Übersetzung für "Raumfahrt" in Englisch
Das
gilt
u.
a.
für
die
Biotechnik
und
die
Forschung
über
die
Raumfahrt.
These
include
biotechnology
and
research
into
space
travel.
Europarl v8
Die
Raumfahrt
sollte
einen
neuen
Schub
bekommen.
Space
travel
should
be
given
new
impetus.
Europarl v8
Europa
muss
seiner
Raumfahrt
künftig
mehr
Bedeutung
beimessen.
Europe
must
accord
space
travel
more
importance
in
future.
Europarl v8
Warum
sollte
man
sich
als
Architekt
mit
Raumfahrt
befassen?
Why
would
you,
as
an
architect,
get
involved
in
space?
TED2020 v1
Das
Unternehmen
spezialisierte
sich
auf
optische
Komponenten
für
Militär
und
sowjetische
Raumfahrt.
The
factory
mainly
specialized
in
optical
components
for
the
Soviet
military
and
space
programs.
Wikipedia v1.0
Das
Projekt
war
das
größte
und
teuerste
Einzelprojekt
in
der
sowjetischen
Raumfahrt.
The
project
was
the
largest
and
the
most
expensive
in
the
history
of
Soviet
space
exploration.
Wikipedia v1.0
Dennoch
wich
die
bemannte
Raumfahrt
in
unerwarteter
Weise
von
den
ursprünglichen
Plänen
ab.
The
human
space
effort,
nonetheless,
departed
from
the
plan
in
unexpected
ways.
News-Commentary v14
Die
Robotertechnologien
entwickeln
sich
rascher
als
die
Technologien
rund
um
die
bemannte
Raumfahrt.
Robotic
technology
is
advancing
more
rapidly
than
the
technologies
supporting
human
space
flight.
News-Commentary v14
In
der
Raumfahrt
ist
das
überhaupt
nicht
passiert.
That
has
not
happened
at
all
in
space
flying.
TED2013 v1.1
Anwendungen
der
Raumfahrt
gelten
als
ein
für
die
Sicherheit
der
Bürger
wesentliches
Instrument.
Space
applications
are
recognised
as
an
essential
tool
for
public
security
and
accordingly
must
be
protected.
TildeMODEL v2018
Anwendungen
der
Raumfahrt
sind
ein
für
die
Sicherheit
der
Bürger
wesentliches
Instrument.
Space
applications
are
recognised
as
an
essential
tool
for
the
security
of
the
citizen.
TildeMODEL v2018
Außerdem
betreffen
80%
der
im
GMES-Programm
vorgesehenen
Aktivitäten
die
Raumfahrt.
Furthermore,
over
80%
of
the
activities
planned
under
the
GMES
programme
are
space-related.
TildeMODEL v2018
Durch
die
Raumfahrt
wurden
Wettervorhersagen
über
5
Tage
möglich.
Space
has
enabled
a
weather
prediction
over
5
days.
TildeMODEL v2018