Übersetzung für "Kennlinie" in Englisch

Die Kraft wird entweder als vordefinierte Kennlinie oder als Wert in Newton angegeben.
The force is either given as a predefined curve or a value expressed in newton.
DGT v2019
Diese Kennlinie läßt sich mit einer in Figur 5 dargestellten Prüfvorrichtung aufnehmen.
This characteristic curve can be plotted with a test apparatus as illustrated in FIG. 5.
EuroPat v2
Unter der Kennlinie der Laserdiode sind die der Laserdiode zugeführten Ströme dargestellt.
The currents supplied to the laser diode are illustrated under the characteristic of the laser diode.
EuroPat v2
Das exponentielle Filter 3 kann z. B. eine quadratische Kennlinie haben.
The exponential filter 3 is designed to have a square-law characteristic.
EuroPat v2
Dieses Gemisch hat eine besonders steile Kennlinie.
This mixture has a particularly steep characteristic line.
EuroPat v2
Beim Lichtbogenschweißen mit waagerechter Kennlinie kann das Vorschubmittel auf konstante Vorschubgeschwindigkeit eingestellt werden.
In the case of arc welding with a horizontal characteristic, the feed means can be set to a constant feed rate.
EuroPat v2
Die Länge der Integrationsintervalle beeinflußt also die Linearität der Kennlinie der Phasenvergleichsschaltung.
The duration of the integration intervals consequently affects the linearity of the characteristic of the phase comparison circuit.
EuroPat v2
Die Kennlinie für den reinen Lastfall ist mit 68 bezeichnet.
The characteristic curve for the case of pure load is designated 68.
EuroPat v2
Die Kurve 19 ist die physikalische Kennlinie "Katodenspannung über O?-Fluss".
FIG. 2 shows the physical characteristic curve 19 for "cathode voltage over O2 flow."
EuroPat v2
Es kann ferner mit der Tabelle die Kennlinie des Anzeigeinstruments 23 erfaßt sein.
The characteristic curve of the indicating instrument 23 can furthermore also be covered by the table.
EuroPat v2
Daraus sieht man, dass nur eine Kennlinie 37a einen optimalen Betriebsfall erlaubt.
It can be seen from it that only one characteristic curve 37a allows an optimal operating case.
EuroPat v2
Für besonders kleine bzw. besonders große Belastungen sind Korrekturen über eine Kennlinie möglich.
For particularly small or particularly large loads corrections via a characteristic function are possible.
EuroPat v2
Insgesamt ist die Kennlinie der Bremse bei mechanischer Betätigung leicht progressiv.
Overall, the characteristic of the brake is slightly progressive on mechanical actuation.
EuroPat v2
Dies ermöglicht eine weitgehend richtige Einstellung der Kennlinie.
This allows for a more correct setting of the characteristic curve.
EuroPat v2
Mit 30 ist die Kennlinie für F = 5 bezeichnet.
Numeral 30 designates the characteristic for F=5.
EuroPat v2
Grundsätzlich wird diese Kennlinie noch von weiteren Faktoren beeinflußt.
In principle, this characteristic is also influenced by further factors.
EuroPat v2
Die Kennlinie der APD unterliegt relativ großen Exemplarstreuungen.
The characteristic curve of the APD is subject to relatively great unit scatters.
EuroPat v2
I kennzeichnet die Kennlinie für den Normalbetrieb.
I indicates the characteristic curve for the case of normal operation.
EuroPat v2
Die Kennlinie, also die Steifigkeit der Feder 7 ist positiv und linear.
The characteristic, and thus the stiffness of the spring 7, is positive and linear.
EuroPat v2
Die Fig. 2 zeigt den typischen Verlauf der Kennlinie 25 einer Halbleiter-Fotodiode.
FIG. 2 shows the typical course of the characteristic curve 25 of a semiconductor photodiode.
EuroPat v2
Hierbei sollte die Rückholfeder eine möglichst flache Kennlinie aufweisen.
The reset spring 18 should have a relatively flat spring characteristic.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

lineare kennlinie kraft-weg-kennlinie Neigung der Kennlinie Kennlinie