Übersetzung für "Landessprache" in Englisch

Die Pflichtschule vermittelt unter anderem die Landessprache und eventuelle andere Sprachen.
Compulsory schooling involves learning the language of the country and possibly other languages.
Europarl v8
Erstens sollten Personen entsandt werden, die die Landessprache beherrschen.
Firstly, we should send people who know the local language.
Europarl v8
Die Verfassung von 1935 verfügte die englische Sprache neben Spanisch als offizielle Landessprache.
The 1935 Constitution added English as an official language alongside Spanish.
Wikipedia v1.0
Die Malaysische Sprache oder Bahasa Malaysia ist die offizielle Landessprache des Staates Malaysia.
Malaysian (Malay: "Bahasa Malaysia"), or Standard Malay, is the official language of Malaysia and a standardised register of the Malacca dialect of Malay.
Wikipedia v1.0
Dies hilft beim individuellen Reisen ohne Kenntnis der Landessprache.
This helps on individual trips without knowing the local language.
Wikipedia v1.0
Einige nationale Aufsichtsbehörden bieten ebenfalls Informationen über Biosimilar-Arzneimittel in der jeweiligen Landessprache an.
Several national regulatory authorities also provide information on biosimilars in their local language.
ELRC_2682 v1
In der Karte werden die Ortsbezeichnungen immer in Landessprache und -schrift geschrieben.
On the map the place names are always written in local language and script.
Wikipedia v1.0
In dieser Zeit wurde auch kroatisch zur offiziellen Landessprache erhoben.
At this point of time, the Croatian language has become official language of the country.
Wikipedia v1.0
Dementsprechend müssen Portale einen maßge­schneiderten Kundendienst in der Landessprache anbieten.
Portals similarly need to offer customised services in national languages.
TildeMODEL v2018
Die Gebiete werden in der Landessprache angegeben.
Sites names are entered in their local language.
DGT v2019
Für jedes Land gibt es außerdem eine eigene Eingangsseite in der jeweiligen Landessprache.
Each country also has its own entry page in their national language.
TildeMODEL v2018
Ab heute ist Schwedisch die offizielle Landessprache von San Marcos.
From this day on, the official language of San Marcos will be Swedish.
OpenSubtitles v2018
Unterlagen müssen nicht grundsätzlich in eine Landessprache übersetzt werden.
It may not always be necessary for documents to be translated into a local language.
TildeMODEL v2018
Im Großherzogtum Luxemburg ist die Landessprache Luxemburgisch.
In the Grand Duchy of Luxembourg, Luxembourgish is the national language.
ELRA-W0201 v1
An einzelne Dritte gerichtete Rechtsakte werden in der Landessprache der damit Angesprochenen herausgegeben .
Legal acts addressed to individual third parties are issued in the language of the addressee .
ECB v1
Landessprache ist Lëtzebuergesch, das von allen Bevölkerungsschichten gesprochen wird.
Letzeburgesch is the national language, spoken by all strata of the population.
EUbookshop v2
Die Namen der Länder und Regionen sind in der jeweiligen Landessprache angegeben.
The names of regions are shown in the national languages.
EUbookshop v2
Nationale Untersuchungsberichte sind auch in der jeweiligen Landessprache erhältlich.
National research reports are also available in the national language.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

in ihrer landessprache jeweiligen landessprache in landessprache in der Landessprache
Landessprache offizielle landessprache jeweilige landessprache in der jeweiligen landessprache