Übersetzung für "Note spielen" in Englisch

Die nächste Note spielen wir mit dem zweiten Finger auf der vierten Saite.
Next note is the note with our second finger on, which is on the fourth string.
QED v2.0a

Fügen Sie interessante delay, jede Note, die Sie spielen.
Add intriguing delay to each note you play.
ParaCrawl v7.1

Wie PowerPoint auf Galaxy Note spielen?
How to Play PowerPoint on Galaxy Note?
ParaCrawl v7.1

Manche Instrumente wie etwa die Oboe können nur eine Note gleichzeitig spielen.
Some instruments such as an Oboe can play only one note at a time.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie eine falsche Note spielen, wird diese Note rot auf der entsprechenden Notenlinie angezeigt.
If you hit a wrong note, the note you played will be indicated in red on the corresponding staff.
ParaCrawl v7.1

Stellen Sie sicher, dass jede Note, die Sie spielen mit atemberaubender Klarheit gehört wird.
Make sure every note you play is heard with stunning clarity.
ParaCrawl v7.1

Die nächste Note, die Note D, passt ebenfalls gut, wir können diese entweder einen Ganzton ziehen, etwas unüblich aber möglich, ausserdem ist es möglich die 'Blue'-Note zu spielen, indem wir nur einen Halbton ziehen.
The next note, the note D , & this is a good one as well. We can either bend this a tone... bit awkward & kind of unusual but possible and we can also that's the one we can reach the blue note by bending a semitone.
QED v2.0a

Mit PitchPerfect wird die Notwendigkeit eliminiert, eine Gitarre konventionell zu stimmen und es erkennt automatisch die Note, die Sie spielen.
PitchPerfect is a free guitar tuner that eliminates the need of tuning a guitar conventionally and will automatically detect the note you are playing.
ParaCrawl v7.1

Ich bin oft auf der Suche nach Ideen und Parts, bei denen ich vor meinem geistigen Auge nicht zwingend einen Keyboarder die und die Note spielen sehe.
I often look for ideas and for parts where, in your mind, you don't necessarily see the keyboarder playing this and this note.
ParaCrawl v7.1

Um eine weitere Note spielen zu können, muss das Programm den aufgenommenen Klang verzerren und an die benötigte Frequenz (Tonhöhe) anpassen.
The program, for playing another note, needs to distort the recorded sound in order to match the required frequency (pitch).
ParaCrawl v7.1

Pitch Perfect eliminiert die Notwendigkeit, eine Gitarre konventionell zu stimmen und es erkennt automatisch die Note, die Sie spielen.
Pitch Perfect eliminates the need of tuning a guitar conventionally and will automatically detect the note you are playing.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie eine falsche oder nicht im Takt liegende Note spielen, erscheint der äußere Ring rot.
When you play a wrong or out-of-time note, the outer ring appears red.
ParaCrawl v7.1

Wie auch immer, es gibt einige Instrumente, wie z.B. die Klarinette, das Saxophon, die Trompete oder das Horn, die nicht die in der Partitur angegebene Note spielen, sondern eine Note, die durch eine angegebene Nummer von Halbtönen nach oben oder nach unten verschoben ist.
Some instruments such as the clarinet, saxophone, trumpet or horn do not play the note actually indicated on the score, however, but a note shifted up or down by a given number of semitones.
ParaCrawl v7.1

Joseph: Hmm, einmal sollten wir einen Gig in Afula (eine Stadt im Norden) spielen, aber die Polizei kam und hat uns ziemlich aggressiv vom Spielen abgehalten, gerade als wir anfangen wollten die erste Note zu spielen.
Joseph: Well one time we we´re supposed to do a gig in Afula, (a city in the north) but the police arrived and aggressively stopped us from playing the second we were about to play the first note.
ParaCrawl v7.1

