Übersetzung für "Quartier" in Englisch

An Weihnachten 1634 war Lauffen drei Wochen Quartier für fünf durchziehende Regimenter.
At Christmas 1634, Lauffen provided winter quarters for five transiting regiments.
Wikipedia v1.0

Nach dem Zweiten Weltkrieg war sie Quartier der US-Armee.
After the Second World War, it was quarters for the United States Army.
Wikipedia v1.0

Hottingen ist ein Quartier der Stadt Zürich.
Hottingen is a quarter in District 7 in Zürich.
Wikipedia v1.0

Oberstrass ist ein Quartier der Stadt Zürich.
Oberstrass is a quarter in the district 6 in Zurich.
Wikipedia v1.0

Hirslanden ist ein Quartier der Stadt Zürich.
Hirslanden is a quarter in the district 7 in Zurich.
Wikipedia v1.0

Hegi ist ein Quartier der Stadt Winterthur.
Hegi is a quarter in the district 2 of Winterthur.
Wikipedia v1.0

Gandria ist ein Quartier der Stadt Lugano im Schweizer Kanton Tessin.
Until 2004, the quarter of Gandria was an independent municipality, joining with Lugano in that year.
Wikipedia v1.0

Altstetten ist ein Quartier der Stadt Zürich.
Altstetten is a quarter in the district 9 in Zürich.
Wikipedia v1.0

Unterstrass ist ein Quartier der Stadt Zürich.
Unterstrass is a quarter in the district 6 in Zurich.
Wikipedia v1.0

Wipkingen ist ein Quartier der Stadt Zürich.
Wipkingen is a quarter in the district 10 in Zürich.
Wikipedia v1.0

Warum gehen Sie nicht zurück in Ihr Quartier?
Why don't you return to your quarters?
Tatoeba v2021-03-10

Das Quartier Latin (Lateinisches Viertel) ist das traditionelle Studentenviertel in Paris.
The Latin Quarter of Paris (, ) is an area in the 5th and the 6th arrondissements of Paris.
Wikipedia v1.0

Oerlikon ist ein Quartier der Stadt Zürich.
Oerlikon is a quarter in the northern part of Zürich, Switzerland.
Wikipedia v1.0

Servette oder La Servette ist ein Quartier der Schweizer Stadt Genf.
Servette is a district of the city of Geneva, Switzerland.
Wikipedia v1.0

Fluntern ist ein Quartier der Stadt Zürich.
Fluntern is a quarter in the district 7 in Zurich.
Wikipedia v1.0

Leicht erhöht über Töss liegt in einem Tal das Quartier Dättnau.
It is named after the river Töss which flows through the district.
Wikipedia v1.0