Übersetzung für "Pi-regler" in Englisch
Bei
toleranzbehafteten
Exemplaren
wird
die
Toleranz
durch
den
PI-Regler
4
ausgeglichen.
In
the
case
of
tolerance-encumbered
specimen,
the
tolerance
is
compensated
for
by
the
PI-controller
4.
EuroPat v2
Diesem
als
PI-Regler
ausgeführten
Leistungsregler
11
wird
auch
der
gewünschte
Leistungssollwert
U3
vorgegeben.
The
desired
setpoint
power
value
U3
is
provided
as
a
second
input
to
the
output
regulator
11.
EuroPat v2
Als
PI-Regler
8
ist
ein
üblicher
Operationsverstärker
verwendet.
A
conventional
operational
amplifier
is
used
as
the
PI
regulator
8.
EuroPat v2
Hierzu
wird
ein
PI-Regler
(mit
proportionalem
integrierenden
Verhalten)
verwendet.
A
PI
controller
with
proportional
integrating
behavior
is
employed
for
this
purpose.
EuroPat v2
Er
ist
ein
langsam
arbeitender
PI-Regler.
This
is
a
slowly
operating
PI
controller.
EuroPat v2
Der
Regler
C
ist
vorzugsweise
als
PI-Regler
ausgebildet.
The
controller
C
is
preferably
constructed
as
a
PI
controller.
EuroPat v2
In
der
Regel
sind
als
Stromregler
PI-Regler
eingesetzt.
Generally,
PI-controllers
are
used
as
current
regulators.
EuroPat v2
Dabei
wird
der
Istwert
der
Geschwindigkeit
zum
Sollwert
für
den
PI-Regler
gesetzt.
Here,
the
actual
value
of
the
speed
is
set
as
the
desired
value
for
the
PI-controller.
EuroPat v2
Der
Regler
REG
kann
als
PI-Regler
ausgeführt
sein.
The
regulator
REG
may
be
in
the
form
of
a
PI
controller.
EuroPat v2
Der
Stromregler
68
ist
in
der
dargestellten
Ausführungsform
als
PI-Regler
ausgestaltet.
In
the
embodiment
represented,
the
current
regulator
68
is
configured
as
a
PI
controller.
EuroPat v2
Beim
Druckregler
handelt
es
sich
vorzugsweise
um
einen
PI-Regler
mit
geschaltetem
Integrierer.
The
pressure
regulator
is
preferably
a
PI
controller
with
a
connected
integrator.
EuroPat v2
Es
ist
bevorzugt,
diese
Stromregelung
über
einen
PI-Regler
zu
realisieren.
It
is
preferred
to
realize
the
current
control
by
means
of
a
PI-controller.
EuroPat v2
Das
Summensignal
wird
einem
Geschwindigkeitsregler
15
(vorzugsweise
ein
PI-Regler)
zugeführt.
The
summated
signal
is
supplied
to
a
speed
controller
15
(preferably
a
PI-controller).
EuroPat v2
P-
oder
PI-Regler,
umfassen,
denen
der
Zusatzwert
zugeführt
werden
kann.
P-
or
PI-regulators,
to
which
the
supplementary
value
can
be
fed.
EuroPat v2
Eine
zweite
Phasenverzögerung
wird
durch
den
PI-Regler
31
eingeführt.
A
second
phase
delay
is
introduced
by
PI
controller
31
.
EuroPat v2
Bevorzugt
bildet
die
Regelschleife
einen
PI-Regler.
Preferably,
the
control
loop
forms
a
PI
controller.
EuroPat v2
Vorzugsweise
ist
der
Stromregler
53
als
PI-Regler
ausgestaltet.
The
current
controller
53
is
preferably
configured
as
a
PI
controller.
EuroPat v2
Die
Regler
56,
58,
59
können
z.B.
als
PI-Regler
ausgebildet
sein.
The
regulators
56,
58,
59
can
be
embodied
for
example
as
PI
regulators.
EuroPat v2
Der
Regelkreis
kann
durch
den
PI-Regler
23
mit
dem
zugehörigen
Komparator
implementiert
werden.
The
regulator
circuit
can
be
implemented
by
the
PI
regulator
23
with
the
associate
comparator.
EuroPat v2
Der
Geschwindigkeitsregler
20
kann
beispielsweise
als
P-Regler
oder
als
PI-Regler
ausgebildet
sein.
The
velocity
regulator
20
can
be
designed
as
a
P
regulator
or
as
a
PI
regulator.
EuroPat v2
Dieser
Regler
ist
vorzugsweise
als
PI-Regler
ausgeführt.
This
controller
is
preferably
designed
as
a
PI
controller.
EuroPat v2
Hierdurch
kann
anstelle
eines
ansonsten
notwendigen
PIDT1-Reglers
ein
einfacher
PI-Regler
verwendet
werden.
A
simple
PI
controller
can
hereby
be
used
instead
of
an
otherwise
necessary
PIDT1
controller.
EuroPat v2
Beispielsweise
könnte
statt
eines
einfachen
I-Reglers
ein
PI-Regler
verwendet
werden.
Instead
of
a
simple
I
controller,
a
PI
controller
could
be
used,
for
example.
EuroPat v2
Diese
Problematik
wurde
deshalb
durch
einen
Vorgesteuerten
PI-Regler
gelöst.
This
problem
was
therefore
solved
by
a
precontrolled
PI
controller.
EuroPat v2