Übersetzung für "Limonade" in Englisch

Es ist eine Geschichte über Limonade.
It's a story about lemonade.
TED2020 v1

Stella eilt Olivia zur Hilfe und spuckt Ray mit Limonade an.
The rest of the band intervenes and Stella spits lemonade onto Ray.
Wikipedia v1.0

Wenn das Leben dir Zitronen zuteilt, mache Limonade.
If life deals you lemons, make lemonade.
Tatoeba v2021-03-10

Ich hätte gerne ein wenig Limonade.
I'll have some lemonade.
Tatoeba v2021-03-10

Wenn der Himmel dir Zitronen regnet, lerne Limonade daraus zu machen.
When life gives you lemons, make lemonade.
Tatoeba v2021-03-10

Wenn das Leben dir Zitronen gibt, mach' Limonade daraus!
When life gives you lemons, make lemonade.
Tatoeba v2021-03-10

Maria trinkt eine Limonade, und Tom trinkt ein Bier.
Mary is drinking a lemonade and Tom is drinking a beer.
Tatoeba v2021-03-10

Laufen wir nach Hause, und trinken wir Limonade.
Now let's run home and get that lemonade.
OpenSubtitles v2018

Ich mache gerade Limonade für Arnie.
I was about to make Arnie some lemonade.
OpenSubtitles v2018

Ich bringe ihn in die Küche und gebe ihm etwas Limonade.
I'll just take it in the kitchen and give him some lemonade.
OpenSubtitles v2018

Ich sagte gerade zu Ihrer Frau, dass sie wunderbare Limonade macht.
I WAS JUST TELLING YOUR WIFE THAT SHE MAKES WONDERFUL LEMONADE.
OpenSubtitles v2018

Henry, bring uns einen Krug Limonade.
Henry, bring in a pitcher of lemonade. I'll have one, too.
OpenSubtitles v2018

Hier ist Ihre Limonade, Mister.
Here's your soda-pop, mister.
OpenSubtitles v2018

Nimm jetzt deine Limonade und verschwinde und bleib draußen.
Now you and your soda-pop get outta here and stay outta here.
OpenSubtitles v2018

Ich will eine Flasche Limonade, ich habe Durst.
I wanna get a bottle of soda. I'm thirsty.
OpenSubtitles v2018

Ich wollte noch eine Limonade trinken, deswegen bin ich hier.
Not necessarily. I just felt like a lemonade, that's all.
OpenSubtitles v2018

Wie wäre es mit Limonade und selbstgebackenem Kuchen?
HOW ABOUT SOME LEMONADE AND HOMEMADE CAKE, EVERYONE?
OpenSubtitles v2018

Oh, ein Schluck von Paulas Limonade wäre jetzt genau das Richtige.
Oh, would some of Paula's lemonade taste good now.
OpenSubtitles v2018

Wie wäre es vorher mit einem Glas Limonade?
How about a glass of lemonade before you go?
OpenSubtitles v2018

Vielleicht tue ich sogar etwas Whisky in Ihre Limonade.
I might even put a little whiskey in your lemonade.
OpenSubtitles v2018

Wir trinken Limonade mit Chinin oder Kokain.
We'll drink lemonade with quinquina or cocaine.
OpenSubtitles v2018

Trinken Sie eine warme Limonade, bevor Sie's bereuen.
You better sip a warm lemonade before you break out in righteousness.
OpenSubtitles v2018

Danach waren wir noch bei Mr. Pearson Limonade trinken.
And then we all drove back to Mr. Pierson's and had sodas.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe