Übersetzung für "Kulanz" in Englisch
Deswegen
würden
wir
Ihnen
diese
$30.000
anbieten,
als
Kulanz.
So
we
would
offer
that
same
$30,000
as
a,
um,
goodwill
gesture.
OpenSubtitles v2018
Die
UZH
lobte
PlagScans
Kundenservice
und
Kulanz.
The
UZH
praised
PlagScan's
customer
service
and
goodwill.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
Anfragen
für
mehrere
Löschungen
aus
Kulanz
einreichen.
You
can
also
submit
bulk
grace
deletion
requests.
ParaCrawl v7.1
Eine
Kulanz
für
die
Erneuerung
Ihrer
Support-Berechtigung
wird
von
McAfee
nicht
gewährt.
McAfee
does
not
extend
a
grace
period
for
renewing
your
support
entitlement.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
keine
Garantie,
sondern
abhängig
von
der
Kulanz
des
Hotels.
This
is
not
a
guarantee,
but
depends
on
the
goodwill
of
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Im
Einzelfall
werden
wir
ihnen
selbstverständlich
dennoch
mit
der
bestmöglichen
Kulanz
begegnen.
Nevertheless,
in
a
given
case
we'll
of
course
try
to
encounter
you
with
the
best
goodwill.
ParaCrawl v7.1
Bemerkenswert
war
auch
die
Kulanz
des
Eigentümers
bzgl.
Check-Out
Zeit.
Also
noteworthy
is
the
goodwill
of
the
owner
check-out
was
related.
Time.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
Löschung
aus
Kulanz
bzw.
Domain-Tasting?
What
is
grace
deletion
aka
domain
tasting?
ParaCrawl v7.1
Das
verstehen
wir
unter
Flexibilität
und
Kulanz...
That’s
what
we
understand
by
flexibility
and
fairness...
ParaCrawl v7.1
Kulanz
und
Entgegenkommen
sind
bei
hang-bag.com
Tradition.
Fairness
and
accommodation
are
tradition
at
hang-bag.com.
ParaCrawl v7.1
Vorbestellte
Domains
können
nicht
aus
Kulanz
gelöscht
werden.
Preordered
domains
cannot
be
grace
deleted.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Domains
können
aus
Kulanz
innerhalb
von
5
Tagen
nach
der
Registrierung
gelöscht
werden.
Most
domains
can
be
grace
deleted
within
5
days
of
registration.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihre
Bestellung
neue
Domainregistrierungen
enthalten
hat,
können
Sie
Ihre
Domains
möglicherweiseaus
Kulanz
löschen.
If
your
order
included
new
domain
registrations,
you
may
be
able
to
grace
delete
your
domains.
ParaCrawl v7.1
Werden
wir
sie
aus
Kulanz
ersetzen,
sofern
wir
das
Produkt
noch
auf
Lager
haben.
We
will
replace
it
out
of
goodwill
if
we
still
have
sufficient
stock
of
the
product.
Claims
process
ParaCrawl v7.1
Bei
Warenrückgabe
auf
Kulanz
kann
eine
Wiedereinlagerungsgebühr
von
10
%
des
Warenwertes
erhoben
werden.
For
returns
on
goodwill
the
customer
may
be
charged
costs
for
re-storage
at
10%
of
the
item
value.
ParaCrawl v7.1
Dies
wurde
vom
Reparaturservice
kundenfreundlich
kurzfristig
und
sogar
auf
Kulanz
beseitigt
(danke
auch
dafür).
The
repair
service
was
able
to
fix
this
at
short
notice
and
even
as
a
gesture
of
goodwill
(thanks
also
for
that).
ParaCrawl v7.1