Übersetzung für "Krawatte" in Englisch

In dem Geschenk in Form einer Aktentasche befand sich vor allem eine Krawatte.
In the free document wallet, notably there was a tie.
Europarl v8

Man macht keine geheime Abstimmung, wie man eine Krawatte wechselt.
One does not vote by secret ballot in the same way as one would change one's tie.
Europarl v8

Sie hatten die besondere Qualität Ihrer Krawatte angesprochen.
You referred to the particular quality of your tie.
Europarl v8

Tsipras wurde als Premierminister eingeschworen, mit politischen Eid und ohne Krawatte.
Tsipras sworn in as prime minister with political oath and without a tie.
GlobalVoices v2018q4

George Gamow, ein großer Physiker, entwarf die Krawatte.
George Gamow, also a great physicist, he designed the tie.
TED2013 v1.1

Der Nächstbeste trug eine schwarze Krawatte und einen Smoking.
The first person was wearing a black tie, a tuxedo. It was me.
TED2020 v1

Ich trage einen Anzug, aber keine Krawatte.
I wear a suit but wear no tie.
Tatoeba v2021-03-10

Sie hat ihm geholfen, seine Krawatte zu binden.
She helped him tie his tie.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat jeden Tag eine andere Krawatte an.
Tom wears a different tie every day.
Tatoeba v2021-03-10

Die Krawatte sieht genauso aus wie die, die Tom trägt.
That tie looks just like the one Tom is wearing.
Tatoeba v2021-03-10

Männer tragen auf Beerdigungen gewöhnlich einen schwarzen Anzug mit einer schwarzen Krawatte.
Men usually wear black suits and black ties to funerals.
Tatoeba v2021-03-10

Tom lockerte seine Krawatte und schenkte sich einen Drink ein.
Tom loosened his tie and poured himself a drink.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat normalerweise eine Krawatte bei der Arbeit an.
Tom usually wears a tie at work.
Tatoeba v2021-03-10

Tom trägt gewöhnlich Krawatte bei der Arbeit.
Tom usually wears a tie at work.
Tatoeba v2021-03-10

Ich trage des Öfteren eine Krawatte.
I often wear a tie.
Tatoeba v2021-03-10

Sie gab ihrem Vater eine Krawatte.
She gave her father a tie.
Tatoeba v2021-03-10

Der große Man trägt eine Krawatte.
The tall man wears a tie.
Tatoeba v2021-03-10

Ich denke, ich werde diese Krawatte kaufen.
I think I'll buy this tie.
Tatoeba v2021-03-10

Sie half ihm, seine Krawatte zu binden.
She helped him tie his tie.
Tatoeba v2021-03-10

Ich glaube diese Krawatte wird super zu diesem Hemd passen.
I think this tie will go great with that shirt.
Tatoeba v2021-03-10

Ohne Krawatte kommen Sie hier nicht rein!
Without wearing a tie, you won't get in here!
Tatoeba v2021-03-10

Keiner, den ich kenne, trägt noch Krawatte.
No one I know wears a tie anymore.
Tatoeba v2021-03-10

Tom trägt zur Arbeit eine Krawatte.
Tom wears a tie to work.
Tatoeba v2021-03-10

Wann hast du Tom das letzte Mal eine Krawatte tragen sehen?
When was the last time you saw Tom wear a tie?
Tatoeba v2021-03-10

Alle trugen eine Krawatte – außer Tom.
Everyone except Tom was wearing a tie.
Tatoeba v2021-03-10