Übersetzung für "Preston north end" in Englisch

Im Januar 2007 ist er von Genk nach Preston North End gewechselt.
He parted company with Preston North End in June 2007.
Wikipedia v1.0

Im Sommer 2007 verließ Nugent Preston North End.
Nugent left Preston during the summer of 2007.
Wikipedia v1.0

Während des Ersten Weltkrieges spielte er mehrere Saisons bei Preston North End.
During the First World War he "guested" for Preston North End for several seasons.
WikiMatrix v1

Archie Gemmill wechselte daraufhin für £13.000 zum englischen Zweitligisten Preston North End.
Gemmill was sold for £13,000 to Preston North End.
WikiMatrix v1

Allerdings transferierte Chelsea ihn zu Preston North End, wo er weitere Erfahrungen sammeln sollte.
Collins was initially loaned to Preston North End, and later transferred there permanently.
WikiMatrix v1

Nach einem Streit mit der Vereinsführung ging Brian O’Neil zu Preston North End.
Following his release from Derby, O'Neil joined Preston North End.
WikiMatrix v1

Es folgte 1981 ein kurzer Aufenthalt in Australien bei Sydney Olympic, ehe er zu Preston North End nach England zurückkehrte.
He returned to England in July that year to manage Preston North End, where he had spent nine years as a player.
Wikipedia v1.0

Januar 1984 in Liverpool, England) ist ein englischer Fußballspieler, der seit 2012 bei Preston North End unter Vertrag steht.
John Joseph Welsh (born 10 January 1984 in Liverpool) is an English football player who plays for Preston North End.
Wikipedia v1.0

Namensgeber der Auszeichnung ist Joe Marston, australischer Nationalspieler während der 1950er und FA-Cup-Finalist 1954 mit Preston North End.
The medal is named after Joe Marston, who played for Australia national association football team in the 1950s and was a member of the Preston North End F.C.
Wikipedia v1.0

In der Saison 2007/08 ging er auch häufig auf Torejagd und erzielte einige späte Tore, erst in der Liga gegen Norwich City, dann gegen Brighton & Hove Albion im League Cup, aber auch sehr wichtige Tore gegen Hull City und Preston North End.
In the 2007–08 season he began to score goals, with late winners against Norwich City in the League and Brighton & Hove Albion in the League Cup, as well as vital equalisers against Hull City and Preston North End.
Wikipedia v1.0

Dezember 1969 in Ripon, England) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler und aktueller Trainer des Drittligisten Preston North End.
Simon Nicholas Grayson (born 16 December 1969) is an English former professional footballer and manager of Preston North End.
Wikipedia v1.0

September 1888 gegen den Preston North End, die zu dieser Zeit als die "Unbesiegbaren" bekannt waren.
He scored his first League goal on 22 September 1888 against the Preston North End team known as "the Invincibles".
Wikipedia v1.0

Das Stadion ist die Heimat von Preston North End und war außerdem von 2001 bis 2010 die Heimat des englischen "National Football Museum".
Deepdale is a football stadium in the Deepdale area of Preston, England, the home of the Lillywhites, Preston North End and, up to 2010, England's National Football Museum.
Wikipedia v1.0

Seitdem kam Paul Gallagher regelmäßig bei den Rovers zum Einsatz, wurde aber auch viermal in die Football League Championship – jeweils einmal zu Preston North End und Plymouth Argyle sowie zweimal zu Stoke City – ausgeliehen.
Born in Glasgow, he has played in the Premier League for Blackburn Rovers, and the Football League for Stoke City (two spells), Preston North End (two spells), Plymouth Argyle, Leicester City and Sheffield United.
Wikipedia v1.0

Sieben Vereine haben den Pokal als Teil des Doubles aus Pokalsieg und Meisterschaft gewonnen: Preston North End (1889), Aston Villa (1897), Tottenham Hotspur (1961), FC Arsenal (1971, 1998, 2002), FC Liverpool (1986), Manchester United (1994, 1996, 1999) und FC Chelsea (2010).
Seven clubs have won the FA Cup as part of a League and Cup double, namely Preston North End (1889), Aston Villa (1897), Tottenham Hotspur (1961), Arsenal (1971, 1998, 2002), Liverpool (1986), Manchester United (1994, 1996, 1999) and Chelsea (2010).
Wikipedia v1.0

März 2008 ist Priskin auf Leihbasis, für zunächst einen Monat, zum Ligarivalen Preston North End gewechselt.
In March 2008 Priskin signed on a month long loan at Preston North End.
Wikipedia v1.0

September des gleichen Jahres die Mannschaften FC Accrington, Aston Villa, Blackburn Rovers, Bolton Wanderers, FC Burnley, Derby County, FC Everton, Notts County, Preston North End, FC Stoke, West Bromwich Albion und Wolverhampton Wanderers umfasste.
The first season of the Football League began a few months later on 8 September with 12 member clubs from the Midlands and North of England: Accrington, Aston Villa, Blackburn Rovers, Bolton Wanderers, Burnley, Derby County, Everton, Notts County, Preston North End, Stoke (renamed Stoke City in 1926), West Bromwich Albion and Wolverhampton Wanderers.
Wikipedia v1.0

Zwei Jahre später wurde er Spielertrainer bei Preston North End, als Bobby Charlton den Verein hauptamtlich trainierte.
Two years later, he became a player-coach at Preston North End when Bobby Charlton was manager.
Wikipedia v1.0

Es folgte ein Angebot von William Sudell, der nicht nur Vereinssekretär beim englischen Verein Preston North End war, sondern gleichzeitig als Unternehmer potentiellen Spielern eine Arbeitsstelle anbieten konnte.
He played for, and captained, Heart of Midlothian in the early stages of his football career before being persuaded to join Preston North End by club secretary William Sudell who also provided him with a job as a slater.
Wikipedia v1.0

Nach Einsätzen gegen Birmingham City, Preston North End und FC Barnsley war die Saison vorbei und Mattock konnte in seinem ersten Profijahr vier Ligaspiele für sich verbuchen.
Mattock went on to start three games against Birmingham City, Preston North End and Barnsley during the close of the 2006–07 season.
Wikipedia v1.0

Zwischen 2003 und 2004 ließ er seine Karriere beim FC Dundee, Preston North End und dem FC Walsall ausklingen.
He also played for Dundee and finished his career in the Football League with Preston North End and Walsall.
Wikipedia v1.0

Darnell Fisher (* 4. April 1994 in Reading) ist ein englischer Fußballspieler, der bei Preston North End unter Vertrag steht.
Darnell Fisher (born 4 April 1994) is an English footballer who plays as a Right-back for Preston North End.
WikiMatrix v1

Am 1. Juli 2012 wechselte Wright zu Preston North End, verließ den Klub aber bereits nach einer Woche wieder, da er zu weit von seiner in East Anglia lebenden Familie weg war.
On 1 July 2012, Wright signed for Preston North End; however, he left the club only one week into pre-season training as he was suffering from homesickness, having made no appearances for the club.
WikiMatrix v1

Nach dem Ende seiner aktiven Laufbahn begann Gary Peters zunächst als Co-Trainer bei Fulham, Cambridge United und Preston North End.
Following his retirement as player, Peters took on roles as assistant manager at Fulham, Cambridge and Preston North End.
WikiMatrix v1

Den Sprung um eine Klasse nach oben machte Hill dann ein halbes Jahr später, als ihn Zweitligist Preston North End im Januar 2005 für 100.000 Pfund verpflichtete.
The defender finally moved up a division when he joined Preston North End in January 2005 in a £100,000 deal.
WikiMatrix v1

Ich schreibe im Einzelnen nur an die Blackburn Rovers, Bolton Wanderers, Preston North End, West Bromwich Albion, und Aston Villa und nehme Vorschläge gerne entgegen, welche andere Vereine Ihnen noch vorschweben.
I am only writing to the following – Blackburn Rovers, Bolton Wanderers, Preston North End, West Bromwich Albion, and Aston Villa, and would like to hear what other clubs you would suggest.
WikiMatrix v1