Übersetzung für "Leiterplatte" in Englisch

Dieses Ding kann 23 000 Komponenten pro Stunde auf einer Leiterplatte montieren.
This thing can put 23,000 components per hour onto an electronics board.
TED2020 v1
Verglichen mit meinem Plan wirkt eine Leiterplatte geradezu übersichtlich.
It makes a circuit board look straightforward.
News-Commentary v14
Sie sollten etwas sehen, das wie eine Leiterplatte aussieht.
You should see something that looks like a circuit board. Pull it out.
OpenSubtitles v2018
Zylinder, gestapelte Metallbehälter, eine Leiterplatte.
Cylinders, metal containers, a circuit board.
OpenSubtitles v2018
Aber da ist eine Leiterplatte und das ist ein Kabel.
But that looks like a circuit board and that's a wire.
OpenSubtitles v2018
Wissen Sie, an der Leiterplatte arbeiten, einen Oszillator hineinbauen.
And I'll tinker with the circuit board, put in an oscillator.
OpenSubtitles v2018
Wenn ihre Männer uns töten, werden sie nie die Leiterplatte finden.
If your men kill us, you'll never find the circuit board.
OpenSubtitles v2018
Am Bestückungsplatz 2 ist eine zu bestückende Leiterplatte 3 gehaltert.
A conductor board 3 to be assembled is mounted at the station 2.
EuroPat v2
Häufig müssen auch ICs unterschiedlicher Typen in die Leiterplatte 3 eingesetzt werden.
Often integrated circuits of various types must be inserted in the conductor board 3.
EuroPat v2
Abschließend lötet man den soeben platzierten SMD auf die Leiterplatte.
Finally the newly placed SMD is soldered onto the board.
WikiMatrix v1
Der erfindungsgemässe Winkeladapter besteht also aus einem Grundkörper und einer flexiblen Leiterplatte.
The inventive angle adapter thus consists of a base member and a flexible printed-circuit board.
EuroPat v2
Es wird eine Leiterplatte erhalten, die eine ausgezeichnete Kantenschärfe der Leiterbahnen aufweist.
A printed circuit board is obtained which exhibits a sharp, well defined relief image.
EuroPat v2
Beim Andrücken des Filmelements auf die Leiterplatte wird die Schicht 28' zusammengedrückt.
When pressing the film component against the printed-circuit board, the layer 28' will be compressed.
EuroPat v2
Beim Andrücken des Bauelements auf die Leiterplatte wird die Schicht 28' zusammengedrückt.
When pressing the film component against the printed-circuit board, the layer 28' will be compressed.
EuroPat v2
Man erhielt eine Leiterplatte, die eine ausgezeichnete Kantenschärfe der Leiterbahnen aufwies.
In the resulting printed circuit board, the edges of the conductor lines were very sharply defined.
EuroPat v2
Die Leiterplatte 24 dient zur Aufnahme und elektrischen Verbindung nicht dargestellter elektronischer Elemente.
The printed circuit board 24 is intended for the accommodation and electrical connection of electronic elements, not shown.
EuroPat v2
Die Lage der den Lastanschluß bildenden Leiterplatte 20 ist unkritisch.
The position of the conductor layer 20 forming the load connection is not critical.
EuroPat v2
Diese Leiterplatte kann leicht auf die Anschlußstifte des Mehrfach-Moduls aufgesteckt werden.
This circuit board can easily be clipped onto the terminal pins of the multiple module.
EuroPat v2
Eine solche Leiterplatte ist, wie es in Fig.
Such a circuit board, as is shown in FIGS.
EuroPat v2
Mit 54 und 55 sind weitere der Leiterplatte 19 zugeordnete Steckersockel bezeichnet.
Additional plug-connector sockets assigned to the printed circuit board 19a are designated by 54 and 55.
EuroPat v2
Anschließend wird die Leiterplatte wieder zwischen zwei Düsen durchgeführt und mit Heißluft abgeblasen.
The printed circuit board is then passed between two nozzles and blown off using hot air.
EuroPat v2
Außerdem ist der Raum unterhalb des Relais zum Reinigen der Leiterplatte leichter zugänglich.
Moreover, the space under the relay is more easily accessible for cleaning the printed circuit board.
EuroPat v2
Dadurch kommt die noch nicht beschichtete Plattenseite der Leiterplatte nach oben.
The uncoated side of the circuit board is now on top.
EuroPat v2
Beide Seiten der Leiterplatte trocknen darin gleichmäßig bei gleichen Temperaturverhältnissen.
Both sides of the circuit board are dried therein uniformly under the same temperature conditions.
EuroPat v2
Ferner kann ein wärmeleitender Gummi zwischen die Leiterplatte und das Gehäuse eingeklemmt werden.
Also, a heat-conducting rubber may be clamped between the printed circuit board and the housing.
EuroPat v2
Jede Leiterplatte 6 kann von einem nicht dargestellten Lötrahmen gehalten sein.
Each printed circuit board 6 may be held by a soldering frame which is not shown.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

Mutter-Leiterplatte flexible leiterplatte leiterplatte bestücken bestückte leiterplatte
Leiterplatte unbestückte leiterplatte