Übersetzung für "Klinik" in Englisch
Aber
der
Direktor
der
Klinik
genehmigte
die
Aufnahme
nicht.
But
the
director
of
the
hospital
did
not
authorise
the
admission.
Europarl v8
Es
gibt
tatsächlich
eine
Klinik
in
Rumänien,
die
den
britischen
Markt
beliefert.
There
is
indeed
a
clinic
in
Romania
that
supplies
the
UK
market.
Europarl v8
Nach
endlosem
Warten,
haben
wir
endlich
Internetzugang
in
der
Klinik
von
Nata.
After
what
seemed
like
an
endless
wait,
we
finally
have
internet
access
at
Nata
Clinic.
GlobalVoices v2018q4
Wir
möchten
diese
Art
Denken
in
die
Klinik
übertragen.
We'd
like
to
take
this
kind
of
thinking
into
the
clinic.
TED2020 v1
Wir
stellten
diese
Piepser
in
der
Klinik
auf.
We
put
the
beeper
in
the
clinic.
TED2020 v1
Ich
bin
sicher,
in
der
Klinik
wird
heute
viel
los
sein....
I
am
sure
the
clinic
is
be
very
busy
today....
GlobalVoices v2018q4
Ich
werde
diese
einfach
an
jede
Klinik
der
Welt
verkaufen.
I'm
just
going
to
sell
these
to
every
clinic
in
the
world.
TED2013 v1.1
Wie
kommen
alle
Komponenten
in
die
Klinik?
How
do
all
these
components
get
to
the
clinic?
TED2020 v1
Vielleicht
gibt
es
eine
Patientin
in
Ihrer
Klinik,
der
FGM
droht.
There
may
be
a
patient
who
comes
to
your
hospital
who
is
at
risk
of
FGM.
TED2020 v1
Man
bat
mich,
eine
Klinik
für
schizophrene
Jugendliche
nahe
Yale
zu
machen.
I
was
asked
to
do
a
hospital
for
schizophrenic
adolescents
at
Yale.
TED2020 v1
Als
ich
in
der
Klinik
war,
wollte
ich
unbedingt
nach
Hause.
While
in
hospital,
I
desperately
wanted
to
go
home.
TED2020 v1
Also
scheint
Klinik
A
die
bessere
Wahl
zu
sein.
So
it
looks
like
Hospital
A
is
the
better
choice.
TED2020 v1
Aber
Klinik
B
hatte
400
und
sie
konnten
210
retten.
But
Hospital
B
had
400,
and
they
were
able
to
save
210.
TED2020 v1
Ab
1957
wurde
in
der
ehemaligen
Bildungsanstalt
eine
psychiatrische
Klinik
für
Frauen
eingerichtet.
The
former
abbey
became
a
hospital
for
emotionally
disturbed
women
in
1957.
Wikipedia v1.0
In
Prag
sollte
1873
eine
zweite
chirurgische
Klinik
gegründet
werden.
From
1873
onwards
Heine
established
a
second
surgical
hospital
as
an
exemplary
institute
of
European
rank.
Wikipedia v1.0
Nicht
jede
Komplikation
muss
in
eine
Klinik
verlegt
werden.
Woman
can
not
be
forced
to
go
to
a
hospital.
Wikipedia v1.0