Übersetzung für "Kursive" in Englisch

Der kursive Text dient als Hilfe beim Ausfüllen.
Text in italics is meant as an aid to completing the document.
TildeMODEL v2018

Der kursive Text sollte von der öffentlichen Stelle gegebenenfalls gestrichen oder geändert werden.
Text in italics should be deleted and/or changed as appropriate by the public sector body.
DGT v2019

Die Italic-Schnitte der Agmena sind als echte Kursive ausgeführt.
The italic variants of Agmena are actually real cursives.
ParaCrawl v7.1

Kursive Zahlen stellen korrigierte oder angepasste Werte dar.
Values shown in italics represent corrected or restated figures.
ParaCrawl v7.1

Kursive Handschrift zu outsource, wird Ihr wichtiges Projekt problemlos machen.
Outsourcing cursive handwriting will make your important project hassle-free.
ParaCrawl v7.1

Kursive und grüne Zeilen können beim PD-013 ignoriert werden.
Italic and green lines can be neglected for the PD-013
ParaCrawl v7.1

Im Juni 2018 wurde die Schriftfamilie durch die (echte) Kursive erweitert.
In June 2018 the type family was extended by the (true) italic.
ParaCrawl v7.1

Kursive Schriftart kann nicht korrekt auf dem Mac angezeigt werden.
Italic font can’t display correctly on Mac.
ParaCrawl v7.1

Beispiele hierfür sind eine kursive Darstellung, Fettdruck oder Unterstreichung oder ähnliches.
Relevant examples include a cursive style, bold type or underlining or similar.
EuroPat v2

Btoxina ist die kursive Fassung der Schrift Atoxina.
Btoxina is the italic version of the fontAtoxina.
ParaCrawl v7.1

Kursive Schrift lässt sich simulieren, indem man den Text leicht schert.
And it might be possible to simulate italics by skewing the text slightly.
ParaCrawl v7.1

Eine aufwändig gestaltete und sehr individuelle Kursive verleiht der Schrift zusätzliche Attraktivität.
The elaborately designed and highly individual set of italics enhances the attractiveness of the font.
ParaCrawl v7.1

Kursive Stellen sind von Dietrich Tissen.
Text in italics is by Dietrich Tissen.
ParaCrawl v7.1

Das Logo von Annabel Worker zeigt einen weiteren beliebten Monogramm-Logo-Designtrend: kursive Schrift.
The logo for Annabel Worker showcases another popular monogram logo design trend: cursive.
ParaCrawl v7.1

Griechische und Alte Kursive Alphabete erscheinen.
Greek and Old Italic alphabets appear.
ParaCrawl v7.1

Nicht kursive Verlinkungen öffnen eigene Beiträge oder sind Anker.
Links not in italics lead to articles of my own or are anchor texts.
ParaCrawl v7.1

Er beherrschte sowohl die kursive Schrift als auch die offizielle Schrift.
He was also good at both cursive script and official script.
ParaCrawl v7.1

Die Meinung wird durch Flattersatz gekennzeichnet, die Leserzuschriften durch kursive Überschriften.
Opinions are marked by unjustified print, the letters to the editor by headlines in italics.
ParaCrawl v7.1

Suchen Sie eine serifenlose, echte Kursive?
Are you looking for a true cursive sans serif?
ParaCrawl v7.1

Die Inschrift sieht sehr alt aus, denn sie zeigt kursive Schrift.
The inscription looks very old because it shows italic letters.
ParaCrawl v7.1

Wie können Sie alle Unterstreichungszeichen in Word schnell durch kursive ersetzen?
How could you quickly replace all underline characters with italic in Word?
ParaCrawl v7.1

Kursive und gerade Schriftschnitte haben die gleiche Laufweite.
Italic and straight type styles have the same character spacing.
ParaCrawl v7.1

Fette kursive Schrift wird ebenfalls unterstützt.
The bold italic style is also supported as a combination.
ParaCrawl v7.1

Kursive Handschrift zu outsource, wird verpflichtet, Ihre Privatsphäre zu schützen.
Outsourcing cursive handwriting is committed to protect your privacy.
ParaCrawl v7.1

Ende des 15. Jahrhunderts entwickelten sich aus dem schnellen handschriftlichen Schreiben kursive Formen der Antiqua.
End of the 15th century italic forms of the roman type developed from the fast handwritten letter.
ParaCrawl v7.1