Übersetzung für "Roman" in Englisch

Der Bericht von Frau Carrère d'Encausse liest sich wie ein historischer Roman.
Mrs Carrère d'Encausse's report reads like a historical novel.
Europarl v8
Roman Nikolaitschik war Opfer einer Strafmaßnahme, die ihn in die Psychiatrie verbannte.
Roman Nikolaychik was a victim of punitive psychiatry.
Europarl v8
Die Arbeit des Konvents unter der Leitung von Altbundespräsident Roman Herzog ist begrüßenswert.
The work of the Convention under the leadership of the former German President, Roman Herzog, is to be welcomed.
Europarl v8
Unter die Besucherinnen der Frühstücksrunde mischte sich auch Bürgermeisterkandidat Roman Waizenegger.
Mayoral candidate Roman Waizenegger was also to be found among the visitors to the joint breakfast.
WMT-News v2019
Wollten Sie jemals einen Roman schreiben?
Have you ever wanted to write a novel?
TED2013 v1.1
Man mag auf Schlafentzug sein, aber man bekommt seinen Roman fertig.
You might be sleep-deprived, but you'll finish your novel.
TED2013 v1.1
Der Roman ist sehr gut in diesem Punkt.
The novel is very good on this point.
TED2020 v1
Das ist etwas aus einem Roman von Patricia Highsmith.
This is something from a Patricia Highsmith novel.
TED2020 v1
Hier ist ein Roman von Milan Kundera.
Here's a novel by Milan Kundera.
TED2013 v1.1
Über die Hauptfigur in seinem Roman sagt er in einem Interview :
In an interview he said of the main character in his novel :
ECB v1
Es ist ein magischer, realistischer Roman.
It's a magical realist novel.
TED2020 v1
Ich fand 4 Uhr früh in einem Roman von Isabel Allende.
I found four in the morning in a novel by Isabel Allende.
TED2020 v1
Der Roman wurde 1953 veröffentlicht, auf dem Höhepunkt des Kalten Krieges.
The novel was published in 1953, at the height of the Cold War.
TED2020 v1
Das ist wie der Nebel in einem Viktorianischen Roman zum Einsatz kommt.
And this is very much like how the Victorian novel used fog in this way.
TED2020 v1
Der Exorzist ist ein 1971 erschienener Roman von William Peter Blatty.
The Exorcist is a 1971 novel by American writer William Peter Blatty.
Wikipedia v1.0
Claudius Bombarnac ist ein Roman des französischen Schriftstellers Jules Verne.
Claudius Bombarnac (, 1893) is an adventure novel written by Jules Verne.
Wikipedia v1.0
Ihr erster Roman, "Im Eishaus", wurde 1992 veröffentlicht.
Her first full-length novel, "The Ice House", was published in 1992.
Wikipedia v1.0
Im Jahr 2000 erschien sein erster Roman "Rosa".
He published his first novel "Rosa" in 2000.
Wikipedia v1.0
Für diesen Roman erhielt er 1904 den renommierten französischen Literaturpreis Prix Goncourt.
He is most known for the 1904 Prix Goncourt winning novel "La Maternelle".
Wikipedia v1.0
Ansichten eines Clowns ist ein Roman des deutschen Schriftstellers und Literatur-Nobelpreisträgers Heinrich Böll.
"Opinions of a clown") is a 1963 novel by West German writer Heinrich Böll.
Wikipedia v1.0
Übersetzung von Thomas Lindquist) ist ein epischer Roman von John Irving.
The Cider House Rules is a 1985 novel by John Irving.
Wikipedia v1.0
Der zuvor verfasste Roman "The Gods first make mad" blieb unveröffentlicht.
This time he left out the philosophies and radical politics that had been the backbone of his first novel.
Wikipedia v1.0
Die Serie kommt dem Roman in Wort und Bild sehr nahe.
" His movie literally follows every word of the novel.
Wikipedia v1.0
Dem Drehbuch lag der gleichnamige Roman von Howard Fast zugrunde.
The screenplay by Dalton Trumbo was based on the novel "Spartacus" by Howard Fast.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

historischen romans roman schreiben roman lesen roman buch
historische romane historischer roman Roman romane
im laufe des romans