Übersetzung für "Pyrenäen" in Englisch
Dennoch
kann
Spanien
ohne
die
Verbesserung
seiner
Verbundnetzkapazitäten
durch
die
Pyrenäen
nicht
weiterkommen.
However,
Spain
cannot
help
without
improving
its
interconnection
capacity
through
the
Pyrenees.
Europarl v8
Herr
Savary,
ich
teile
völlig
Ihre
Sorge
wegen
der
Pyrenäen.
Mr
Savary,
I
fully
share
your
concern
about
the
Pyrenees.
Europarl v8
In
Spanien
kommt
er
in
den
Pyrenäen
und
im
Kantabrischen
Gebirge
vor.
In
Spain
it
is
found
in
the
Pyrenees
and
in
the
Cantabrian
Mountains.
Wikipedia v1.0
Erstreckt
sich
vom
Südostrand
der
Montagne
Noire
bis
zu
den
Pyrenäen.
This
basin
reaches
from
the
southeastern
Montagne
Noire
to
the
Pyrenees
and
is
filled
with
Viséan
and
Serpukhovian
turbidites.
Wikipedia v1.0
Der
Aspe
(,
)
ist
ein
hoher
Berg
in
den
spanischen
Pyrenäen.
The
peak
gives
its
name
to
the
French
river
Gave
d'Aspe
and
the
Aspe
Valley.
Wikipedia v1.0
Die
Antiklinalrücken
entstanden
während
der
Heraushebung
der
Pyrenäen
im
Eozän/Oligozän.
The
anticlines
were
formed
during
the
uplift
of
the
Pyrenees
during
the
Eocene/Oligocene.
Wikipedia v1.0
Die
Station
wurde
nach
dem
französisch-spanischen
Grenzgebirge
Pyrenäen
benannt.
It
is
named
after
the
"Rue
des
Pyrénées",
which
is
named
after
the
Pyrénées
mountains.
Wikipedia v1.0
Spanien
ist
vom
Rest
Europas
durch
die
Pyrenäen
getrennt.
Spain
is
separated
from
the
rest
of
Europe
by
the
Pyrenees.
Tatoeba v2021-03-10
August
1918
zum
Nationalpark
erklärt
und
ist
damit
der
älteste
in
den
Pyrenäen.
There
has
been
a
National
Park
in
the
Ordesa
Valley
since
1918.
Wikipedia v1.0
Hautacam
ist
ein
Skigebiet
in
den
französischen
Pyrenäen.
Hautacam
is
a
ski
resort
in
the
Pyrenees.
Wikipedia v1.0
Gourette
ist
ein
Wintersportort
in
den
französischen
Pyrenäen.
Gourette
is
a
winter
sports
resort
in
the
French
Pyrenees.
Wikipedia v1.0
Der
Name
stammt
von
zwei
Berggipfeln
in
den
Pyrenäen.
It
was
named
after
two
summits
of
the
Pyrenees.
Wikipedia v1.0
Beispiele
für
solche
Engpässe
sind
die
Alpen
und
die
Pyrenäen.
Obvious
examples
of
the
bottlenecks
would
be
the
Alps
and
Pyrenees.
TildeMODEL v2018
Vor
diesem
Hintergrund
ist
die
Schaffung
neuer
Schienenverkehrskapazitäten
im
Zentrum
der
Pyrenäen
unumgänglich.
Providing
new
rail
capacity
at
the
heart
of
the
Pyrenees
is
essential.
TildeMODEL v2018
Leichter
als
ein
Marsch
über
die
Pyrenäen,
muss
ich
sagen.
Better
than
hauling
over
the
Pyrenees,
I'd
say.
OpenSubtitles v2018