Übersetzung für "Preis-leistungsverhältnis" in Englisch
Außerdem
prüfen
sie
das
Preis-/Leistungsverhältnis
der
betreffenden
Programme.
They
shall
also
check
that
the
programme
offers
value
for
money.
JRC-Acquis v3.0
Die
Gesundheitskosten
in
den
USA
sind
exorbitant
und
haben
zudem
ein
schlechtes
Preis-/Leistungsverhältnis.
Health-care
costs
in
the
US
are
exorbitant,
with
low
value
for
money.
News-Commentary v14
Das
Preis-Leistungsverhältnis
war
lange
Zeit
ein
grundlegendes
Kriterium
für
die
Bewertung
von
Vorschlägen.
Value
for
money
has
long
been
a
key
concept
in
assessing
proposals.
TildeMODEL v2018
Außerdem
prüfen
sie
das
Preis-/Leistungsverhältnis
der
Programme.
They
shall
also
check
that
the
programme
offers
value
for
money.
TildeMODEL v2018
Außerdem
prüfen
sie
das
Preis?/Leistungsverhältnis
der
betreffenden
Programme.
They
shall
also
verify
that
the
programme
offers
value
for
money.
TildeMODEL v2018
Es
sollten
Richtwerte
festgelegt
werden,
um
das
Preis-Leistungsverhältnis
auf
Projektebene
zu
bewerten.
Benchmarks
should
be
established
for
assessing
value
for
money
at
the
project
level.
TildeMODEL v2018
Sie
prüfen
außerdem
das
Preis-/Leistungsverhältnis
der
betreffenden
Programme.
They
shall
also
check
that
the
programme
offers
value
for
money.
DGT v2019
Das
Gehäuse
besitzt
ein
hohes
Eigengewicht
und
ein
zu
hohes
Preis-Leistungsverhältnis.
The
case
has
a
high
weight
and
a
too
high
price-to-performance
ratio.
EuroPat v2
Umfassende
Unterstützung
von
der
Genehmigung
bis
zur
Inbetriebnahme
sorgt
für
ein
exzellentes
Preis-Leistungsverhältnis.
Extensive
support
from
the
approval
up
to
the
commissioning
ensures
an
excellent
cost/performance
ratio.
CCAligned v1
Pool
Queues
von
Peri
bieten
ein
senationelles
Preis-Leistungsverhältnis.
Pool
cues
from
Peri
offer
a
senational
value
for
money.
CCAligned v1
Unseres
Preis-Leistungsverhältnis
ermöglicht
unseren
Kunden,
sich
wettbewerbsfähig
am
Markt
zu
positionieren.
We
emphasize
firmly
on
price-quality
balance,
allowing
our
customers
to
be
competitive.
CCAligned v1
Wir
suchten
nach
einen
neuen
Bausatz
mit
hervorragendem
Preis-/Leistungsverhältnis.
We
were
looking
for
a
new
loudspeaker
kit
with
an
excellent
price
/performance
ratio.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Idee:
Hochwertige
Tragetücher
im
besten
Preis-Leistungsverhältnis
anzubieten.
Our
idea:
To
offer
high
quality
baby
slings
with
the
best
price-performance
ratio.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
ein
sehr
gutes
Preis-LeistungsVerhältnis.
We
offer
very
good
value
for
money.
ParaCrawl v7.1
Die
Vertriebsmitarbeiter
bescheinigten
den
Eigenmarkenprodukten
eine
überzeugende
Qualität
und
ein
sehr
gutes
Preis-Leistungsverhältnis.
The
sales
staff
certified
the
own
brand
products
a
convincing
quality
and
a
very
good
price-performance
ratio.
ParaCrawl v7.1
Service
ist
Kundenfreundlichkeit,
Entgegenkommen,
Zusatzleistungen
und
ein
ausgewogenes
Preis-/Leistungsverhältnis.
Service
is
customer
friendliness,
obligingness,
Zusatzleistungen
and
a
balanced
cost-performance
ratio.
ParaCrawl v7.1
Sie
kommt
im
komplett
überarbeiteten
Design
daher
und
punktet
besonders
mit
ihrem
Preis-Leistungsverhältnis.
It
comes
in
a
completely
new
design
and
scores
especially
with
its
price-performance
ratio.
ParaCrawl v7.1
Ein
optimales
Preis-Leistungsverhältnis
sichert
den
Kunden
und
somit
der
EMCO-Gruppe
eine
erfolgreiche
Zukunft.
Only
an
optimal
price/performance
ration
can
guarantee
the
future
for
the
customers
and
also
for
the
EMCO
group.
ParaCrawl v7.1
Ideal
für
Touristen
und
Geschäftsreisende,
bietet
es
ein
gutes
Preis-/Leistungsverhältnis.
Ideal
for
leisure
and
business,
this
hotel
offers
great
value
for
money.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
attraktive,
Preis-Leistungsverhältnis
in
der
Valencia
und
Alicante
Regionen.
We
offer
attractive,
value
for
money
property
throughout
the
Valencia
and
Alicante
regions.
ParaCrawl v7.1
Wir
sichern
ein
gutes
Preis-Leistungsverhältnis
und
arbeiten
mit
klaren
Mietverträgen.
We
assure
good
price/quality
ratios
and
work
with
clear
rental
contracts.
CCAligned v1
Wir
bieten
höchste
Qualität,
gepaart
mit
einem
guten
Preis-Leistungsverhältnis.
We
offer
supreme
Quality
paired
with
a
good
price-performance
ratio.
CCAligned v1
Als
Mitglied
in
unserem
Club
genießen
Sie
ein
außergewöhnliches
Preis-Leistungsverhältnis!
As
a
member
of
our
club
you
will
enjoy
an
extraordinary
cost-benefit
ratio.
CCAligned v1