He
may
come
back
to
join
his
pack.
OpenSubtitles v2018
Es
gehörte
doch
zu
dem
Rudel,
das
vor
dem
Feuer
floh.
Now,
you
remember
that
pride
of
lions
that
nearly
got
caught
in
the
fire?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nachgesehen,
ob
das
Rudel
noch
hier
ist.
I've
been
checking
on
that
pride
of
lions
for
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
das
Junge
nur
zum
Rudel
bringen.
Now,
all
we
have
to
do
is
get
that
cub
and
put
it
in
with
the
pride.
OpenSubtitles v2018
Schon
hat
uns
der
Leithengst
entdeckt
und
jagt
mit
seinem
Rudel
davon.
The
alpha
male
has
spotted
us
and
chases
off
with
its
pride
intact.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Tal
kann
nur
ein
Rudel
unterstützen.
This
valley
will
only
support
one
pride.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Junior
macht
sich
bereit,
das
Rudel
zu
verlassen.
Hey,
Junior's
getting
ready
to
leave
his
pride.
OpenSubtitles v2018
Der
Grenzsoldat
lässt
einen
Jungen
nicht
aus
seinem
Rudel.
The
old
Sentinel
would
not
let
a
young
lion
leave
the
pride.
OpenSubtitles v2018
Man
braucht
mehr
Leute,
wenn
man
einem
Rudel
folgen
will.
It's
gonna
take
more
than
one
man
to
follow
a
running
pride
anyway.
OpenSubtitles v2018
Und
das
Rudel
ist
dort
eingezogen
und
hat
sie
in
ein
Löwenhaus
verwandelt?
So
this
pride
just
moved
in
and
turned
it
into
a
house
of
lions,
huh?
OpenSubtitles v2018
Das
Menschenkind
darf
nicht
länger
beim
Rudel
bleiben.
The
man
cub
can
no
longer
stay
with
the
pack.
OpenSubtitles v2018