Übersetzung für "Praktik" in Englisch

Deshalb hat die Kommission folgerichtig wieder auf ihre bisherige Praktik zurückgegriffen.
Consequently the Commission returned to its previous practice.
Europarl v8
Diese Praktik wurde in erster Instanz von einem belgischen Gericht verboten.
The Belgian court of first instance issued an injunction against the practice.
TildeMODEL v2018
Einige Mitgliedstaaten bieten diese Möglichkeit und haben sie als nachahmenswerte Praktik empfohlen.
Some Member States offer this possibility and have suggested it as best practice.
TildeMODEL v2018
Hingegen besteht die Gewissheit, dass diese Praktik außerhalb der EU angewandt wird.
It is clear, however, that finning does occur in other countries outside the EU.
TildeMODEL v2018
Hingegen besteht die Gewissheit, dass diese Praktik außerhalb der EU ange­wandt wird.
It is clear, however, that finning does occur in other countries outside the EU.
TildeMODEL v2018
Gleichzeitig taten sie was in meinen Augen eine üble Praktik ist.
At the same time they carried out what I regard as a mischievous prac­tice.
EUbookshop v2
Weißt du, wie diese Praktik genannt wird?
Do you know what that practice is commonly called?
OpenSubtitles v2018
Und welche Praktik könnte das sein?
And what practice would that be?
OpenSubtitles v2018
Li wurde als Qigong-Meister anerkannt und autorisiert, seine Praktik landesweit zu lehren.
Li was recognized as a qigong master, and was authorized to teach his practice nationwide.
WikiMatrix v1
Dieser Praktik wurden verschiedene Studien gewidmet.
Various studies have been devoted to this practice.
EUbookshop v2
Das IRC Nordrhein-Westfalen erhielt den Preisfür die beste „Gute Praktik“.
IRC North Rhine–Westphalia/Malta took the Best Good Practice Award.
EUbookshop v2
Die Gemeinschaftsvorschriften entsprechen den Grundsätzen dieser empfohlenen Praktik.
Community regulations correspond to the principles set out in this Recommended Practice.
EUbookshop v2
Diese Praktik der Preisabsprache fällt nicht unter die Gruppenfreistellung für Schiffahrtskonferenzen.
The pricefixing practice does not fall within the scope of the block exemption for liner conferences.
EUbookshop v2
Deshalb bezeichnen einige Gelehrte die Praktik als synkretistischen Glauben.
This has led some scholars to label the practice as a syncretic faith.
WikiMatrix v1
Ich möchte über eine grausame Praktik sprechen die Millionen von Amerikanern quält.
I want to talk about a horrible practice afflicting millions of Americans.
OpenSubtitles v2018
Eine Disziplin ausübend oder auch eine andere Praktik wie dem auch sei...
Practicing some discipline, or some practice, or whatever.
QED v2.0a
Das ist Sadhana oder spirituelle Praktik.
This is sadhana or spiritual practice.
QED v2.0a
Versucht, diese Praktik weniger als Religion und mehr als Ambition zu begreifen.
Try to imagine this practice as less of a religion, and more of an ambition.
QED v2.0a
Außerdem ist er eine kulturelle Praktik.
It is also a cultural practice.
QED v2.0a

Ähnliche Begriffe

praktikant von ehemaliger praktikant Praktikant als praktikant
praktikant für erfahrene praktiker Praktiker praktikable lösung
Praktik praktikant bei