Übersetzung für "Panne" in Englisch
Im
Fall
einer
Panne
-
ist
die
Fluggesellschaft
verantwortlich?
In
the
event
of
a
mishap,
is
it
the
airline
that
is
responsible?
Europarl v8
Unser
elektronisches
Abstimmungssystem
hatte
eine
Panne.
The
electronic
system
broke
down.
Europarl v8
Und
bei
unserer
Fahrt
durch
die
Wüste
hat
der
Jeep
eine
Panne.
And
as
we
started
to
go
through
the
desert,
the
Jeep
broke
down.
TED2020 v1
Auf
dem
Weg
nach
Béthune
hat
ihr
Wagen
auf
offener
Straße
eine
Panne.
One
day
she
is
heading
for
a
new
town
when
her
car
breaks
down.
Wikipedia v1.0
Das
Auto
hatte
eine
Panne
fünf
Meilen
außerhalb
der
Stadt.
The
car
broke
down
five
miles
outside
of
town.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Motor
des
Autos
hatte
unterwegs
eine
Panne.
The
car's
engine
broke
down
on
the
way.
Tatoeba v2021-03-10
Aber
bei
einer
Panne
hat
er
oft
keine
andere
Wahl.
But
when
the
car
breaks
down,
he
or
she
often
has
no
choice.
News-Commentary v14
Ich
sorge
mal
für
die
Panne.
I
disappear
to
create
the
breakdown.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte
doch,
da
ist
'ne
Panne
passiert.
I
already
said
there
was
a
mishap.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
eine
Panne
und
wurde
beim
Klavierlehrer
untergebracht.
My
car
broke
down
and
they
put
me
up
with
some
piano
teacher.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
eine
Panne
gibt,
werde
ich
erschossen.
If
there
is
a
slipup,
I
will
be
taken
out
and
shot.
OpenSubtitles v2018
Noch
eine
Panne
und
Daktari
fährt
komplett
aus
der
Haut.
Another
slipup
and
Daktari
will
jump
right
out
of
his
skin.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
was
eine
Panne
ist?
Know
what
a
breakdown
is,
Miss?
OpenSubtitles v2018