Übersetzung für "Poliklinik" in Englisch

Da schreibt mir die Poliklinik, wieso ich Schwangere nachts arbeiten lasse.
The clinic criticized me for working a pregnant woman at night. I was amazed.
OpenSubtitles v2018

Er sagte, er hat seine Braut in der Poliklinik kennen gelernt.
He said he met his fiancee at his outpatient clinic, when she came to see a doctor.
OpenSubtitles v2018

Gleichzeitig leitete er eine orthopädische Poliklinik in Posen.
At the same time, he headed a orthopaedic polyclinic in Pozna?.
WikiMatrix v1

Schauen Sie mal, das hat mir ein Arzt in der Poliklinik gegeben.
Look, here's what the doctor at the clinic gave me.
OpenSubtitles v2018

Aber ist es in der Poliklinik nicht gratis?
You can not get them free at your clinic?
OpenSubtitles v2018

Sie ist in die Poliklinik gekommen.
She came to my outpatients clinic.
OpenSubtitles v2018

Die Behandlung wird in einer privaten dermatologischen Poliklinik durchgeführt.
The therapy is performed in a privately-owned dermatology polyclinic.
ParaCrawl v7.1

Woher weiß ich, welche Poliklinik ich und meine Familie gehören?
How do I know which polyclinic I and my family belong to?
CCAligned v1

In der Poliklinik stehen zur Verfügung der Gäste:
In the polyclinic in availability to the guests are:
CCAligned v1

Protekal Poliklinik kümmert sich 365 Tage im Jahr um Ihre Gesundheit.
Protekal Polyclinic takes care of your health 365 days a year.
CCAligned v1

Die Laserbehandlungen sind in der Poliklinik Lege Artis je nach Körperregion eingeteilt.
Laser treatments in Polyclinic Lege Artis are divided by region of the body.
ParaCrawl v7.1

In der Poliklinik Bagatin können Sie beim Zahnarztbesuch folgendes erwarten:
At Polyclinic Bagatin, when visiting our dentists you can expect:
ParaCrawl v7.1

Die Poliklinik ist während des ganzen Jahres für Patienten geöffnet…
The health clinic is open to patients all year round…
ParaCrawl v7.1

Poliklinik Nr. 8 (Moskau, Olympisches Dorf, 16)erhält verschiedene Patientenberichte.
Polyclinic No. 8 (Moscow, Olympic Village, 16)receives various patient testimonials.
ParaCrawl v7.1

Es befindet sich auf dem Gelände der Poliklinik.
It is located on the site of the polyclinic.
ParaCrawl v7.1

Deshalb kann die Poliklinik Bagatin nicht für jeden einzelnen Patienten gleiche Ergebnisse garantieren.
Consequently, Bagatin Clinic cannot guarantee equal results for each individual client.Â
ParaCrawl v7.1

Ich gehe selten in die Poliklinik, wenn ich sie vollständig festhalte.
I rarely go to the polyclinic when I’ll hold it completely.
ParaCrawl v7.1

Katarina Kalebi? leitet die Poliklinik Bagatin in Split.
Katarina Kalebi? is the Head of our Clinic in Split.
ParaCrawl v7.1

Die Eingriffe werden in den Räumen der Poliklinik durchgeführt.
The procedures are performed in the polyclinic.
ParaCrawl v7.1

Wir haben die modernste Poliklinik in der Republik Kroatien.
We have the most modern Polyclinic in the Republic of Croatia.
CCAligned v1

Wie kann ich Kontakt mit Ihrer Poliklinik aufnehmen?
How can I contact the clinic?
CCAligned v1

Sie können sie auch in unserer Poliklinik bekommen.
They are also available in our clinic.
ParaCrawl v7.1

Kann ich ein Krankenhaus in einer Poliklinik nicht am Wohnort bekommen?
Can I get a hospital in a polyclinic not at the place of residence?
CCAligned v1

Heute erfahren wir, wo diese Poliklinik liegt, welche Abteilungen dort arbeiten.
Today we find out where this polyclinic is located, which departments function there.
ParaCrawl v7.1