Übersetzung für "Mitorganisator" in Englisch
Chen
war
Mitorganisator
der
Proteste
und
wurde
1989
verhaftet.
He
co-organized
the
protests
and
was
arrested
in
1989.
WikiMatrix v1
Er
war
Mitorganisator
der
Bewegung
für
die
unabhängige
Kunst
in
der
Sowjetunion.
Jarkikh
was
co-organizer
of
the
movement
for
independent
art
in
the
Soviet
Union.
WikiMatrix v1
Müller
ist
Mitorganisator
des
Seminars
in
Forensic
Psychiatry
in
Europe.
Müller
was
appointed
co-organiser
of
the
seminar
Forensic
Psychiatry
in
Europe
in
2012.
WikiMatrix v1
Seit
1999
ist
er
Mitorganisator
der
„Respekt!“-Partys
in
Hamburg.
Since
1999,
he
has
been
co-organizer
of
the
"Respekt!"
parties
in
Hamburg.
WikiMatrix v1
Als
Mitorganisator
des
EU-Projektes
START-UP
war
er
an
der
Redaktion
des
Schlussberichtes
beteiligt.
As
a
co-organiser
of
the
EU
START-UP
project
he
helped
to
prepare
the
final
report.
ParaCrawl v7.1
Mitorganisator
des
Turniers
ist
die
Aachener
Reitturnier
GmbH
(ART).
The
show
was
co-organised
by
the
Aachener
Reitturnier
GmbH
(ART).
ParaCrawl v7.1
Wie
kam
die
Zusammenarbeit
zustande
und
warum
ist
Roche
Mitorganisator?
How
did
this
collaboration
come
about
and
why
is
Roche
a
co-organizer?
ParaCrawl v7.1
Das
russische
Export-Zentrum
war
der
Partner
der
Nominierung
und
Mitorganisator
des
Preises.
The
Russian
export
center
was
the
partner
of
the
nomination
and
co-organizer
of
the
award.
ParaCrawl v7.1
Mitorganisator
ist
die
Heidelberger
Graduiertenschule
der
mathematischen
und
computergestützten
Methoden
für
die
Wissenschaften.
The
Heidelberg
Graduate
School
of
Mathematical
and
Computational
Methods
for
the
Sciences
co-organises
the
event.
ParaCrawl v7.1
Unser
Gastgeber
und
Mitorganisator
war
die
Rinderproduktion
Berlin-Brandenburg...
Our
host
and
co-organizer
was
the
breeding
organization
Rinderproduktion...
ParaCrawl v7.1
Das
Institut
ist
Mitorganisator
der
internationalen
Fachkonferenz
in
Berlin.
The
in-stitute
co-organizes
the
international
conference
hosted
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Unser
Steinbeis-Donau-Zentrum
hat
als
Mitorganisator
alle
Kontakte.
As
a
co-organizer
our
Steinbeis-Danube-Center
has
all
contacts.
ParaCrawl v7.1
Partner
und
Mitorganisator
des
Projektes
ist
Aluprof.
Aluprof
is
the
partner
and
co-organizer
of
the
project.
ParaCrawl v7.1
Als
Mitorganisator
kümmert
sich
der
SCA
Lech
um
den
Rennablauf.
As
co-organiser,
the
SCA
Lech
looks
after
the
race
course.
ParaCrawl v7.1
Climate
Justice
Action
war
Mitorganisator
der
großen
Klimademonstration
an
diesem
Tag“.
Climate
Justice
Action
was
a
co-organizer
of
today´s
big
climate
protest.«.
ParaCrawl v7.1
Er
setzte
eine
große
Anzahl
an
Kunstprojekten
um,
einige
davon
ebenso
als
Initiator
und
Mitorganisator.
He
also
realized
a
lot
of
art
projects,
several
of
them
as
an
initiator
and
co-organizer.
Wikipedia v1.0
Mesens
war
1936
Mitorganisator
der
International
Surrealist
Exhibition
in
London,
wo
er
sich
1938
niederließ.
As
its
organiser,
he
also
went
to
co-organise
the
London
International
Surrealist
Exhibition
which
made
him
settle
down
in
London.
Wikipedia v1.0
Lokaler
Mitorganisator
war
Prof.
Hans
Werner
Müller
vom
Molekularen
Neurobiologie
Labor
der
Heinrich-Hein
Universität
Düsseldorf.
Local
co-host
was
Prof.
Hans
Werner
Müller
from
the
Molecular
Neurobiology
Lab
at
the
Heinrich-Heine
University
Düsseldorf.
ParaCrawl v7.1
Studentin
Sophie
Kwisda
sprach
mit
Mitorganisator
Jean-Rodolphe
Linder
über
die
letzten
Vorbereitungen
vor
der
Eröffnung.
Our
student
Sophie
Kwisda
interviewed
co-organiser
Jean-Rodolphe
Linder
about
the
last-minute
preparations
before
the
opening
ceremony.
ParaCrawl v7.1