Es werden in der Regel zwei Noten, die auf gleicher Tonhöhe von zwei verschiedenen Instrumenten gleichzeitig gespielt wurden, als ein einziges Objekt identifiziert, ebenso der Klang von vielen Ersten Geigen im Orchester, die dieselbe Note spielen, als eine einzige Note.
As a rule, two notes of equal pitch simultaneously played by two different instruments are identified as a single object, also the sound from many first violins in an orchestra playing the same note are construed as a single note.
EuroPat v2

Schließlich wird jede Note, die Sie spielen mit einem Panga Panga Griffbrett mit Pin-Nummer Präzision und atemberaubende Artikulation zugestellt.
Finally, every note you play will be delivered with pin-point precision and stunning articulation by a panga panga fretboard.
ParaCrawl v7.1

Sie müssen nur eine Note zur Zeit spielen, aber wenn die Musik in deinem Kopf ist die ganze Zeit alles ist super!
You just have to play one note at the time but when music is in your head all the time anything is GREAT!!
ParaCrawl v7.1

Floyd Rose 1000 Series Doppel-Locking Tremolo-Brücke ist die Industrie führt, bietet Ihnen die Möglichkeit, unbegrenzte Vibrato, jede Note hinzufügen Sie spielen.
The Floyd Rose 1000 Series Double-Locking Tremolo bridge is industry leading, offering you the ability to add unlimited vibrato to each note you play.
ParaCrawl v7.1

Einige fortgeschrittene Spieltechnicken erlauben es, eine Note höher zu spielen, als sie sein sollte: das ist das overbend.
Advanced techniques enable a blade to be played at a different and higher pitch than normal: this is the overbend.
ParaCrawl v7.1

Es war sehr peinlich, dass ich nach drei öffentlichen Auftritten in San Francisco und Los Angeles kaum die hohe Note "mi" spielen konnte.
It was very embarrassing that after three open performances in San Francisco and in Los Angeles, I could barely play the high note "mi."
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie das Mikrofon verwenden, singen Sie am besten eine einzelne Note oder spielen diese auf einem akustischen Instrument.
If you use the microphone, be ready to sing a note or play a single note on an acoustic instrument.
ParaCrawl v7.1

Es gibt nichts mehr reizt die einen Bassisten als eine Gitarre, die nicht genügend Tiefe wirklich Hammer Haus hat jede Note, die sie spielen.
There's nothing more irritating to a bassist than a guitar that doesn't have enough depth to really hammer home every note they play.
ParaCrawl v7.1

Sie beginnen das Spiel mit fünf Leben, ein Leben wird abgezogen, wenn Sie eine falsche Note anklicken oder eine Note nicht spielen können, bevor sie verschwindet.
Starting the game with 5 lives, one life will be deducted if you click a wrong note or cannot play a note before it disappears.
ParaCrawl v7.1

Normalerweise wird Liedtext direkt auf Melodienoten synchronisiert, aber in einigen Fällen fehlt die Melodienote für eine Silbe (z.B. der Liedautor hat vielleicht einen kleinen Fehler im MIDI gemacht und die Note zu Spielen vergessen, oder der Autor benutzt Pitchbend Rad um einige Noten auf eine freie Art zu spielen).
Usually song text is directly assigned to melody notes, but in certain cases there is no melody note available for a syllable (e.g. the song author made a little mistake and forgot to play a note, or the author uses the pitch bend wheel to play certain parts).
ParaCrawl v7.1

Anneke: Souvenirs z.B. beschäftigt sich mit positiven Songs, die wir mit einer melancholischen Note spielen.
Anneke: Souvenirs for instant, deals with positive songs where we play it with a melancholy feeling.
ParaCrawl v7.1

Beide Akkorde und einzelne Note spielen ist wunderbar perkussive und die moderate Jahrgang Ausgabe ist für extra Schnitt mit einer Platte Bord Hals.
Both chording and single note playing is wonderfully percussive and the moderate vintage output is perfect for extra cut with a slab board neck.
ParaCrawl v7.1