Übersetzung für "Landeskirche" in Englisch
Februar
1878
gründeten
die
Ausgetretenen
die
von
der
Landeskirche
unabhängige
lutherische
Kreuzkirchengemeinde.
On
13
February
1878,
they
established
the
Lutheran
Church
of
the
Cross,
independently
of
the
state
church.
Wikipedia v1.0
Die
Trennung
von
der
Landeskirche
hatte
für
die
Hermannsburger
Mission
schwerwiegende
Folgen.
Separation
from
the
state
church
had
serious
consequences
for
the
Hermannsburg
Mission.
Wikipedia v1.0
Somit
gehören
heute
alle
Kirchengemeinden
der
Stadt
Salzgitter
zur
Evangelisch-Lutherischen
Landeskirche
in
Braunschweig.
Thus
all
parishes
of
Salzgitter
belong
to
the
Church
of
Brunswick
nowadays.
Wikipedia v1.0
Beide
Kirchengemeinden
gehören
zum
Kirchenkreis
Walsrode
im
Sprengel
Lüneburg
der
Evangelisch-lutherischen
Landeskirche
Hannovers.
Both
parishes
belong
to
the
church
district
of
Walsrode
in
the
diocese
of
Lüneburg,
which
is
part
of
the
Evangelical
Lutheran
Church
of
Hanover.
Wikipedia v1.0
Hauptkirche
der
Evangelischen
Landeskirche
in
Baden
ist
die
Stadtkirche
Karlsruhe.
The
Evangelical
Church
in
Baden
is
a
united
Protestant
church.
Wikipedia v1.0
Die
Landeskirche
unterhält
eine
Evangelische
Akademie
in
Speyer.
The
principal
church
is
the
Gedächtniskirche
in
Speyer.
Wikipedia v1.0
Gleichzeitig
kam
die
Kirche
zur
Landeskirche
Hannover.
In
1941
the
church
was
transferred
to
the
Hanover
State
Church
("Landeskirche
Hannover").
Wikipedia v1.0
Sie
gehört
zur
Evangelischen
Landeskirche
Anhalts
und
wird
heute
ökumenisch
genutzt.
It
belongs
to
the
"Evangelische
Landeskirche
Anhalts"
and
is
used
ecumenically.
Wikipedia v1.0
Alle
vier
Kirchengemeinden
gehören
zum
Dekanat
Aalen
innerhalb
der
Evangelischen
Landeskirche
in
Württemberg.
All
four
parishes
belong
to
the
deanery
of
Aalen
within
the
Evangelical-Lutheran
Church
in
Württemberg.
Wikipedia v1.0
Die
Evangelisch-Lutherische
Kirche
in
Norddeutschland
ist
eine
Landeskirche
der
Evangelischen
Kirche
in
Deutschland.
The
Evangelical
Lutheran
Church
in
Northern
Germany
is
landeskirche
of
the
Evangelical
Church
in
Germany,
also
called
Nordkirche
(North
Church).
Wikipedia v1.0
Die
meisten
protestantischen
Kirchengemeinden
gehören
zum
Dekanat
Lahr
der
Evangelischen
Landeskirche
in
Baden.
All
Protestant
parishes
belong
to
the
deanery
of
Lahr
within
the
Evangelical
Church
in
Baden.
Wikipedia v1.0
Auch
die
Evangelisch-lutherische
Landeskirche
Hannover
entwickelte
ein
Projekt
mit
Namen
Pilgerweg
Loccum–Volkenroda.
The
Evangelical-Lutheran
Church
of
Hanover
has
developed
a
project
with
the
name
"Loccum–Volkenroda
Pilgrims'
Way".
WikiMatrix v1
Sie
gehört
zur
Evangelischen
Landeskirche
Anhalts
und
wird
ökumenisch
genutzt.
It
belongs
to
the
Evangelische
Landeskirche
Anhalts
and
is
used
ecumenically.
WikiMatrix v1
Neben
der
Landeskirche
bestehen
eine
australische,
eine
amerikanische
und
eine
europäische
Eparchie.
In
addition
to
the
national
Church
there
is
an
Australian,
an
American,
and
a
European
Eparchy.
ParaCrawl v7.1
Deutsche
Mitglieder
sind
die
Evangelisch-reformierte
Kirche
und
die
Lippische
Landeskirche.
German
members
are
the
Evangelical
Reformed
Church
and
the
Church
of
Lippe.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Landeskirche
ist
der
Rollout
der
Smartphones
nur
der
erste
Schritt.
For
the
church,
this
roll-out
is
just
the
first
step
in
a
longer
process.
ParaCrawl v7.1
Die
lokalen
Kirchgemeinden
der
evangelisch
reformierten
Landeskirche
stehen
allen
Christinnen
und
Christen
offen.
Local
religious
communities
of
the
Evangelical
Reformed
State
Church
are
open
to
all
Christians.
ParaCrawl v7.1
Auch
Kirchenkreis
und
Landeskirche
stehen
dem
Projekt
positiv
gegenüber.
The
church
district
and
regional
church
is
also
positive.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
eine
Gemeinde
unterhalb
von
Evangelisch-Lutherische
Landeskirche
Schaumburg-Lippe
hinzufügen!
Add
a
church
as
subordinate
of
Evangelisch-Lutherische
Landeskirche
Schaumburg-Lippe
now!
ParaCrawl v7.1
Er
war
von
2002
bis
2014
Landesbischof
der
Evangelisch-lutherischen
Landeskirche
in
Braunschweig.
He
was
bishop
of
the
Evangelical
Lutheran
Church
in
Brunswick
from
2002
to
2014.
ParaCrawl v7.1