Übersetzung für "Retter" in Englisch
Retter
und
Hilfe
werden
von
zahlreichen
Hubschraubern
eingeflogen.
Numerous
helicopters
are
flying
in
rescuers
and
help.
Europarl v8
Er
sah
sich
als
Retter
der
Welt.
He
saw
himself
as
the
savior
of
the
world.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
sehe
mich
nicht
als
Retter.
I'm
not
trying
to
be
anyone's
savior.
TED2020 v1
Georg,
das
ist
Mr.
Samish,
unser
Retter!
I'm
so
glad
you
came!
Georg,
this
is
Mr.
Samish,
our
saviour!
OpenSubtitles v2018
Mein
Retter
hat
sich
ja
scheinbar
schnell
einen
Namen
gemacht.
I
think
my
rescuer
has
acquired
a
new
name.
OpenSubtitles v2018
Wo
doch
Ihre
Retter
sich
als
etwas
ganz
anderes
herausstellten.
When
your
rescuers
turn
out
to
be
birds
of
a
different
feather...
OpenSubtitles v2018
Einst
galten
wir
als
die
Retter
des
Landes.
Once
we
were
the
saviors
of
our
country.
OpenSubtitles v2018
Und
mögt
Ihr,
oh
gnädiger
Herrgott,
unser
Retter
und
Erlöser
sein.
And
be
thou,
O
merciful
God,
our
saviour
and
mighty
deliverer.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
dir
mein
Herr
und
Retter.
I
thank
you
my
lord
and
saviour.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
Gott,
mein
Retter.
Thou
art
God,
my
savior.
OpenSubtitles v2018
Dieser
edle
Mensch
ist
mein
Retter!
This
noble
man
is
my
saviour!
OpenSubtitles v2018
Da
haben
wir
ihn
ja,
unseren
Retter.
There
he
is,
our
saviour.
OpenSubtitles v2018
Der
Sultan
dankt
dem
Retter
des
Landes.
The
Sultan
thanks
the
Savior
of
our
land.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
im
Westen
wohl
als
heldenhafter
Retter
dastehen.
You
have
in
mind,
perhaps,
presenting
yourself
in
the
West...
as
the
heroic
rescuer
of
this
girl.
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
nicht
der
Retter
von
New
York
City
ist.
If
it
isn't
New
York
City's
own
savior!
OpenSubtitles v2018
Er
ist
möglicherweise
der
Retter
von
Salem.
He
is
quite
possibly
the
savior
of
Salem.
OpenSubtitles v2018
Retter
der
Menschheit
hat
dir
wohl
nicht
gereicht,
Murphy?
Savior
of
the
human
race
wasn't
good
enough
for
you,
huh
Murphy?
OpenSubtitles v2018
Der
Mörder
stand
da
und
mein
Retter
vor
mir.
The
killer
was
standing
here,
and
my
savior
was
in
front
of
me.
OpenSubtitles v2018
Während
Sie
wegrannten,
wurde
Ihr
Retter
umgebracht?
So
while
you
ran,
your
savior
was
killed?
OpenSubtitles v2018
Dadurch
sah
sie
natürlich
den
Retter
in
ihm.
She,
of
course,
came
to
see
him
as
something
of
a
savior.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
die
Saviors
(Retter).
We
are
the
Saviors.
OpenSubtitles v2018