Übersetzung für "Niete" in Englisch

Das Hauptproblem bestand darin, dass wesentlich mehr Niete als erwartet erforderlich waren.
The main problem, however, was that the design required considerably more rivets than expected, and as a result the plane was overweight.
Wikipedia v1.0

Es ist eine Niete, Miss Putnam.
Now, this is a rivet, Miss Putnam.
OpenSubtitles v2018

Jede Niete, die sie verwenden, hätte eine Kugel sein können.
Every rivet that they strike could have been a bullet.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe