Übersetzung für "Kaufaufträge" in Englisch
Es
war
überaus
diversifiziert
und
umfasste
mehr
als
246
Kaufaufträge.
It
was
well
diversified,
consisting
of
over
246
orders.
TildeMODEL v2018
Ich
habe
Kaufaufträge
hier
für
4
Millionen
Aktien
von
Tritak.
I've
got
buy
orders
here
for
4
million
shares
of
Tritak.
OpenSubtitles v2018
Kaufaufträge
müssen
das
Produkt
Identifikation
mit
einschließen:
Purchase
orders
must
include
the
product
ID:
CCAligned v1
Auf
dieser
Seite
können
Sie
auch
Ihre
aktiven
Kaufaufträge
zurücknehmen.
You
can
cancel
any
of
your
active
buy
orders
from
here.
ParaCrawl v7.1
Unten
links
befinden
sich
die
ausgeführten
Kaufaufträge
(Limit
wurde
erreicht).
In
the
lower
left
are
the
already
executed
buying
orders
(limits
were
reached).
ParaCrawl v7.1
Es
zeigt
auch,
wie
viele
Kaufaufträge
und
wie
viele
Verkaufsaufträge
geöffnet.
It
also
indicates
how
many
buy
orders
and
how
many
sell
orders
are
opened.
ParaCrawl v7.1
Wo
kann
ich
meine
Kaufaufträge
einsehen?
How
can
I
see
my
buy
orders?
ParaCrawl v7.1
Kaufaufträge
der
Nutzer
als
Kunden
sind
verbindlich
und
unwiderruflich.
Buying
orders
of
the
user
as
customer
are
binding
and
irrevocable.
ParaCrawl v7.1
Es
können
keine
Kaufaufträge
über
Internet
mehr
abgegeben
werden.
Bids
can
no
longer
be
placed
via
the
internet.
ParaCrawl v7.1
Wie
viele
aktive
Kaufaufträge
kann
ich
haben?
How
many
buy
orders
can
I
have
active?
ParaCrawl v7.1
Wir
bitten
Sie,
Kaufaufträge
bis
spätestens
24
Stunden
vor
Auktionsbeginn
zu
übermitteln.
Please
submit
absentee
bids
24
hours
prior
to
auctions.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Rechnungsstellung,
wir
akzeptieren
Kaufaufträge
und
wir
bieten
einen
fexliblen
Abrechnungszyklus.
We
offer
invoicing,
we
accept
purchase
orders
and
we
also
offer
flexible
billing
cycle.
ParaCrawl v7.1
Kunden
können
ihre
Kaufaufträge
zu
Unitec
faxen.
Customers
can
fax
their
purchase
orders
to
Unitec.
ParaCrawl v7.1
Die
Kaufaufträge
platziert
werden,
wenn
alle
folgenden
Bedingungen
erfüllt
sind:
The
buy
orders
are
placed
when
all
the
following
conditions
are
met:
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
mit
Einkaufsabteilungen,
die
keine
Kreditkarten
nutzen,
verwenden
im
Allgemeinen
Kaufaufträge.
Companies
with
purchasing
departments
that
do
not
use
credit
cards
usually
use
Purchase
Orders.
ParaCrawl v7.1
Fast
alle
Kaufaufträge
wurden
in
bar
abgewickelt
und
erfolgten
zum
Re-offer-Preis.
Almost
all
orders
were
on
a
cash
basis
and
at
re-offer.
ParaCrawl v7.1
Mittels
dieser
Internetseite
kann
der
Nutzer
folgende
Transaktionen
initiieren:
Verkaufs-
und
Kaufaufträge.
Via
the
website,
Users
may
initiate
transactions:
sale
and
purchase
orders.
ParaCrawl v7.1
Kaufaufträge
werden
von
uns
innerhalb
von
7
Tagen
nach
Eingang
bestätigt.
We
will
confirm
every
purchase
order
within
7
days
of
receipt.
ParaCrawl v7.1
Im
Dorotheum
können
Sie
auch
problemlos
für
alle
Auktionen
Kaufaufträge
online
abgeben.
It
is
easy
to
place
online
absentee
bids
for
all
Dorotheum
auctions.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
hatte
die
US-Investmentbank
Goldman
Sachs
wegen
technischer
Probleme
massenhaft
fehlerhafte
Kaufaufträge
an
die
Optionsmärkte
geschickt.
First
of
all,
US
investment
bank
Goldman
Sachs
sent
large
quantities
of
incorrect
purchase
orders
to
the
options
markets
due
to
technical
problems.
WMT-News v2019
Zusätzlich
zu
einer
starken
Nachfrage
in
Europa
gingen
auch
aus
Asien
umfangreiche
Kaufaufträge
ein.
Demand
was
particularly
strong
in
Europe,
along
with
important
orders
from
Asia.
TildeMODEL v2018
Im
Vergleich
dazu
gingen
für
die
Drei-Jahres-Emission
im
Januar
mehr
als
230
Kaufaufträge
ein.
This
compares
with
over
230
orders
in
the
3-year
issue
in
January.
ParaCrawl v7.1
Nutzen
Sie
auch
unseren
Online-Suchdienst
myDOROTHEUMund
die
Möglichkeit
Ihre
Interessen
und
Kaufaufträge
selbständig
zu
verwalten.
Also
try
our
myDOROTHEUM
online
search
service
andand
enjoy
the
possibility
of
managing
your
interests
and
absentee
bids
autonomously.
ParaCrawl v7.1
Nur
der
für
den
Rückkauf
verantwortliche
Teilnehmer
kann
im
Auftrag
der
Gesellschaft
Kaufaufträge
eingeben.
Only
the
participant
responsible
for
the
buyback
may
enter
purchase
orders
on
the
instruction
of
the
company.
ParaCrawl v7.1