Übersetzung für "Oktanzahl" in Englisch

Benzinzusätze, besonders formuliert zur Erhöhung der Oktanzahl von Benzin.
Gasoline additives specially formulated for increasing the octane number of gasoline.
DGT v2019
Der Xtherzusatz dient unter anderem zur Steigerung der Oktanzahl des Kraftstoffes.
The purpose of adding ether is primarily to raise the octane number of the fuel.
EuroPat v2
Als Maßstab für diese Fähigkeit, wurde die Oktanzahl eingeführt.
As a measure of this capability there has been introduced the octane number.
EuroPat v2
Zusätzlich zu dem Methylformiat wurden metallische Verbindungen vorgesehen, welche die Oktanzahl erhöhen.
In addition to the methyl formate there were provided metallic compounds which increased the octane number.
EuroPat v2
Holen Sie sich ein Glanz " mit hoher Oktanzahl " .
Get a gloss " high octane " .
ParaCrawl v7.1
Neben der CO2-Einsparung weist sunliquid 20 auch eine höhere Oktanzahl auf.
In addition to the higher CO2 savings, sunliquid 20 also gives fuel a higher octane number.
ParaCrawl v7.1
Eine Oktanzahl beschreibt dieses Phänomen unter definierten Bedingungen.
An octane number describes this phenomenon under defined conditions.
ParaCrawl v7.1
Die Bedienung erfolgt manuell und dauert 20 - 30 min. pro Oktanzahl.
The operation is done manually and takes between 20 and 30 minutes per octane number.
EuroPat v2
Die Kombination der beiden Stoffgruppen zeigt eine synergistische Erhöhung der Oktanzahl.
The composition shows a synergistic increase of the octane number.
EuroPat v2
Beide Komponenten finden primär Einsatz als Komponente zur Erhöhung der Oktanzahl von Otto-Kraftstoffen.
Both components are primarily used as component for increasing the octane number of spark-ignition fuels.
EuroPat v2
Durch die entstehenden hochoktanigen Ether bleibt die Oktanzahl konstant oder wird sogar erhöht.
Due to the resulting high-octane ethers, the octane number remains constant or even is increased.
EuroPat v2
Aufgrund der Entstehung von hochoktanigen Ethern bleibt auch die Oktanzahl konstant.
Due to the formation of high-octane ethers, the octane number also remains constant.
EuroPat v2
Gleichzeitig steigt durch den Anteil sauerstoffhaltiger organischer Komponenten die Oktanzahl der Kraftstoffzusammensetzung.
At the same time, the octane rating of the fuel composition increases by means of the proportion of oxygen-containing organic components.
EuroPat v2
Erhöht die Oktanzahl bis zu 5 Punkte.
Increases octane up to 5 points.
ParaCrawl v7.1
Wissen Sie, dass das Benzin mit einer höheren Oktanzahl den Motor schwächt?
Do you know that fuel with an octane count higher than suggested weakens your engine?
ParaCrawl v7.1
Blei wurde früher dem Benzin zugesetzt, um dessen Oktanzahl zu erhöhen.
Lead was, in the past, added to petrol to boost the octane number.
ParaCrawl v7.1
Voxel Rush ist mit hoher Oktanzahl Spaß.
Voxel Rush is high octane fun.
ParaCrawl v7.1
Höhere Oktanzahl in Zukunft nicht machen Sie Ihren Motor laufen sauberer.
Higher octane gasoline will NOT make your engine run cleaner.
ParaCrawl v7.1
Die Oktanzahl (OZ) ist eine Kennzahl für die Klopffestigkeit bei Ottokraftstoffen.
The octane number (ON) is a measure of the knock resistance ofgasoline.
ParaCrawl v7.1
Eine hohe Oktanzahl (RON) von über 100 garantiert einen optimalen Wirkungsgrad.
A high octane number (RON) of over 100 guarantees optimal efficiency.
ParaCrawl v7.1
Höhere Oktanzahl in Zukunft nicht machen Sie Ihren Motor länger dauern.
Higher octane gasoline will NOT make your engine last longer.
ParaCrawl v7.1
Der Zusatz aromatischer Verbindungen erhöht die Oktanzahl und damit die Qualität des Benzins.
Addition of aromatic compounds to gasoline increases the octane number and therefore the quality.
ParaCrawl v7.1
Diese Oktanzahl wird in Deutschland auf der Zapfsäule angegeben.
This octane number is posted on pumps in Germany.
ParaCrawl v7.1
In Straßenverkehrskraftstoffen werden einige metallische Zusätze beispielsweise zur besseren Verbrennung oder Erhöhung der Oktanzahl verwendet.
A number of metallic additives are employed in transport fuels for example to improve combustion or enhance octane.
TildeMODEL v2018
Aber die Senkung des Bleigehalts bewirkt eine Verringering der Oktanzahl des Benzins und einen erhöhten Benzinverbrauch.
Yet the lowering of lead content leads to a reduced octane index in petrol and to its higher consumption.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

Research-Oktanzahl Benzin mit hoher Oktanzahl Kraftstoff mit hoher Oktanzahl Oktanzahl