Übersetzung für "Mondlicht" in Englisch
Sie
sind
wie
schwarze
Seen,
aus
denen
irres
Mondlicht
flackert
.
.
.
They
are
like
black
lakes
troubled
by
fantastic
moons
.
.
.
.
Salome v1
Ein
Mondregenbogen
ist
ein
Regenbogen,
der
durch
das
Mondlicht
entsteht.
They
are
always
in
the
opposite
part
of
the
sky
from
the
moon.
Wikipedia v1.0
Tom
und
Maria
gingen
im
Mondlicht
am
Strand
spazieren.
Tom
and
Mary
walked
on
the
beach
in
the
moonlight.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
unternehmen
einen
romantischen
Spaziergang
bei
Mondlicht
am
Strand.
Tom
and
Mary
went
for
a
romantic
moonlight
walk
on
the
beach.
Tatoeba v2021-03-10
Zudem
wird
das
Mondlicht
noch
auf
dem
Weg
durch
die
Erdatmosphäre
gestreut.
These
particles
scatter
the
light,
reflecting
some
of
it
to
the
ground.
Wikipedia v1.0
Ihre
Herzen
und
ihr
Lachen
schien
wie
das
Mondlicht.
Their
hearts
and
smiles
shone
like
the
moonlight.
GlobalVoices v2018q4
Er
stand
unter
meinem
Fenster,
im
Mondlicht.
He
came
and
stood
below
my
window
in
the
moonlight.
OpenSubtitles v2018
Ich
schaue
mir
meinen
Berg
im
Mondlicht
an.
Looking
at
my
mountain
in
the
moonlight.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
noch
nie
gehört,
dass
man
eine
Mine
durch
Mondlicht
findet.
I
never
heard
of
finding
a
mine
by
the
light
of
the
moon.
OpenSubtitles v2018
An
4
Tagen
haben
wir
Mondlicht.
We
get
moonlight
in
four
days.
OpenSubtitles v2018
Die
Akropolis
ist
bei
Mondlicht
wirklich
wunderschön.
The
Acropolis
is
really
quite
pretty
by
moonlight.
OpenSubtitles v2018
Bei
Mondlicht
wird
so
mancher
gesprächig.
Air
and
moonlight
sets
the
bulls
to
talking
for
sure.
OpenSubtitles v2018
Die
Wäsche
der
Gefangenen
im
Mondlicht
ist...
-
Klink.
Uh,
the,
uh,
moonlight
view
of
the
prison's
laundry
is
simply...
OpenSubtitles v2018
Das
Mondlicht
ist
so
weich
und
der
Duft
Ihres
Haares.
The
moon
is
so
mellow
and
the
fragrance
of
your
hair...
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
den
Schnee,
das
Mondlicht
und
die
Bäume.
I
love
the
snow
and
the
moonlight
and
the
trees.
OpenSubtitles v2018
Gestern
Abend
dachte
ich,
es
läge
am
Mondlicht.
Last
night,
I
thought
it
was
the
moonlight.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
den
Tadsch
Mahal
im
Mondlicht
gesehen.
I
saw
the
Taj
Mahal
by
moonlight,
Louisa.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
den
Anführer
im
Mondlicht
klar
und
deutlich
sehen
können.
He
saw
the
leader
in
the
moonlight.
He
saw
him
very
plainly.
OpenSubtitles v2018
Juan,
das
Mondlicht
ist
wunderschön,
nicht
wahr?
Juan,
the
moonlight
is
beautiful,
isn't
it?
OpenSubtitles v2018
Lieben
Sie
nicht
auch
das
Mondlicht,
Dr.
Yokohama?
Don't
you
just
love
moonlight,
Dr.
Yokohama?
OpenSubtitles v2018
Siehst
du,
wie
das
Moos
im
Mondlicht
hängt?
See
the
moss
hanging
from
the
moonlight?
OpenSubtitles v2018
Verborgen,
in
Mondlicht
und
endloses
Selbstmitleid
gehüllt?
Hidden
away,
wrapped
in
moonlight
and
endless
self-pity?
OpenSubtitles v2018
Aber
bei
Mondlicht
sehe
ich
zu
wenig.
But
in
the
moonlight
I
can't
see
well
enough.
OpenSubtitles v2018
Nun,
wissen
Sie,
sie
blüht
einzig
unter
Mondlicht.
Well,
you
know...
it
blooms
only
under
the
rays
of
the
moon.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
wirklich
künstliches
Mondlicht
erzeugen?
Can
you
really
make
artificial
moonlight?
OpenSubtitles v2018
Sie
sehen
so
lieblich
aus
im
Mondlicht.
You
sure
look
lovely
in
the
moonlight.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
auch
lieber
im
Mondlicht
stehen.
I
like
to
stay
out
in
the
moonlight,
too.
OpenSubtitles v2018
Nur
ein
bisschen
Schuhcreme,
um
nicht
im
Mondlicht
zu
glänzen.
Just
a
little
shoe
polish.
We
didn't
want
to
shine
in
the
moonlight.
OpenSubtitles v2018