Übersetzung für "Mittel und wege finden" in Englisch

Wir müssen Mittel und Wege finden, um diese Zonen zu erhalten.

Wir werden hierfür schon Mittel und Wege finden müssen.

Die Weltgemeinschaft muss Mittel und Wege finden, dieser Ausbeutung einen Riegel vorzuschieben.

Ich werde Mittel und Wege finden.

Ein Mann wie du wird immer Mittel und Wege finden.

Die Union muß Mittel und Wege finden, die ihren ehrgeizigen Zielen entsprechen.

Er versucht, Mittel und Wege finden zu lassen.

Die Forschung muss – auch mithilfe der Digitalisierung – Mittel und Wege finden.

Wir werden bessere technische Mittel und Wege finden, um das Klimaproblem anzugehen.

Diejenigen, die Menschen verletzen möchten, werden Mittel und Wege finden.

Vordringlich ist auch, Mittel und Wege zu finden, diese Tätigkeit auf ganz Russland auszudehnen.

Wo immer möglich, sollten sie dazu Mittel und Wege finden, die keine Tierversuche erfordern.

Und sie wird ihre Mittel und Wege finden das zu bekommen was sie benötigt.

Mittel und Wege finden, um mit den Trends bei Newslettern Schritt zu halten.

Aber hier lassen sich immer Mittel und Wege finden, um Probleme zu lösen.

Es darf jedoch nicht zugelassen werden, daß eine solche Freiheit gröblich mißbraucht wird, und wir müssen, um Kinderpornographen von der Verfolgung ihrer Ziele abzuhalten, Mittel und Wege finden, ohne daß dadurch die normale Gedanken- und Meinungsäußerung beeinträchtigt wird.

Ich hoffe, daß Generalsekretär Pristley Mittel und Wege finden wird, die es ihm ermöglichen, die Parlamentarier darüber zu informieren, wie die positiven Reformen in der Verwaltung vorankommen.

Wenn wir weiterhin in die russische Wirtschaft investieren wollen, müssen wir Mittel und Wege finden, um die lokale Wirtschaftstätigkeit zu unterstützen und zu entwickeln wie wir gerade hörten , die auf die Bedürfnisse der Menschen abgestimmt und ein Gefühl von Stabilität und Engagement vermittelt.

Hat die Behörde des Bestimmungsmitgliedstaats Grund zu der Annahme, dass diese Vorkehrungen unzulänglich sind, so bemühen sich die zuständigen Behörden beider Mitgliedstaaten gemeinsam, Mittel und Wege zu finden, um die Situation zu bereinigen, gegebenenfalls auch durch eine gemeinsame Inspektion vor Ort, die gemäß Artikel 36 Absätze 3 und 4 durchgeführt wird.

Frau Präsidentin, meine Fraktion ist der Ansicht, daß uns, wenn wir die Gesundheit der Menschen schützen wollen, heute keine andere Lösung bleibt, als ein vollständiges Exportverbot für britisches Rindfleisch und seine Nebenprodukte zu verhängen, auch auf die Gefahr hin, daß wir dann Mittel und Wege finden müssen, wie wir die betroffenen Züchter entschädigen können.

Aber obwohl wir in einer Reihe von europäischen Ländern sehr rigide Maßnahmen haben, was Waffenlieferungen in Konfliktgebiete betrifft, gibt es immer wieder kriminelle Elemente, die Mittel und Wege finden, um an Waffen zu kommen und um solche Waffen dann auch in Krisengebiete zu liefern.

Ich meine, die Mobilität muß auch für sie gelten, und wir müssen Mittel und Wege finden, sie an allen europäischen Bildungs- und Jugendprogrammen zu beteiligen.

Dabei müssen wir Mittel und Wege finden, wie wir gerechtere Spielregeln für die Einbeziehung von Europäern und Amerikanern in diese Debatten festlegen können.