Übersetzung für "Kaufauftrag" in Englisch
Der
Mindestbetrag
pro
Kaufauftrag
liegt
bei
10
CHF.
The
minimum
amount
per
purchase
order
is
10
CHF.
CCAligned v1
Zweitens:
Bieten
Sie
uns
Kaufauftrag
an
;
Second:
Offer
us
purchasing
order;
CCAligned v1
5.You
senden
den
Kaufauftrag
für
uns,
und
wir
unterzeichnen
den
Vertrag.
5.You
send
the
purchasing
order
for
us
,and
we
sign
the
contract
.
CCAligned v1
Sie
bestätigen
alle
Details
und
bieten
uns
Kaufauftrag
an.
You
confirm
all
details,
and
offer
us
purchasing
order.
CCAligned v1
3.Nachdem
ein
Kaufauftrag
erteilt
worden
ist,
wenn
ich
die
Anlieferung
erwarte?
3.
After
placing
a
purchase
order,
when
I
expect
the
delivery?
ParaCrawl v7.1
Bitte
nutzen
Sie
Ihren
Briefkopf,
um
Ihren
Kaufauftrag
vorzulegen.
Please
use
company
letterhead
to
submit
the
purchase
order.
ParaCrawl v7.1
2.You
bestätigen
alle
Details
und
bieten
uns
Kaufauftrag
an;
2.You
confirm
all
details,
and
offer
us
purchasing
order;
ParaCrawl v7.1
Schicken
Sie
Ihren
Kaufauftrag
wie
folgt:
To
send
Purchase
Order
use
following:
CCAligned v1
6.Nachdem
ein
Kaufauftrag
erteilt
worden,
wenn
ich
die
Anlieferung
erwarte?
6.After
placing
a
purchase
order,
when
I
expect
the
delivery?
CCAligned v1
Sie
bestätigen
alle
Details
und
bieten
uns
Kaufauftrag
an;
You
confirm
all
details,
and
offer
us
purchasing
order;
CCAligned v1
Bestätigen
Sie
den
Kaufauftrag
und
machen
Sie
die
Anzahlung.
Confirm
the
purchase
order
and
pay
the
deposit
.
CCAligned v1
Wir
sind
zum
Treffen
der
strengsten
Lieferpläne
entsprechend
pro
Kaufauftrag
fähig.
We
are
capable
of
meeting
the
most
strict
delivery
schedules
according
to
per
purchase
order.
CCAligned v1
Alle
Verkäufe
ansehen
Exklusive
Internet-Verkäufe
nicht
exclusive
internet-verkäufe
Saalauktionen
(Live
+
Kaufauftrag)
See
all
the
sales
Exclusive
internet
sales
non-exclusive
internet
sales
auction
room
sales
(LIVE
+
Purchase
order)
CCAligned v1
Wir
könnten
unseren
technischen
Entwurf
vor
dem
Kaufauftrag
anbieten.
We
could
offer
our
technical
design
before
the
purchase
order.
CCAligned v1
Ihr
Kaufauftrag
wird
in
Folge
weitergeleitet
und
bearbeitet.
Your
bid
will
be
submitted
and
processed.
ParaCrawl v7.1
An
zweiter
Stelle:
Sie
bestätigen
alle
Details
und
bieten
uns
Kaufauftrag
an;
Second:
You
confirm
all
details,
and
offer
us
purchasing
order;
CCAligned v1
Was
ist
der
Mindestbetrag
für
einen
Kaufauftrag?
What
is
the
minimum
amount
of
a
purchase
order?
CCAligned v1
Bis
24
Stunden
vor
Auktionsbeginn
können
Sie
auch
einen
schriftlichen
Kaufauftrag
abgeben.
You
can
submit
a
written
purchase
order
up
to
24
hours
before
the
auction.
ParaCrawl v7.1
Bitte
lesen
Sie
die
Bedingungen
für
unseren
Online
Kaufauftrag!
Please
read
the
terms
and
conditions
for
the
online
absentee
bid!
ParaCrawl v7.1
Nach
den
bestätigten
Produktdetails,
schicken
wir
Ihnen
Kaufauftrag
mit
Ihrer
Detailanforderung.
After
product
details
confirmed,
we
will
send
you
purchase
order
with
your
detail
requirement.
ParaCrawl v7.1
Bis
24
Stunden
vor
Auktionsbeginn
können
Sie
uns
einen
schriftlichen
Kaufauftrag
abgeben.
You
may
submit
a
written
absentee
bid
up
until
24
hours
before
the
start
of
the
auction.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
verschiedene
Möglichkeiten,
einen
Kaufauftrag
zu
registrieren:
There
are
different
ways
to
register
an
absentee
bid:
ParaCrawl v7.1
Bei
derartigen
Vereinbarungen
kann
eine
zusätzliche
Abrechnungsvollmacht
oder
ein
zusätzlicher
Kaufauftrag
erforderlich
werden.
Additional
billing
authorization
or
purchase
order
for
these
arrangements
may
be
required.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
gelber
Pfeil
erscheint
nach
oben,
dann
sollte
der
Händler
einen
Kaufauftrag
vergeben.
When
a
yellow
arrow
appears
facing
up,
then
the
trader
should
place
a
BUY
order.
ParaCrawl v7.1