Übersetzung für "Nordwesten" in Englisch
Wir
würden
uns
sehr
freuen,
wenn
Sie
uns
im
Nordwesten
besuchen
würden.
They
would
be
very
happy
for
you
to
visit
us
in
the
north-west.
Europarl v8
Das
ist
besonders
für
meine
Region
im
Nordwesten
Irlands
wichtig.
This
is
of
particular
importance
in
my
region
in
the
north
west
of
Ireland.
Europarl v8
Der
Binnenmarkt
ist
für
den
Nordwesten
Großbritanniens
von
größter
beschäftigungspolitischer
Bedeutung.
The
Single
Market
is
essential
for
jobs
in
the
North
West
of
Britain.
Europarl v8
In
Belutschistan
und
im
Nordwesten
des
Landes
haben
religiöse
Fundamentalisten
die
Wahl
gewonnen.
In
Baluchistan
and
in
the
north-west
of
the
country,
religious
fundamentalists
were
the
victors
in
the
election.
Europarl v8
Die
gleichen
Beschränkungen
sind
bereits
für
ein
Gebiet
im
Nordwesten
Schottlands
in
Kraft.
Similar
restrictions
are
already
in
place
in
an
area
of
Northwest
Scotland.
Europarl v8
Ich
stamme
aus
einer
Region
im
äußersten
Nordwesten
des
Landes.
I
come
from
a
region
in
the
remote
northwest
part
of
the
country.
TED2013 v1.1
Im
Pazifischen
Nordwesten
gibt
es
eine
ganze
Industrie
der
Moosernte
von
Urwäldern.
In
the
Pacific
Northwest,
there's
a
whole
industry
of
moss-harvesting
from
old-growth
forests.
TED2020 v1
Rondônia
ist
ein
Bundesstaat
im
Nordwesten
von
Brasilien.
Rondônia
()
is
a
state
in
Brazil,
located
in
the
north-western
part
of
the
country.
Wikipedia v1.0
Hier
erreicht
die
Aar
ihren
südlichsten
Punkt
und
wendet
sich
dann
nach
Nordwesten.
After
Bleidenstadt
the
valley
narrows,
and
the
Aar
reaches
its
southernmost
point
and
turns
to
the
northwest.
Wikipedia v1.0
Der
Ort
befindet
sich
zwischen
Kirchberg
im
Nordwesten
und
Simmertal
im
Südosten.
The
village
is
found
between
Kirchberg
to
the
northwest
and
Simmertal
to
the
southeast.
Wikipedia v1.0
Carlisle
ist
eine
Stadt
in
der
Grafschaft
Cumbria
im
äußersten
Nordwesten
Englands.
Historically
in
Cumberland,
it
is
also
the
administrative
centre
of
the
City
of
Carlisle
borough
in
North
West
England.
Wikipedia v1.0
Im
Nordwesten
im
Bereich
des
Hochalpsees
zeigen
sich
Kössener
Schichten.
To
the
northwest
in
the
area
of
the
Hochalpsees
there
are
Kössen
beds
("Kössener
Schichten").
Wikipedia v1.0
Ebenso
existieren
sie
in
der
Großen
Wüste
im
Nordwesten
des
Staates.
They
also
exist
in
the
large
desert
in
the
northwest
of
the
state.
Wikipedia v1.0
El
Escorial
ist
eine
Gemeinde
im
Nordwesten
der
spanischen
Autonomen
Gemeinschaft
Madrid.
El
Escorial
is
a
municipality
in
the
Autonomous
Community
of
Madrid,
located
45
km
(28
mi)
northwest
of
the
Spanish
capital
Madrid.
Wikipedia v1.0
Die
Reste
der
Division
flohen
über
den
Hatchers
Run
nach
Nordwesten.
Then
the
Union
battle
line
moved
to
the
west
of
the
junction.
Wikipedia v1.0
Hinter
Albisheim
fließt
von
Nordwesten
der
Leiselsbach
zu.
From
here,
the
Pfrimm
flows
past
Albisheim,
then
the
Leiselsbach
joins
from
the
northwest.
Wikipedia v1.0
Der
Distrikt
Bobonaro
liegt
im
Nordwesten
Osttimors
an
der
Sawusee.
The
Savu
Sea
lies
to
the
north
of
Bobonaro.
Wikipedia v1.0