Übersetzung für "Koi-karpfen" in Englisch
Im
See
kann
man
Koi-Karpfen
beobachten.
The
lake
itself
is
populated
with
carp.
Wikipedia v1.0
Alle
unsere
Rassen
von
KOI-Karpfen
sind
hier
verfügbar:
All
our
breeds
of
KOI
carp
are
available
here:
ParaCrawl v7.1
Niemand
möchte
seinen
teuren
Koi-Karpfen
nach
2
Jahren
schlachten
und
verzehren
wollen.
Nobody
wants
to
slaughter
their
expensive
koi
carps
after
2
years
just
to
eat
them.
ParaCrawl v7.1
Die
berühmten
Koi-Karpfen
beispielsweise
können
mehrere
Jahrzehnte
auf
dem
Buckel
haben.
Koi
carp,
for
example,
can
live
for
several
decades.
ParaCrawl v7.1
Dem
Koi-Karpfen
werden
in
Japan
Eigenschaften
wie
Kraft
und
Entschlossenheit
zugesprochen.
Koi
carp
are
associated
with
characteristics
such
as
energy
and
determination
in
Japan.
ParaCrawl v7.1
Störe
und
Koi-Karpfen
liefern
wir
seit
vielen
Jahren
als
Luftfracht
Weltweit.
We
have
been
supplying
sturgeons
and
Koi
carp
as
air
freight
worldwide
for
many
years.
ParaCrawl v7.1
Sie
scheint
die
Fische
des
Glücks,
die
Koi-Karpfen,
magisch
anzuziehen
-
die
zarte
Seerose.
It
seems
to
magically
attract
the
fish
of
happiness,
the
koi
carps
-
the
delicate
water
lily.
ParaCrawl v7.1
In
mehreren
Millionen
von
Liter
Kreislaufwasser
schwimmen
viele
tausende
Koi-Karpfen
aller
Größen
und
Farben.
Many
thousands
of
Koi
carp
of
all
sizes
and
colours
swim
in
several
million
litres
of
circulating
water.
ParaCrawl v7.1
Der
überwiegende
Teil
der
neuen
Generationen
von
Koi-Karpfen
entsteht
ausschließlich
von
hier
geborenem
Koi.
The
majority
of
the
new
generations
of
Koi
carp
originate
exclusively
from
Koi
born
here.
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
besonders
für
Karpfenpopulationen
(Cyprinidae),
da
beliebte
Zierfische
wie
Koi-Karpfen
für
dieselben
Seuchen
empfänglich
sind
wie
andere
Karpfenarten,
die
in
der
Gemeinschaft
gezüchtet
werden
oder
in
freien
Gewässern
leben.
That
is
particularly
the
case
for
the
populations
of
carp
(Cyprinidae),
as
popular
ornamental
fish
such
as
koi
carp
are
susceptible
to
some
diseases
affecting
other
carp
species
farmed
in
the
Community
or
found
in
the
wild.
DGT v2019
Sie
werden
sehr
viele
verschiedene
Symbole
auf
den
Walzen
finden,
wie
Papierlaternen,
einen
Bonsai,
die
China-Katze,
Koi-Karpfen
und
eine
Teekanne.
You
will
find
many
symbols
of
paper
lanterns,
a
Bonsai,
China
cat,
Koi
carp
and
a
teapot
strewn
across
the
reels.
ParaCrawl v7.1
Nicht
nur
die
Nachfrage
an
Koi-Karpfen
und
Stören,
sondern
auch
an
Biotopfischen
Teichmuscheln,
Schnecken
oder
Krebsen
und
natürlich
allen
anderen
Zierfischen
ist
durch
die
große
Anzahl
an
entstehenden
Gartenteichen
(egal
ob
als
Biotop
oder
"normalen"
Gartenteich
oder
gar
als
Koi
und
oder
Störteich)
stark
gestiegen.
Not
only
the
demand
for
Koi
carp
and
sturgeon,
but
also
for
biotope
pond
mussels,
snails
or
crabs
and
of
course
all
other
ornamental
fish
has
risen
sharply
due
to
the
large
number
of
garden
ponds
being
created
(whether
as
biotopes
or
"normal"
garden
ponds
or
even
as
Koi
and
or
sturgeon
ponds).
ParaCrawl v7.1
Fünfzig
bis
siebzig
Jahre
alt
werden
die
wertvollen
Koi-Karpfen,
die
sich
mehr
und
mehr
Beliebtheit
auch
außerhalb
der
Koi-Hochburg,
Japan
erfreuen.
The
valuable
Koi
carp
which
range
from
fifty
to
seventy
years
old,
are
enjoying
more
and
more
popularity
outside
of
Japans’
Koi
stronghold.
ParaCrawl v7.1
Hier,
in
dem
künstlichen
Dschungel,
schlängeln
sich
gefleckte
Pythons,
am
Ufer
sonnen
sich
Krokodil-Kaimane,
im
Teich
schwimmen
rote
Koi-Karpfen,
in
den
Lianen
springen
fröhliche
Makaken
und
die
Beuteltiere
Zucker-Possume,
schwimmen,
pfeifen,
klettern,
springen
und
fliegen
viele
andere
Tropentiere.
Here,
in
artificial
jungle,
dappled
pythons
slither,
caimans
bask
on
the
shore,
red
koi
carp
swim
in
the
pond,
lively
macaques
and
marsupial
sugar
possums
jump
around
in
the
lianas,
and
many
other
tropical
animals
swim,
whistle,
prowl,
jump
and
fly.
ParaCrawl v7.1
Glücklichen
Koi
steht
unter
dem
Motto
rund
um
den
ruhigen
Einstellungen
des
Fernen
Ostens,
und
Sie
haben
wahrscheinlich
schon
erraten,
dass
es
etwas
zu
tun
mit
Koi-Karpfen
Angeln
und
Japan.
Lucky
Koi
is
themed
around
the
tranquil
settings
of
the
Far
East,
and
you
have
probably
already
guessed
that
it
has
something
to
do
with
Koi
Carp
fish
and
Japan.
CCAligned v1
Machen
Sie
auf
jeden
Fall
einen
Abstecher
zum
herrlichen
Rosengarten,
der
sich
jeden
Frühling
mit
seiner
vollen
Blütenpracht
präsentiert,
und
zum
japanischen
Garten,
wo
es
einen
Wasserfall,
Bonsai-Bäume
und
einen
Teich
mit
Koi-Karpfen
gibt.
Make
sure
you
visit
the
gorgeous
rose
garden,
which
comes
into
bloom
in
early
spring,
and
the
Japanese
garden,
which
features
a
waterfall,
dwarf
trees
and
a
koi
carp
pond.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
besser,
ein
paar
bunte
japanische
Koi-Karpfen
für
den
natürlichen
Kreislauf
im
Wasser
(so
genannte
Stickstoffkreislauf)
hinzuzufügen.
It
is
better
to
add
some
colorful
Japanese
Koi
Carps
for
the
natural
cycle
in
the
water
(so-called
Nitrogen
cycle).
ParaCrawl v7.1
Ein
Essbereich
für
bis
zu
6
Personen
befindet
sich
in
unmittelbarer
Nähe
eines
Natursteinwasserfall
und
Gartenteich
mit
indonesischen
Koi-Karpfen.
A
dining
area,
seating
up
to
6
people
is
located
almost
directly
next
to
the
natural
rock
waterfall
and
garden
pond,
containing
Indonesian
Koi
Carp.
ParaCrawl v7.1
Rund
um
das
Hotel
in
einem
schönen
japanischen
Garten
entspannen
können,
während
Sie
Musik
hören
oder
beobachten
Umgebungs
Koi-Karpfen
im
Teich.
The
hotel
you
can
relax
in
a
beautiful
Japanese
garden
while
listening
to
ambient
music,
or
watching
Koi
carp
in
ponds.
ParaCrawl v7.1
Andere
Symbole,
nach
denen
Sie
suchen
sollten,
sind
Drachen
in
verschiedenen
Farben,
Koi-Karpfen
und
Pagoden.
Other
symbols
to
look
for
are
dragons
of
various
colors,
Koi
carp
and
pagodas.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Pool
klein
ist
und
es
keine
Bedingungen
für
den
Anbau
von
Koi-Karpfen
gibt,
mehrere
Brachse
(eine
Art
von
Karpfen)
werden
einen
perfekten
Job
leisten.
If
the
pool
is
small
and
there
are
no
conditions
for
growing
Koi
Carps,
several
common
bream
(a
type
of
carp
fish)
will
do
a
perfect
job.
ParaCrawl v7.1