Übersetzung für "Nahrungsaufnahme" in Englisch
Er
ist
bei
jeder
Nahrungsaufnahme
mit
seinem
Werkzeug
erfolgreich.
He's
successful
in
his
retrieval
of
food
with
this
tool
every
time.
TED2020 v1
Der
lange
Hals
ermöglicht
zudem
eine
sehr
effiziente
Nahrungsaufnahme.
And
that
long
neck
also
serves
as
a
super-efficient
feeding
mechanism.
TED2020 v1
Die
Resorption
wird
durch
Nahrungsaufnahme
nicht
beeinflusst.
Absorption
is
not
influenced
by
food
intake.
EMEA v3
Ariclaim
kann
unabhängig
von
der
Nahrungsaufnahme
eingenommen
werden.
Ariclaim
can
be
taken
with
or
without
food.
EMEA v3
Die
durch
die
Nahrungsaufnahme
bedingten
Veränderungen
sind
klinisch
nicht
relevant.
The
changes
due
to
food
intake
are
not
clinically
significant.
EMEA v3
Die
Nahrungsaufnahme
im
Rahmen
der
Diät
sollte
auf
drei
Hauptmahlzeiten
verteilt
sein.
The
food
in
the
diet
should
be
spread
over
three
main
meals.
EMEA v3
Sie
schließen
eine
schlechte
Nahrungsaufnahme
und
Schwierigkeiten
bei
der
Atmung
ein.
They
include
not
feeding
properly
and
trouble
with
breathing.
EMEA v3
Die
orale
Resorption
wird
durch
Nahrungsaufnahme
nicht
beeinflußt.
Oral
absorption
is
not
modified
by
the
presence
of
food.
EMEA v3
Durch
Nahrungsaufnahme
können
geringfügige
Modifikationen
der
oralen
Bioverfügbarkeit
von
Doxycyclin
auftreten.
Food
can
slightly
modify
oral
bioavailability
of
doxycycline.
EMEA v3
Das
Ausmaß
der
Resorption
von
Leflunomid
wird
durch
gleichzeitige
Nahrungsaufnahme
nicht
beeinträchtigt.
The
extent
of
leflunomide
absorption
is
not
affected
if
it
is
taken
with
food.
ELRC_2682 v1
Die
Nahrungsaufnahme
ist
vom
klinischen
Zustand
des
jeweiligen
Tiers
abhängig.
The
feed
consumption
will
depend
on
the
clinical
condition
of
the
animal.
ELRC_2682 v1
Mit
Nityr
wurde
eine
Studie
zum
Einfluss
der
Nahrungsaufnahme
durchgeführt.
A
food
effect
study
has
been
conducted
with
Nityr.
ELRC_2682 v1
Eine
unzureichende
Nahrungsaufnahme
kann
die
Bioverfügbarkeit
von
Tolperison
mindern.
Insufficient
food
intake
may
decrease
the
bioavailability
of
tolperisone.
ELRC_2682 v1
Die
Einnahme
kann
unabhängig
von
der
Nahrungsaufnahme
erfolgen.
Administration
is
independent
from
food
intake.
ELRC_2682 v1
Die
orale
Bioverfügbarkeit
von
Ibandronsäure
ist
generell
nach
Nahrungsaufnahme
reduziert.
Oral
bioavailability
of
ibandronic
acid
is
generally
reduced
in
the
presence
of
food.
EMEA v3
Die
Bioverfügbarkeit
von
Amlodipin
wird
durch
Nahrungsaufnahme
nicht
beeinflusst.
Amlodipine
bioavailability
is
unaffected
by
food
ingestion.
EMEA v3
Kann
ohne
Einschränkungen
hinsichtlich
Zeit
und
Nahrungsaufnahme
gegeben
werden.
Can
be
administered
without
any
restrictions
with
respect
to
time
of
administration
or
food.
EMEA v3
Thalidomide
Celgene
kann
unabhängig
von
der
Nahrungsaufnahme
eingenommen
werden.
Thalidomide
Celgene
can
be
taken
with
or
without
food.
EMEA v3
Seine
Resorption
wird
nicht
durch
Nahrungsaufnahme
beeinflusst.
Its
absorption
is
unaffected
by
the
consumption
of
food.
EMEA v3
Die
Nahrungsaufnahme
hat
keinen
Einfluss
auf
das
Ausmaß
der
Vigabatrin-
Resorption.
Food
administration
does
not
alter
the
extent
of
vigabatrin
absorption.
EMEA v3
In
klinischen
Studien
wurde
Xtandi
ohne
Berücksichtigung
der
Nahrungsaufnahme
gegeben.
In
clinical
trials,
Xtandi
was
administered
without
regard
to
food.
ELRC_2682 v1
Die
Gesamtexposition
(AUC)
wurde
durch
gleichzeitige
Nahrungsaufnahme
nicht
beeinflusst.
Total
exposure
(AUC)
was
not
affected
by
concomitant
food
intake.
ELRC_2682 v1
Die
Nahrungsaufnahme
hat
keinen
Einfluss
auf
das
Ausmaß
der
VigabatrinResorption.
Food
administration
does
not
alter
the
extent
of
vigabatrin
absorption.
ELRC_2682 v1