Übersetzung für "Kittchen" in Englisch
Man
sollte
sie
ins
Kittchen
stecken.
They
should
be
put
in
jail.
Tatoeba v2021-03-10
Du
willst
mich
doch
nicht
ins
Kittchen
bringen,
oder?
Sugar,
you
ain't
gonna
take
me
to
the
cooler,
are
ya?
OpenSubtitles v2018
Wenn
alle
ins
Kittchen
kämen,
die
da
hingehören,
meine
Herren...
If
everyone
came
into
the
prison,
who
belong,
gentlemen...
OpenSubtitles v2018
Wenn
die
Deutschen
uns
erwischen,
wandern
wir
ins
Kittchen.
And
if
the
Krauts
catch
us,
we'll
move
right
on
into
the
cooler.
OpenSubtitles v2018
In
meinem
Lager
würden
Sie
dafür
zwei
Tage
im
Kittchen
sitzen.
In
my
camp,
for
that
you
would
have
gotten
two
days
in
the
cooler.
OpenSubtitles v2018
Und
während
wir
kämpfen,
sitzt
dieser
Feigling
gemütlich
im
Kittchen.
And
while
we're
fighting,
that
deserter's
nice
and
snug
in
jail.
OpenSubtitles v2018
Von
den
Mädels
können
wir
nichts
borgen,
die
gehen
ins
Kittchen.
We
can't
borrow
from
the
girls
-
they're
on
the
way
to
jail.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
bringe
dich
ins
Kittchen,
du
Saftsack.
I'm
taking
you
to
jail,
motherfucker.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
dich
ins
Kittchen
bringen.
I
can
send
you
to
prison.
OpenSubtitles v2018
Auch
wenn
Sie
im
Kittchen
sind?
With
you
in
the
cooler,
will
we
be
friends?
OpenSubtitles v2018
Eventuell
wird
jemand
verletzt
und
du
gehst
dann
ins
Kittchen.
Somebody's
probably
gonna
get
hurt
and
you'll
go
to
jail.
OpenSubtitles v2018
Wir
tauschten
Lynches
ein
und
wandern
zurück
ins
Kittchen.
We
just
traded
Lynches,
and
we're
going
back
to
prison.
OpenSubtitles v2018